Mali müşavirler için banka ekstresi işleme ve muhasebe kaydı
Mükelleften e-postayla gelen PDF'ler, telefonla çekilmiş fotoğraflar, bir yığın kağıt ekstre: hepsini birlikte yükleyin, her ekstrenin kendi açılış ve kapanış bakiyesiyle tuttuğunu görün ve muhasebe programınıza aktaracağınız tek bir Excel dosyası alın.
Ekstrenizi buraya bırakın
PDF, tarama ve telefon fotoğrafları ya da CSV, Excel, OFX, QIF, CAMT ve MT940 dışa aktarımları
Ödemeden önce sonucu görünHer banka, her dil
Güncellendi: 28 Ekim 2026
Ekstreler muhasebe işinde hâlâ nerede PDF olarak karşınıza çıkar?
Bazı muhasebe programları anlaşmalı bankalardan hareketleri otomatik çekebilir. Örneğin Luca, anlaşmalı bankalar için ücretsiz bir banka entegrasyonu sunduğunu belirtir; bunun için hesap sahibinin bankada Hesap Hareketleri Paylaşımı Yetki Belgesi'ni onaylatması gerekir (Luca banka entegrasyonları). Aynı sayfa, bazı bankalarda kurulumun geriye dönük yapılamadığını da söyler. Bu bankalarda otomatik akış, kurulduğu andan itibaren çalışır.
Boşluk hep birkaç işte ortaya çıkar: bir yıldır defterine dokunulmamış yeni bir mükellef, beyanname öncesi toplu iş, kimse bağlamadan kapatılmış bir hesap, üç aydır kopuk kalmış bir bağlantı, programın anlaşmalı bankaları arasında olmayan bir banka ya da yurt dışındaki bir hesap. Hepsinde elinize PDF, tarama ya da fotoğraf geçer ve birinin bunları işleme çevirmesi gerekir.
12 aylık geriye dönük işlem: adım adım
- Eksiksiz ekstre isteyin. Her hesabın ve kredi kartının her ayı, her sayfasıyla; işlem listesinin ekran görüntüsü değil. Banka yakın dönemler için Excel ya da CSV veriyorsa onları da isteyin; sayfa harcamazlar.
- Tüm partiyi yükleyin. Dosyaları aynı anda bırakın. Şifreli PDF'ler, taramalar, telefon fotoğrafları ve birden fazla hesap içeren PDF'ler çalışır; çok hesaplı PDF, hesap başına bir ekstreye ayrılır.
- Her ekstrenin bakiye kontrolünü okuyun. Açılış bakiyesi + gelen para − giden para = kapanış bakiyesi olmalı ve satır bakiyesi her satırda kontrol edilir. Tutmayan ekstreler bakılacak satırları sayfa numarasıyla gösterir.
- İşaretli satırları düzeltin ve kategorileri belirleyin. Tarihi, tutarı ya da açıklamayı PDF'e bakarak düzenleyin; kayıt sırasında kontrol yeniden çalışır. Kategorileri mükellefin hesap planına göre adlandırın ve tekrar eden düzeltmeleri kurala çevirin.
- Bir kez dışa aktarın. Hesabın tüm ekstrelerini seçin ve ilgilendiğiniz dönemle sınırlayarak tarih sırasına göre tek dosyada dışa aktarın.
- Programa alın ve mutabık yapın. Dosyayı muhasebe programınızın şablonuna taşıyın (adımlar), karşı hesapları eşleştirin ve aynı ekstrelere karşı ay ay banka mutabakatı yapın.
Hiçbir hareketin atlanmadığını kanıtlayın
Ekstre işinin zor tarafı yazmak değil, sonucun eksiksiz olduğunu bilmektir. Sayfa geçişinde atlanan bir satır ya da alacak diye okunan bir borç, kimsenin bulamadığı bir tutar farkıyla mutabakat bozulana kadar fark edilmez.
Her ekstre görünür bir kontrole girer: açılış bakiyesi, toplam giriş, toplam çıkış ve kapanış bakiyesi, ekstrede basılı rakamlarla karşılaştırılır. Bir ekstre tutmadığında sayfa harcamaz ve satır bakiyesine uymayan satırlar sayfa numarasıyla işaretlenir; doğrudan doğru satıra gidersiniz.
