Luca'ya banka ekstresi nasıl aktarılır? Logo, Mikro, Zirve ve Paraşüt için Excel yolu
PDF ekstreyi önce bakiyesi kontrol edilmiş bir Excel ya da CSV'ye çevirin, sonra programın kendi banka ekstresi şablonuna taşıyın. Luca'da bu ekran Muhasebe → Banka İşlemleri → Banka Aktarımı (Excel)'dir: şablonun başlıklarına dokunmadan, bizim dosyadaki değerleri onun sütunlarına yapıştırırsınız.
Ekstrenizi buraya bırakın
PDF, tarama ve telefon fotoğrafları ya da CSV, Excel, OFX, QIF, CAMT ve MT940 dışa aktarımları
Ödemeden önce sonucu görünHer banka, her dil
Güncellendi: 28 Ekim 2026
Adım adım
- 1
Önce programınızın kendi yollarına bakın
Luca anlaşmalı bankalardan hareketleri entegrasyonla alabilir ve bazı PDF ekstreleri doğrudan yükleyebilir. Bunlar işinizi görüyorsa ek adıma gerek yok.
- 2
PDF'i Excel'e çevirin ve bakiyeyi doğrulayın
Ekstreyi yükleyin, bakiye kontrolünün tuttuğundan emin olun ve tarih biçimini GG.AA.YYYY olarak seçerek Excel ya da noktalı virgüllü CSV olarak dışa aktarın.
- 3
Programın örnek dosyasını alın
Luca'da Banka Aktarımı (Excel) ekranında bankanızın şablonunu seçin ve Örnek CSV düğmesine basın. Logo, Mikro, Zirve ve Paraşüt'te de programın kendi örnek dosyasını ya da şablonunu kullanın.
- 4
Değerleri şablona taşıyın
Şablonun başlıklarına ve sütun biçimlerine dokunmadan Tarih, Açıklama ve tutar sütunlarını yapıştırın; tarih biçimini örnek dosyadaki gibi bırakın ve CSV olarak kaydedin.
- 5
Yükleyin, kontrol edin, fiş kesin
Dosyayı seçip Yükle'ye basın, ekstre detaylarında kırmızı satırları düzeltin, karşı hesap kurallarını uygulayın ve Fiş Kes ile muhasebe fişini oluşturun.
Önce kontrol edin: programınız ekstreyi kendisi alabilir mi?
Luca, anlaşmalı bankalardan banka ekstrelerini Luca Ticari Yazılım ve Luca Mali Müşavir Paketi'ne ücretsiz aktaran bir banka entegrasyonu sunduğunu belirtir. Sayfadaki liste Akbank, Anadolubank, QNB, ING, Kuveyt Türk, Şekerbank, Türk Ekonomi Bankası, Ziraat Bankası, Garanti BBVA, Halk Bankası, İş Bankası, Yapı ve Kredi, Albaraka Türk, Vakıf Katılım, VakıfBank ve Enpara Bank'tır. Kurulum için hesap sahibinin Hesap Hareketleri Paylaşımı Yetki Belgesi'ni bankaya onaylatması gerekir; aynı sayfaya göre ING, Kuveyt Türk, Türk Ekonomi, Ziraat, Halk ve Yapı ve Kredi için geriye dönük kurulum yapılamaz (Luca banka entegrasyonları).
Luca'nın Banka Aktarım (PDF) bölümü de bankayı seçtikten sonra PDF ekstreyi 600 satıra kadar doğrudan yükler; daha uzun ekstreler için IBAN Listesine Yükle kullanılır (Luca yardım sayfası). Yardım sayfası desteklenen banka ve PDF türlerini listelemiyor; kendi ekranınızda deneyin.
Bizim yolumuz şu durumlarda işe yarar: entegrasyonun geriye dönük kurulamadığı bankalar ve eski dönemler, entegrasyon listesinde olmayan bankalar, taranmış PDF'ler ve telefon fotoğrafları, 600 satırı aşan ya da birkaç bankayı içeren toplu işler, Excel'de kategori ve bakiye kontrolü istediğiniz mükellefler ve Logo, Mikro, Zirve ya da Paraşüt gibi başka programlar.
Luca'da banka ekstresi yükleme: Banka Aktarımı (Excel) adım adım
Anlatım, Luca'nın yayımladığı yardım sayfalarına dayanır (Banka İşlemleri menüsü ve eski adıyla Banka Ekstreleri). Ekran adları ve düğmeler sürüme göre biraz değişebilir.
