Convertire gli estratti conto dei clienti: il flusso per commercialisti e studi

Il recupero di una contabilità arretrata comincia con una pila di PDF, scansioni e foto che i clienti ti mandano. Caricali tutti insieme, controlla che ogni estratto conto quadri con il suo saldo iniziale e finale ed esporta un solo file in Excel o CSV per la prima nota o per il gestionale.

Trascina qui il tuo estratto conto

PDF, scansioni e foto dal telefono, oppure esportazioni CSV, Excel, OFX, QIF, CAMT e MT940

Vedi il risultato prima di pagareQualsiasi banca, qualsiasi lingua

Aggiornato il 28 ottobre 2026

Dove sono ancora gli estratti conto PDF in uno studio

Il collegamento automatico e la lista movimenti dell'home banking arrivano solo fin dove la banca li rende disponibili: Intesa Sanpaolo, per esempio, permette di scaricare i movimenti in Excel per gli ultimi 13 mesi, mentre in UniCredit la ricerca arriva a 5 anni (vedi Intesa Sanpaolo: estratto conto in Excel e UniCredit: estratto conto in Excel). Quello che sta prima deve venire dagli estratti conto.

Il copione è sempre lo stesso: un cliente nuovo che non ha mai tenuto la contabilità, il recupero prima di una scadenza, un conto chiuso prima che qualcuno lo collegasse, un cliente che ti manda le foto delle pagine su WhatsApp, o una banca estera che nessuna procedura automatica legge. In ogni caso ti arrivano PDF, scansioni o foto e qualcuno deve trasformarli in movimenti da registrare.

Un anno di estratti conto, passo per passo

  1. Chiedi gli estratti conto completi. Tutte le pagine di tutti i mesi, per ogni conto e carta di credito, non screenshot della lista movimenti. Se la banca offre CSV o Excel per i mesi recenti, chiedi anche quelli: non consumano pagine.
  2. Carica tutto in blocco. Trascina insieme tutti i file. Funzionano PDF protetti da password, scansioni, foto e PDF con più conti; un PDF con più conti diventa un estratto conto per conto.
  3. Leggi la quadratura di ogni estratto conto. Saldo iniziale + entrate − uscite deve essere uguale al saldo finale, e il saldo progressivo è controllato su ogni riga. Quelli che non quadrano mostrano le righe da guardare, con il numero di pagina.
  4. Correggi le righe segnalate e imposta le categorie. Modifica data, importo o descrizione confrontandoti con il PDF; la verifica si rilancia quando salvi. Rinomina le categorie sul piano dei conti del cliente e trasforma le correzioni ripetute in regole.
  5. Esporta una volta sola. Seleziona tutti gli estratti conto del conto ed esporta un unico file in ordine di data, limitato al periodo che stai recuperando.
  6. Registra e riconcilia. Carica il file nel gestionale o ricava la prima nota banca da Excel, poi riconcilia mese per mese con gli stessi estratti conto.

Dimostra che non manca nessun movimento

La parte difficile del lavoro sugli estratti conto non è digitare, ma sapere che il risultato è completo. Una riga saltata al cambio pagina o un addebito letto come accredito sembrano innocui finché la riconciliazione non torna di un importo che nessuno riesce a trovare.

Ogni estratto conto ha una quadratura visibile: saldo iniziale, totale entrate, totale uscite e saldo finale, controllati con le cifre stampate sull'estratto conto. Quando un estratto conto non quadra non consuma pagine, e le righe che non tornano con il saldo progressivo sono segnalate con il numero di pagina, così vai subito alla riga giusta.

Un estratto conto che quadra dimostra che i movimenti coincidono con i totali della banca. Non sostituisce la riconciliazione nella contabilità: significa che la cominci da dati completi.