Bakiyesi tutan bir ekstre, işlemlerin bankanın kendi toplamlarına uyduğunu kanıtlar. Defterdeki mutabakatınızın yerini tutmaz; ama o mutabakata eksiksiz veriyle başlamanızı sağlar.
Banka ekstresi muhasebe kaydı: 102 Bankalar ve karşı hesap
Banka hareketi iki yanlı bir kayıttır: bir yanı mükellefin 102 Bankalar hesabındaki ilgili banka alt hesabı, öbür yanı karşı hesaptır. Burada en sık yapılan hata Borç/Alacak yönüdür: çoğu ekstrede Borç hesaptan çıkan parayı gösterirken, 102 Bankalar bir varlık hesabı olduğu için defterde para girişi borç, çıkışı alacak yazılır. Excel'deki işaretli Tutar sütunu ile Gelen para ve Giden para sütunları bu yönü karıştırmadan taşımanızı sağlar.
| Hareket | 102 Bankalar'da | Karşı hesap (örnek) |
|---|---|---|
| Müşteriden tahsilat | Borç | 120 Alıcılar |
| Tedarikçiye ödeme | Alacak | 320 Satıcılar |
| Banka masrafı ve komisyon | Alacak | İlgili gider hesabı |
| Bankanın hesaba yazdığı faiz | Borç | İlgili gelir hesabı |
| Hesaplar arası transfer ya da kart ödemesi | Borç veya alacak | İlgili banka ya da kart hesabı |
Tablo yalnızca yönü göstermek içindir; kullanılacak hesaplar mükellefin hesap planına ve sizin kararınıza bağlıdır. Hareketleri bu karşı hesaplara ayırmayı kolaylaştırmak için harcama kategorileri sayfasındaki kurallardan yararlanabilirsiniz.
Dövizli banka ekstresi muhasebe kaydı
USD ya da EUR hesabı olan bir mükellefin PDF'inde TL ve döviz hesapları bir arada olabilir. Birden fazla hesap ya da para birimi içeren bir PDF hesap başına bir ekstreye ayrılır; TL ve döviz tutarları birbirine karışmaz ve her satırda Para birimi sütunu bulunur. Bakiye kontrolü de her hesapta kendi para biriminde yapılır.
TL karşılığının nasıl bulunacağı programa göre değişir: Luca'nın yardım sayfasına göre dövizli ekstre yüklerken Döviz kutusundan para birimi seçilir ve satırlar belge tarihindeki Merkez Bankası kuruyla TL'ye çevrilerek kaydedilir. Kur farkları için Tek Düzen Hesap Planı'ndaki 646 Kambiyo Karları ve 656 Kambiyo Zararları hesapları kullanılır; dönem sonu değerlemesi sizin işinizdir. Ayrıntılı akış için Luca ve diğer programlara aktarma rehberine bakın.
Hangi mükellef için hangi dosya?
| Mükellefin yazılımı ya da ihtiyacı | Kullanılacak dışa aktarım |
|---|---|
| Luca, Logo, Mikro, Zirve, Paraşüt | Excel ya da noktalı virgüllü CSV; programın kendi banka ekstresi şablonuna taşınır |
| Çalışma kâğıdı, denetim dosyası | Excel: İşlemler sayfası ve kategori ile ay bazında Özet sayfası |
| Kurumsal bankacılıktan MT940 alan mükellef | MT940 yüklenir; Excel ya da CSV olarak çıkar, sayfa harcamaz |
| Yurt dışı yazılım kullanan müşteri | QuickBooks Online CSV, QuickBooks Desktop için .qbo, Xero CSV, OFX ya da QIF |
Luca'nın banka aktarımı CSV dosyasını en fazla 400 satırla sınırlar (Luca yardım sayfası). Hareketi çok olan bir hesapta yılı iki ya da daha çok tarih aralığına bölerek dışa aktarın.
Büro fiyatlandırması
Hareket içeren ekstre sayfası başına ödersiniz; kapak sayfaları ve yasal uyarılar sayılmaz, aynı dosyayı 30 gün içinde yeniden yüklemek ücretsizdir. Düzenli hacmi olan bürolar ayda 2.000 sayfa için $79 olan (yıllık $780) Business planını, ya da ayda 500 sayfa için $29 olan Pro planını kullanır. Tek seferlik bir toplu iş için süresi dolmayan sayfa paketleri vardır: 100 sayfa $12, 500 sayfa $39, 2.000 sayfa $99. Fiyatlar ABD dolarıdır; bkz. fiyatlandırma.