- Muhasebe → Banka İşlemleri → Banka Aktarımı (Excel) ekranını açın.
- İlk kullanımda sol alttaki Şablonlar düğmesinden bankanızı seçin, banka hesap kodunu (örneğin 102 altındaki ilgili alt hesabı) girin ve Aktar'a basın.
- Örnek CSV düğmesiyle bankaya ait örnek dosyayı alın. Luca, oluşturulan şablondaki başlıklarda ve sütun formatlarında değişiklik yapılmamasını ister.
- Örnek CSV kullanmak istemiyorsanız Başlıkları CSV dosyasından al seçeneği şablonu kendi dosyanızın başlıklarından kurar; yardım sayfası bu seçeneğin ayrıntısını vermiyor, ekrandaki uyarıları izleyin.
- Dosyayı CSV olarak, en çok 400 satırla kaydedin (Excel'de Farklı Kaydet → CSV). Farklı bir ayraç kullanıyorsanız Luca'daki ayraç ve tırnak alanlarını buna göre güncelleyin; İngilizce ofis yazılımında tırnak alanı için çift tırnak seçilir.
- Dosyayı seçip Yükle'ye basın. Luca'nın uyarısına göre onay verirseniz önceden yüklenmiş hareketler silinir ve yeni dosyadaki değerler aktarılır; onaylamadan önce bunu göz önünde bulundurun.
- Ekstre detayları ekranında satırları kontrol edin. Hatalı satırlar kırmızıyla gösterilir; çift tıklayarak düzeltebilirsiniz.
- Kural tanımları ile karşı hesapları atayın ve uygula'ya basın. Fiş Detayları'nda hızlı seç ve hesap kodu gir ile kalanları tamamlayın, Muavin (Mükerrer) Denetim ile daha önce muhasebeleşmiş hareketleri ayıklayın ve Fiş Kes ile fişi oluşturun.
Bir yılın hareketi 400 satırı aşıyorsa dışa aktarırken tarih aralığı seçerek dosyayı aylara ya da çeyreklere bölün.
Excel'inizdeki sütunlar şablona nasıl taşınır?
Luca'nın yardım sayfaları bankaya özel şablonların sütun listesini yayımlamıyor; asıl ölçü sizin Örnek CSV dosyanızdır. Aşağıdaki eşleştirme bizim Excel dosyamızdaki sütunların genel olarak nereye karşılık geldiğini gösterir. Logo, Mikro, Zirve ve Paraşüt'te de aynı mantık geçerlidir:
| Şablonda istenen alan | Bizim dosyadaki sütun | Not |
|---|---|---|
| Tarih | Tarih | Örnek dosyadaki biçimi kullanın; çoğunlukla GG.AA.YYYY |
| Açıklama | Açıklama (isterseniz Alıcı ile birlikte) | Luca'daki kurallar İçinde Geçen ile bu metne bakar; temiz Alıcı adı kuralları kısaltır |
| Tek tutar sütunu | Tutar | Giden para eksi, gelen para artı |
| Borç ve alacak (ya da giriş ve çıkış) ayrı sütunlar | Giden para ve Gelen para | İkisi de pozitif sayıdır; yön için aşağıdaki nota bakın |
| Bakiye | Bakiye | Şablonda varsa |
| Döviz | Para birimi | Dövizli hesabı ayrı dosya olarak yükleyin |
Borç ve alacak yönüne dikkat: çoğu ekstrede Borç hesaptan çıkan parayı gösterir; 102 Bankalar hesabında ise para girişi borç, çıkışı alacak yazılır. Şablonunuz hangi bakış açısını istiyorsa, örnek dosyadaki bir satırla kendi dosyanızdaki aynı türden bir satırı karşılaştırarak doğrulayın.
Luca'da banka ekstresi yüklerken tarih hatası neden olur?
Luca'nın yardım sayfaları yükleme için gereken tarih biçimini ayrıca belirtmez; bu yüzden en güvenilir ölçü, bankanıza ait Örnek CSV dosyasındaki tarihtir. Hata neredeyse her zaman şu nedenlerden biridir:
- Tarih hücresi biçimi: Excel tarihi iç değer olarak 46124 gibi bir sayı tutar. Hücre Genel biçimdeyse CSV'ye tarih yerine sayı gider.
