[{"data":1,"prerenderedAt":269},["ShallowReactive",2],{"hubs:nl":3,"footer:nl":20,"content:nl:camt-053-naar-excel":87},[4,10,15],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"formats","hub","Bankafschrift omzetten naar het formaat dat je nodig hebt","Bankafschrift omzetten naar Excel of CSV, of een MT940- of CAMT.053-bestand van je bank leesbaar maken. Kies hier het formaat dat bij jouw klus past.","\u002Fnl\u002Fformaten",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"guides","Handleidingen: van bankafschrift naar Excel, administratie en hypotheek","Stap-voor-stap handleidingen: bankafschrift PDF naar Excel, MT940 openen in Excel, bankafschriften voor je hypotheek en je administratie op orde.","\u002Fnl\u002Fhandleidingen",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"use-cases","Wie gebruikt een bankafschrift-converter, en waarvoor?","Hoe boekhouders, zzp’ers en mkb’ers, huishoudens en hypotheekaanvragers bankafschriften verwerken met een converter, en welke klus die oplost.","\u002Fnl\u002Ftoepassingen",[21,27,32,33,39,45,50,55,60,65,70,71,76,81,82],{"id":22,"type":23,"title":24,"description":25,"path":26},"convert-csv","convert","Bankafschrift omzetten naar CSV","Maak een CSV van je bankafschrift (PDF, scan of foto): één rij per transactie, gecategoriseerd en gecontroleerd. Met puntkomma en decimale komma.","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-csv",{"id":28,"type":23,"title":29,"description":30,"path":31},"convert-excel","Bankafschrift omzetten naar Excel","Zet een bankafschrift (PDF, scan of foto) om naar Excel: elke transactie met categorie, gecontroleerd met je saldo’s. Zie het resultaat vóór je betaalt.","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-excel",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":34,"type":35,"title":36,"description":37,"path":38},"usecase-accountants","usecase","Bankafschriften verwerken voor boekhouders: van PDF naar gecontroleerde transacties","Verwerk een jaar aan PDF-afschriften van een klant: elke rij gecontroleerd met de saldo’s, alles in één Excel- of CSV-bestand. Zonder bankkoppeling.","\u002Fnl\u002Fboekhouders",{"id":40,"type":41,"title":42,"description":43,"path":44},"guide-mortgage-statements","guide","Bankafschriften voor je hypotheekaanvraag: zo bereid je ze voor","Welke bankafschriften vraagt de hypotheekverstrekker, hoeveel maanden zijn nodig en hoe leg je grote bijschrijvingen uit? Zo bereid je je afschriften voor.","\u002Fnl\u002Fbankafschriften-hypotheek",{"id":46,"type":23,"title":47,"description":48,"path":49},"categorize-transactions","Banktransacties automatisch categoriseren","Banktransacties automatisch categoriseren: upload een afschrift en krijg nette namen van tegenpartijen, je eigen categorieën en regels die altijd voorgaan.","\u002Fnl\u002Ftransacties-categoriseren",{"id":51,"type":23,"title":52,"description":53,"path":54},"convert-camt053","CAMT.053-bestand openen en omzetten naar Excel","Zet een CAMT.053-bestand (XML) van je bank om naar Excel of CSV: één rij per boeking met teken, tegenpartij en categorie, gecontroleerd met de saldo’s.","\u002Fnl\u002Fcamt-053-naar-excel",{"id":56,"type":23,"title":57,"description":58,"path":59},"convert-credit-card","Creditcardafschrift omzetten naar Excel","Zet een creditcardafschrift (PDF) van ICS, Visa, Mastercard of American Express om naar Excel of CSV. Uitgaven en betalingen