Bankafschrift omzetten naar het formaat dat je nodig hebt
Upload een bankafschrift als PDF, scan, foto, CSV, Excel, OFX, QIF, CAMT.053 of MT940 en exporteer het als Excel, CSV, OFX of QIF, of als importbestand voor QuickBooks of Xero. Elke conversie geeft elke transactie een nette tegenpartij en een categorie en controleert alles met de saldo’s van het afschrift.
Bijgewerkt op 28 oktober 2026
Welk bestandsformaat heb ik nodig voor Excel of mijn boekhoudpakket?
| Je wilt… | Export | Uitleg |
|---|---|---|
| Transacties analyseren, optellen of naar een boekhouder, klant of geldverstrekker sturen | Excel (.xlsx) | Bankafschrift PDF naar Excel |
| Google Sheets, Numbers, een budgetapp of een script gebruiken | CSV | Bankafschrift naar CSV |
| Een papieren afschrift of foto verwerken | Excel of CSV | Gescand bankafschrift naar Excel |
| Een creditcardafschrift verwerken | Excel of CSV | Creditcardafschrift naar Excel |
| Een CAMT.053-bestand van je bank leesbaar maken | Excel of CSV | CAMT.053 naar Excel |
| Een MT940-bestand van je bank leesbaar maken | Excel of CSV | MT940 naar Excel |
| Transacties laten indelen in categorieën | Excel met tabblad Overzicht | Transacties categoriseren |
Daarnaast exporteren we OFX (onder meer voor Wave en Sage), QIF (voor Quicken), een CSV voor QuickBooks Online, een .qbo-bestand voor QuickBooks Desktop en een afschrift-CSV voor Xero. Een MT940- of CAMT.053-bestand maken we niet.
En als ik het in mijn boekhoudpakket wil laden?
In Nederland zijn MT940 en CAMT.053 de gebruikelijke bankbestanden voor boekhoudpakketten. Wij koppelen niet met die pakketten en maken die bestanden niet; wij maken Excel, CSV, OFX en QIF. Welk bestand jouw pakket inleest, lees je na in de helpdesk. Moneybird bijvoorbeeld leest volgens het eigen helpcenter alleen officiële MT940- en CAMT.053-bestanden van banken, geen CSV.
Heb je dus alleen een PDF van een oude periode, een creditcard of een klant, dan is de converter vooral handig voor controle, werkpapieren, analyse en het overnemen van transacties. Hoe boekhouders dat inzetten, staat bij bankafschriften verwerken voor boekhouders.
CSV, MT940 en CAMT.053: wat is het verschil?
CSV is een gewone tabel: elke kolom in elke volgorde, dus elk programma verwacht zijn eigen indeling. In Nederland gebruikt Excel een puntkomma als scheidingsteken en een komma als decimaalteken. MT940 is het SWIFT-dagafschrift in platte tekst met genummerde velden, waarin de richting van een bedrag in een letter staat. CAMT.053 is de ISO 20022-opvolger daarvan: een xml-bestand met aparte velden voor naam, IBAN, referentie en omschrijving. Banken bieden MT940 en CAMT.053 vooral aan zakelijke klanten aan.
OFX is een standaard voor bankgegevens die ook de rekening, het eindsaldo en een uniek nummer per transactie bevat, zodat programma’s al geïmporteerde transacties herkennen. QIF is het oudere tekstformaat van Quicken, met categorieën maar zonder unieke nummers.
- Bankafschrift omzetten naar CSVMaak een CSV van je bankafschrift (PDF, scan of foto): één rij per transactie, gecategoriseerd en gecontroleerd. Met puntkomma en decimale komma.
- Bankafschrift omzetten naar ExcelZet een bankafschrift (PDF, scan of foto) om naar Excel: elke transactie met categorie, gecontroleerd met je saldo’s. Zie het resultaat vóór je betaalt.
- Banktransacties automatisch categoriserenBanktransacties automatisch categoriseren: upload een afschrift en krijg nette namen van tegenpartijen, je eigen categorieën en regels die altijd voorgaan.
- CAMT.053-bestand openen en omzetten naar ExcelZet een CAMT.053-bestand (XML) van je bank om naar Excel of CSV: één rij per boeking met teken, tegenpartij en categorie, gecontroleerd met de saldo’s.
- Creditcardafschrift omzetten naar ExcelZet een creditcardafschrift (PDF) van ICS, Visa, Mastercard of American Express om naar Excel of CSV. Uitgaven en betalingen kloppen met het nieuwe saldo.
- Gescand bankafschrift omzetten naar ExcelZet een gescand bankafschrift, fax of foto om naar Excel. Elke rij wordt gecontroleerd met de saldo’s, zodat een verkeerd gelezen cijfer opvalt.
- MT940-bestand openen en omzetten naar ExcelZet MT940-bestanden (.sta, .mt940) om naar Excel of CSV: :61: en :86: worden datums, bedragen met teken, tegenpartijen en categorieën. Met saldocontrole.
Vragen
Welk bestandsformaat heb ik nodig voor Excel of mijn boekhoudpakket?
Excel (.xlsx) voor spreadsheets en analyse, en CSV voor Google Sheets en budgetapps. Voor boekhoudpakketten hangt het af van wat het pakket inleest: Moneybird bijvoorbeeld alleen MT940 en CAMT.053 van banken, voor andere pakketten kijk je in de helpdesk.
Wat is het verschil tussen CSV, MT940 en CAMT.053?
CSV is een gewone tabel die elk programma op zijn eigen manier leest, MT940 is een SWIFT-dagafschrift in platte tekst en CAMT.053 de xml-opvolger daarvan met aparte velden voor naam, IBAN en referentie.
Kan ik ook een MT940- of CAMT.053-bestand maken?
Nee. We lezen die bestanden wel en zetten ze om naar Excel, CSV, OFX of QIF, maar we maken ze niet.
Je volgende afschrift kost maar seconden.
Zie wat we op je afschrift vinden voordat je betaalt.