Quale esportazione per quale cliente

Il cliente usa…Esportazione da usare
Un gestionale o un programma di contabilità che importa i movimenti da CSV o ExcelCSV con punto e virgola e data GG/MM/AAAA, oppure Excel, riordinando le colonne secondo il tracciato del programma
Carte di lavoro, controllo del bilancio, prima nota in ExcelExcel con foglio Movimenti e foglio Riepilogo per categoria e per mese
Carta di credito aziendaleEstratto conto della carta in Excel, da registrare come conto separato
QuickBooks Online (clienti con contabilità all'estero)CSV QuickBooks Online con Data, Descrizione e Importo
QuickBooks DesktopFile .qbo (Web Connect)
XeroCSV Xero per l'importazione dell'estratto conto
Wave, Sage e altri / QuickenOFX / QIF

Non leggiamo i file CBI dell'home banking aziendale. Se il cliente li ha come unica fonte, chiedi anche l'Excel, il PDF dell'estratto conto oppure un CAMT.053 o un MT940, se il servizio li offre.

Categorie allineate al piano dei conti del cliente

Le categorie partono da un elenco predefinito in italiano. Rinominale con le voci del cliente, elimina quelle che non servono e aggiungi quelle che mancano. Quando correggi un movimento puoi trasformare la correzione in una regola (la descrizione contiene ENEL → Utenze) che si applica agli estratti conto futuri del cliente. Le regole vincono sempre; tutto il resto è categorizzato dall'IA.

Le categorie viaggiano nelle esportazioni Excel e CSV, quindi hai subito una carta di lavoro o un riepilogo per categoria da rivedere. Il conto di contropartita nel gestionale lo assegni poi nel programma, come di consueto, ma partendo da beneficiari puliti invece del testo grezzo della banca. Per i dettagli sulle regole vedi come categorizzare i movimenti bancari.

Prezzi per gli studi

Paghi per le pagine di estratto conto con movimenti: copertine e note legali non contano e ricaricare lo stesso file entro 30 giorni è gratis. Gli studi con un volume costante usano Business a $79 al mese per 2.000 pagine ($780 all'anno) oppure Pro a $29 al mese per 500 pagine. Per un recupero una tantum ci sono i pacchetti di pagine (100 pagine a $12, 500 a $39, 2.000 a $99), che non scadono mai. Vedi i prezzi.

Per essere chiari su ciò che non è: non c'è un collegamento bancario, non c'è una sincronizzazione diretta con il tuo gestionale e non ci sono account multiutente. Carichi gli estratti conto, li controlli e importi un file. Come per ogni strumento che tocca dati dei clienti, controlla che cosa prevedono la tua informativa privacy e la lettera d'incarico.

Domande

Come elaboro velocemente un anno di estratti conto dei clienti?

Carica tutti i dodici mesi in blocco, controlla la quadratura di ciascun estratto conto, correggi le righe segnalate ed esporta l'intero anno in un unico file Excel o CSV. Il tempo va nella revisione delle eccezioni, non nella digitazione.

Come dimostro che non manca nessun movimento?

Ogni estratto conto è controllato con i suoi saldi: iniziale + entrate − uscite = finale, più il saldo progressivo su ogni riga. Se quadra, contiene ogni movimento stampato dalla banca; se non quadra, ti mostra quali righe controllare.

Quali esportazioni vanno bene per il gestionale e per Excel?

Excel (.xlsx) per carte di lavoro e prima nota, CSV con punto e virgola per i programmi che importano da CSV rispettando il loro tracciato, e per i clienti con contabilità all'estero CSV QuickBooks Online, .qbo, CSV Xero, OFX o QIF.

Come funzionano i piani per gli studi?

Business costa $79 al mese per 2.000 pagine e Pro $29 al mese per 500; i pacchetti di pagine che non scadono mai vanno bene per recuperi occasionali. Contano solo le pagine con movimenti e gli estratti conto che non quadrano sono gratuiti.

Che fine fanno gli estratti conto dei clienti dopo il caricamento?

Il file caricato viene elaborato in memoria e mai conservato. I movimenti estratti restano nel tuo account finché non li elimini tu o l'eliminazione automatica li rimuove dopo 7, 30, 90 o 365 giorni. Vedi la pagina sulla sicurezza.

Legge estratti conto in altre lingue?

Sì. Funzionano estratti conto di qualsiasi banca e lingua, compresi formati numerici come 1.234,56 e PDF con più conti o più valute.

Il tuo prossimo estratto conto richiede pochi secondi.

Scopri cosa troviamo nel tuo estratto conto prima di pagare.

Carica un estratto conto