kloppen met het nieuwe saldo.","\u002Fnl\u002Fcreditcardafschrift-naar-excel",{"id":61,"type":35,"title":62,"description":63,"path":64},"usecase-personal-finance","Een huishoudboekje maken van je bankafschriften","Zie waar je geld naartoe gaat met je oude bankafschriften: elke uitgave gecategoriseerd in Excel, per maand. Zonder bankkoppeling of inlog bij je bank.","\u002Fnl\u002Fhuishoudboekje",{"id":66,"type":23,"title":67,"description":68,"path":69},"convert-scanned","Gescand bankafschrift omzetten naar Excel","Zet een gescand bankafschrift, fax of foto om naar Excel. Elke rij wordt gecontroleerd met de saldo’s, zodat een verkeerd gelezen cijfer opvalt.","\u002Fnl\u002Fgescand-bankafschrift-naar-excel",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":72,"type":23,"title":73,"description":74,"path":75},"convert-mt940","MT940-bestand openen en omzetten naar Excel","Zet MT940-bestanden (.sta, .mt940) om naar Excel of CSV: :61: en :86: worden datums, bedragen met teken, tegenpartijen en categorieën. Met saldocontrole.","\u002Fnl\u002Fmt940-naar-excel",{"id":77,"type":35,"title":78,"description":79,"path":80},"usecase-small-business","Van bankafschriften naar een simpele administratie voor zzp en mkb","Maak van je bankafschriften een simpele administratie voor zzp en mkb: elke transactie gecategoriseerd, totalen per maand, klaar voor je boekhouder.","\u002Fnl\u002Fzzp-en-mkb",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":83,"type":41,"title":84,"description":85,"path":86},"guide-pdf-to-excel","Zo zet je een PDF-bankafschrift om naar Excel (7 manieren)","Zeven manieren om een PDF-bankafschrift om te zetten naar Excel: CSV van je bank, Excel-import, Adobe, kopiëren, AI-chat of converter. Met valkuilen.","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-omzetten-naar-excel-handleiding",{"id":51,"locale":88,"type":23,"slug":89,"title":90,"description":53,"h1":52,"lead":91,"updated":92,"hub":5,"steps":93,"blocks":103,"faq":239,"related":256,"alternates":257,"path":54,"hubPage":261,"relatedPages":262,"listing":268},"nl","camt-053-naar-excel","CAMT.053 naar Excel: bestand openen en converteren","Upload het CAMT.053-xml-bestand van je bank en download een Excel-werkmap of CSV met één rij per geboekte transactie: een echte datum, een bedrag met teken, de tegenpartij, de omschrijving en een categorie, gecontroleerd met het begin- en eindsaldo uit het bestand zelf.","2026-10-28",[94,97,100],{"title":95,"body":96},"Download het CAMT.053-bestand","Exporteer in internetbankieren het rekeningafschrift als **CAMT.053** (banken noemen het ook CAMT, ISO 20022 of XML-afschrift). Krijg je een ZIP met dagbestanden, pak die dan eerst uit.",{"title":98,"body":99},"Upload de XML","Sleep één .xml-bestand of een hele map. Elke rekening en valuta wordt een eigen afschrift en dagafschriften van dezelfde rekening worden aan elkaar gezet.",{"title":101,"body":102},"Exporteer","Kies **Excel** of **CSV**, of een bestand voor OFX, QIF, QuickBooks of Xero. Meerdere bestanden kunnen in één export, desgewenst beperkt tot een periode.",[104,109,140,184,196,219,224,234],{"h2":105,"p":106},"Wat is een CAMT.053-bestand?",[107,108],"CAMT.053 is het ISO 20022-bericht **Bank-to-Customer Statement**: het dagafschrift van een rekening als XML-bestand. Het bevat dezelfde gegevens als een gedrukt afschrift: rekening, periode, begin- en eindsaldo en elke geboekte