Neyin olmadığı da açık olsun: banka bağlantısı yok, muhasebe programlarına doğrudan senkronizasyon yok ve ekip hesabı yok. Ekstreleri yükler, kontrol eder ve bir dosyayı kendiniz içe aktarırsınız.
Sorular
Mükelleflerden gelen PDF ekstreler nasıl hızlıca işlenir?
On iki ayı birlikte yükleyin, her ekstrenin bakiye kontrolüne bakın, işaretli satırları düzeltin ve tüm yılı muhasebe programınızın şablonuna taşıyacağınız tek bir Excel dosyası olarak dışa aktarın. Zamanınızın çoğu yazmak yerine istisnaları incelemeye gider.
Bir yıllık ekstreyi toplu olarak dönüştürebilir miyim?
Evet. Birçok dosyayı aynı anda yükleyebilir, hesabın tüm ekstrelerini seçip tarih sırasıyla tek dosyada, isterseniz bir tarih aralığıyla sınırlayarak dışa aktarabilirsiniz.
Hiçbir hareketin atlanmadığını nasıl kanıtlarım?
Her ekstre kendi bakiyeleriyle kontrol edilir: açılış + gelen para − giden para = kapanış ve her satırda satır bakiyesi. Bakiyesi tutan ekstre bankanın bastığı tüm işlemleri içerir; tutmayan ise hangi satırlara bakmanız gerektiğini gösterir.
Muhasebe büroları için fiyatlandırma nasıl?
Business ayda 2.000 sayfa için $79, Pro ayda 500 sayfa için $29; ara sıra yapılan toplu işler için süresi dolmayan sayfa paketleri var. Yalnızca hareket içeren sayfalar sayılır ve bakiyesi tutmayan ekstreler ücretsizdir.
Mükellef ekstrelerine yüklemeden sonra ne olur?
Yüklenen dosya bellekte işlenir ve saklanmaz. Çıkarılan işlemler siz silene ya da otomatik silme 7, 30, 90 veya 365 gün sonra kaldırana kadar hesabınızda kalır; hiçbir zaman yapay zekâ eğitiminde kullanılmaz. Ekstreler kişisel veri içerebileceği için mükellefle olan KVKK yükümlülüklerinizi kendi süreçlerinizde ayrıca değerlendirin. Bkz. güvenlik.
Başka dillerdeki ekstreleri okuyabilir mi?
Evet. Herhangi bir bankanın herhangi bir dildeki ekstresi çalışır; 1.234,56 gibi sayı biçimleri, GG.AA.YYYY tarihler ve birden fazla hesap ya da para birimi içeren PDF'ler dahil.
Okumaya devam edin
- Luca'ya banka ekstresi nasıl aktarılır? Logo, Mikro, Zirve ve Paraşüt için Excel yoluPDF banka ekstresini Excel'e çevirip Luca'ya yükleyin: Banka Aktarımı adımları, tarih hatası çözümü ve Logo, Mikro, Zirve, Paraşüt için ipuçları.
- Excel'de banka mutabakatı nasıl yapılır?Banka mutabakatı nedir, nasıl yapılır? Excel'de mutabakat tablosu, formüller, 102 Bankalar hesabı ile ekstre arasındaki farklar ve örnek.
- Banka ekstresini PDF'den Excel'e çevirinBanka ekstresi PDF, tarama veya fotoğrafını Excel'e çevirin. Her işlem kategorili ve bakiyelerle doğrulanır; ödemeden önce sonucu görürsünüz.
- MT940 formatı nedir ve Excel'e nasıl çevrilir?MT940 nedir, etiketleri ne anlama gelir? Bankanızdan aldığınız MT940 ekstresini (.sta, .mt940) Excel veya CSV'ye çevirin; bakiyeler kontrol edilir.
- Banka hareketlerini otomatik harcama kategorilerine ayırınBanka ve kredi kartı hareketlerini yapay zekâ ile harcama kategorilerine ayırın: temiz alıcı adları, kendi kategorileriniz, ay bazında Excel özeti.
Bir sonraki ekstreniz saniyeler sürer.
Ödeme yapmadan önce ekstrenizde neler bulduğumuzu görün.