- Bölgesel ayar: İngilizce ayarlı bir bilgisayarda kaydedilen dosyada GG.AA.YYYY, AA/GG/YYYY'ye dönebilir; 05.03.2026 ile 03/05/2026 farklı günlerdir.
- Örnekten farklı biçim: YYYY-AA-GG, iki haneli yıl ya da tarihin yanında saat bilgisi.
- Başlık veya toplam satırı: Tarih sütununda Tarih yazısı, boş hücre ya da bir toplam bulunması.
- Kayan sütun: Açıklamada ayraç karakteri varsa tırnak alanı doğru seçilmediğinde satırın sütunları kayar ve tarih yanlış sütuna düşer.
Çözüm: bizim dışa aktarımda Ayarlar'dan tarih biçimini GG.AA.YYYY ve CSV biçimini noktalı virgüllü seçin, CSV'yi Not Defteri'nde açıp ilk satırlara bakın, Luca'da ise kırmızı satırı çift tıklayıp düzeltin.
Dövizli banka ekstresi nasıl işlenir?
Birden fazla hesap ya da para birimi içeren bir PDF, hesap başına bir ekstreye ayrılır; her ekstrenin bakiyesi kendi para biriminde kontrol edilir ve TL ile dolar ya da avro karışmaz. Dövizli hesabı ayrı bir dosya olarak dışa aktarın ve Para birimi sütununu koruyun.
Luca tarafında yardım sayfasına göre dövizli ekstre yüklerken Döviz kutusundan para birimi seçilir ve satırlar belge tarihindeki Merkez Bankası kuruyla TL olarak kaydedilir; hesap planında TL dışı para birimi tanımının yapılmış olması gerekir (bu anlatım 2021 tarihli bir yardım sayfasındandır, sürümünüzde değişmiş olabilir). Kur farkı için Tek Düzen Hesap Planı'ndaki 646 Kambiyo Karları ve 656 Kambiyo Zararları kullanılır; dönem sonu değerlemesi bu dosyanın dışındadır ve mali müşavirinizin kararıdır.
Logo, Mikro, Zirve ve Paraşüt: aynı yol, farklı şablon
Bu programların her biri banka hareketlerini bir dosyayla almak için kendi sütun düzenini kullanır ve düzen sürümden sürüme değişir. Biz bu programların güncel sütun listelerini burada yayımlamıyoruz; resmî yardım sayfalarından doğrulayamadığımız bir listeyi doğru gibi sunmak sizi yanlış sütuna götürür. Yöntem ise hepsinde aynıdır: programın içe aktarma bölümünden örnek dosya ya da şablonu alın, başlıkları bozmadan Excel'imizdeki değerleri yapıştırın, yüklemeden önce birkaç satırı elle karşılaştırın.
Logo ve Mikro kullanıyorsanız banka hareketi ya da fiş içe aktarma bölümünde sürümünüzün şablonu sunup sunmadığına bakın; sunmuyorsa yazılım destek hattınız hangi aktarım yolunun açık olduğunu söyler. Zirve için de aynı kontrolü yapın. Paraşüt bulut tabanlı bir ön muhasebe programıdır; banka hareketlerinin programa hangi yollarla alınabildiğini Paraşüt'ün yardım merkezinden kontrol edin ve dosya yolu açıksa şablonu programdan indirip değerleri aktarın.
Aktarımdan önce banka ekstresi muhasebe kaydı kontrol listesi
- Ekstrenin bakiye kontrolü tutuyor mu? Tutmayan satırlar sayfa numarasıyla işaretlidir; PDF'e bakarak düzeltin.
- Dönem ve banka hesabı doğru mu? Şablondaki hesap kodu (102 altındaki alt hesap) ekstrenin hesabıyla aynı olmalı.
- Borç/alacak yönü şablonun beklediği gibi mi?
- Tarih biçimi örnek dosyadaki gibi mi? Dosyayı Not Defteri'nde açıp doğrulayın.
- Satır sayısı sınırın altında mı (Luca için 400)?
- Daha önce yüklenmiş hareketler var mı? Mükerrer denetim ve yükleme uyarısı buna göredir.
- Dövizli hesap ayrı dosyada ve doğru para biriminde mi?
- Fişten sonra defter ile ekstreyi karşılaştırın: banka mutabakatı.