transactie, maar dan in gelabelde velden die een computer zonder gokwerk kan lezen.","Banken bieden het vooral aan zakelijke klanten aan, via zakelijk internetbankieren of een host-to-host-verbinding, en het is gangbaar overal waar SEPA-betalingen worden gebruikt. Het is de ISO 20022-opvolger van het SWIFT-bericht [MT940](\u002Fnl\u002Fmt940-naar-excel). De exacte versie staat in de naamruimte van het bestand, bijvoorbeeld camt.053.001.02 (veel gebruikt voor SEPA) of een nieuwere versie zoals camt.053.001.08. De berichtdefinities staan in de [ISO 20022-catalogus](https:\u002F\u002Fwww.iso20022.org\u002Fiso-20022-message-definitions).",{"h2":110,"p":111,"table":113,"note":139},"Het camt.053-formaat: de onderdelen die ertoe doen",[112],"Een camt.053-bestand is lang en diep genest, maar voor je administratie zijn maar enkele elementen belangrijk. Ze staan allemaal in Document → BkToCstmrStmt:",{"head":114,"rows":117},[115,116],"Element","Wat erin staat",[118,121,124,127,130,133,136],[119,120],"**GrpHdr**","Berichtnummer en aanmaaktijd van het bestand",[122,123],"**Stmt**","Eén afschrift: meestal één rekening voor één dag. Een bestand kan er veel bevatten",[125,126],"**Acct**","De rekening: IBAN (of een ander nummer), valuta, eigenaar en de bank",[128,129],"**Bal**","Saldo’s met een code: **OPBD** openingssaldo, **PRCD** eerder afgesloten saldo (sommige banken gebruiken dat in plaats van OPBD), **CLBD** eindsaldo, **CLAV** beschikbaar eindsaldo",[131,132],"**Ntry**","Eén geboekte transactie: bedrag met valuta (Amt, attribuut Ccy), **CdtDbtInd** (CRDT of DBIT), status (BOOK, PDNG), boekingsdatum (BookgDt), valutadatum (ValDt), bankreferentie en transactiecode (BkTxCd)",[134,135],"**NtryDtls \u002F TxDtls**","Details van de betaling achter een boeking: de partijen (Dbtr, Cdtr met naam en IBAN), referenties zoals EndToEndId en de omschrijving in **RmtInf \u002F Ustrd**",[137,138],"**AddtlNtryInf**","Extra vrije tekst van de bank, vaak de boekingstekst","Bedragen in camt.053 zijn altijd positief. Of er geld bij- of afging, staat in CdtDbtInd, en een annuleringsindicator (RvslInd) kan dat omdraaien. Tel je de kolom Amt zonder die logica bij elkaar op, dan komt er een betekenisloos totaal uit.",{"h2":141,"p":142,"table":144},"Een camt.053-voorbeeld, element voor element",[143],"Hier staat één incasso zoals die in een camt.053-bestand voorkomt, en waar elke waarde in het Excel-bestand terechtkomt:",{"head":145,"rows":148},[115,146,147],"Voorbeeldwaarde","In het Excel-bestand",[149,153,157,161,165,169,173,177,180],[150,151,152],"Acct \u002F Id \u002F IBAN","NL91ABNA0417164300","Rekeninglabel (laatste 4 cijfers)",[154,155,156],"Bal, type OPBD","1250.00 EUR, CRDT","Beginsaldo op het tabblad Overzicht",[158,159,160],"Ntry \u002F Amt","89.90 (Ccy EUR)","Bedrag **−89,90**",[162,163,164],"Ntry \u002F CdtDbtInd","DBIT","Het minteken",[166,167,168],"Ntry \u002F BookgDt \u002F Dt","2026-09-14","Datum, als echte Excel-datum",[170,171,172],"TxDtls \u002F RltdPties \u002F Cdtr \u002F Nm","ENERGIEBEDRIJF VOORBEELD BV","Omschrijving en een nette tegenpartij: **Energiebedrijf Voorbeeld**",[174,175,176],"TxDtls \u002F RmtInf \u002F Ustrd","Voorschot energie september","Omschrijving",[178,178,179],"–","Categorie, bijvoorbeeld **Nutsvoorzieningen**",[181,182,183],"Bal, type CLBD","1160.10 EUR, CRDT","Eindsaldo; 1.250,00 − 89,90 = 1.160,10, dus de controle