Kurumsal mükellefler ve MT940
Kurumsal internet bankacılığından MT940 alan mükelleflerin dosyası da yüklenebilir ve Excel ya da CSV'ye dönüşür; MT940 dosyaları sayfa harcamaz. Ayrıntılar MT940 nedir sayfasında, bürolar için toplu iş akışı mali müşavirler için banka ekstresi muhasebe kaydı sayfasında, bir bankanın ekstresini nereden alacağınız ise Ziraat Bankası hesap hareketleri sayfasında anlatılıyor.
Sorular
PDF banka ekstresi Luca'ya nasıl aktarılır?
PDF'i önce Excel'e çevirin ve bakiye kontrolünü doğrulayın, sonra Luca'da Muhasebe → Banka İşlemleri → Banka Aktarımı (Excel) ekranında bankanızın şablonunu açıp Örnek CSV'nin başlıklarına dokunmadan değerleri yapıştırın, CSV olarak kaydedip yükleyin. Luca'nın Banka Aktarım (PDF) bölümü de PDF'i 600 satıra kadar doğrudan yükleyebilir.
Luca'da banka ekstresi yüklerken tarih hatası neden olur?
En sık nedenler tarih hücresinin sayı ya da metin olarak kaydedilmesi, bölgesel ayar yüzünden gün ile ayın yer değiştirmesi, örnek dosyadakinden farklı bir tarih biçimi ve ayraç yüzünden kayan sütunlardır. Örnek CSV'deki tarihi ölçü alın ve dosyayı Not Defteri'nde kontrol edin.
Logo, Mikro ve Zirve'ye ekstre aktarmak için Excel hangi sütunları içermeli?
Genelde tarih, açıklama ve tutar (ya da borç ve alacak) ile bakiye ve varsa para birimi. Kesin sütun adları ve sırası programa ve sürüme bağlıdır; programın kendi örnek dosyasını alın ve değerleri başlıklara dokunmadan oraya taşıyın.
Dövizli banka ekstresi nasıl işlenir?
Dövizli hesap ayrı bir ekstre olarak okunur ve kendi para biriminde bakiye kontrolünden geçer. Luca'da dövizli ekstre yüklerken Döviz kutusundan para birimini seçersiniz; kur farkı kayıtları ve dönem sonu değerleme mali müşavirin işidir.
Paraşüt'e banka hareketleri nasıl alınır?
Paraşüt'ün yardım merkezinde banka hesabına hareket yükleme anlatımına bakın; dosya yolu açıksa şablonu programdan indirip bizim Excel dosyamızdaki tarih, açıklama ve tutar sütunlarını aktarın. Doğrudan bir bağlantımız yok; dosyayı siz içe aktarırsınız.
Luca CSV dosyasında satır sınırı var mı?
Luca'nın yardım sayfasına göre Banka Aktarımı (Excel) için CSV dosyası en çok 400 satır olmalıdır. Daha fazla hareketi olan hesabı dışa aktarırken tarih aralıklarına bölün.
Okumaya devam edin
- Banka ekstresini PDF'den Excel'e çevirinBanka ekstresi PDF, tarama veya fotoğrafını Excel'e çevirin. Her işlem kategorili ve bakiyelerle doğrulanır; ödemeden önce sonucu görürsünüz.
- MT940 formatı nedir ve Excel'e nasıl çevrilir?MT940 nedir, etiketleri ne anlama gelir? Bankanızdan aldığınız MT940 ekstresini (.sta, .mt940) Excel veya CSV'ye çevirin; bakiyeler kontrol edilir.
- Mali müşavirler için banka ekstresi işleme ve muhasebe kaydıMükelleflerin PDF ekstrelerini toplu olarak Excel'e çevirin, her ekstrenin bakiyesini görün ve muhasebe kaydına hazırlayın. Mali müşavirlere özel iş akışı.
- Excel'de banka mutabakatı nasıl yapılır?Banka mutabakatı nedir, nasıl yapılır? Excel'de mutabakat tablosu, formüller, 102 Bankalar hesabı ile ekstre arasındaki farklar ve örnek.
- Ziraat Bankası ekstresini Excel'e çevirinZiraat Bankası hesap hareketlerini Excel'e aktarın: ekstre nereden alınır, MT940, PDF ve kart ekstresi dönüştürme, bakiye kontrolü. Resmî menü adlarıyla.
Bir sonraki ekstreniz saniyeler sürer.
Ödeme yapmadan önce ekstrenizde neler bulduğumuzu görün.