slaagt",{"h2":185,"p":186,"ul":189},"Hoe open ik een camt.053-bestand in Excel?",[187,188],"Een browser of teksteditor toont een camt.053-bestand als ruwe XML. Excel voor Windows kan het laden via **Gegevens → Gegevens ophalen → Uit bestand → Uit XML**, maar Power Query geeft geneste tabellen terug: bedragen zonder teken, CRDT en DBIT in een aparte kolom, namen en omschrijvingen in onderliggende tabellen die je moet uitvouwen en samenvoegen. Dat is prima voor een eenmalige blik, maar traag om elke maand te herhalen en gemakkelijk om fout te doen.","Zet je het bestand om, dan krijg je één platte tabel. Zo lezen we een camt.053-bestand:",[190,191,192,193,194,195],"Afschrijvingen worden negatief en bijschrijvingen positief, met annuleringen verwerkt","De boekingsdatum wordt als datum gebruikt (de valutadatum als er geen boekingsdatum is)","De omschrijving combineert de tegenpartij (de crediteur bij geld dat eraf gaat, de debiteur bij geld dat erbij komt) met de omschrijving","Boekingen die nog niet zijn verwerkt (pending of alleen ter informatie) worden weggelaten, zodat het afschrift klopt met de geboekte saldo’s","Elke boeking krijgt een nette naam van de tegenpartij en een categorie, net als bij een [PDF die naar Excel is omgezet](\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-excel)","Beginsaldo plus alle boekingen moet gelijk zijn aan het eindsaldo; klopt dat niet, dan zie je het voordat je exporteert",{"h2":197,"p":198,"table":200,"note":218},"camt.052, camt.053 of camt.054",[199],"De drie cashmanagement-berichten delen dezelfde bouwstenen (Acct, Bal, Ntry) maar hebben een ander doel. Alle drie kun je uploaden:",{"head":201,"rows":205},[202,203,204],"Bericht","ISO 20022-naam","Waarvoor banken het gebruiken",[206,210,214],[207,208,209],"**camt.052**","Bank-to-Customer Account Report","Overzichten gedurende de dag; kunnen boekingen bevatten die nog niet verwerkt zijn",[211,212,213],"**camt.053**","Bank-to-Customer Statement","Het dagafschrift met geboekte transacties en geboekte saldo’s: het bericht voor je administratie",[215,216,217],"**camt.054**","Bank-to-Customer Debit\u002FCredit Notification","Meldingen van afzonderlijke af- of bijschrijvingen, vaak de specificatie van een bulkbetaling; meestal zonder saldo’s","Download voor je administratie en afstemming het bericht camt.053. Een camt.054-bestand heeft meestal geen begin- of eindsaldo, dus er is niets om de boekingen mee te controleren.",{"h2":220,"p":221},"CAMT.053 of MT940: wat moet ik downloaden?",[222,223],"Beide beschrijven hetzelfde afschrift. CAMT.053 is rijker: naam, IBAN, end-to-end-referentie en omschrijving hebben elk een eigen veld, terwijl MT940 dezelfde details in maximaal zes regels van 65 tekens in het veld :86: perst, bij elke bank anders ingedeeld. Swift heeft vergelijkingstabellen waarin MT940 op camt.053 wordt afgebeeld, en banken gaan klanten naar ISO 20022 overzetten.","Biedt je bank beide aan, kies dan camt.053. Gebruik MT940 alleen als het pakket waar je het in laadt niets anders leest. Voor het omzetten naar Excel maakt het geen verschil: we lezen beide, zie [MT940 naar Excel](\u002Fnl\u002Fmt940-naar-excel).",{"h2":225,"p":226,"ul":228,"note":233},"Camt.053 naar Excel werkt niet: de gebruikelijke oorzaken",[227],"Lukt het inlezen of omzetten van een camt.053-bestand niet, dan is meestal een van deze dingen de oorzaak:",[229,230,231,232],"**Het bestand is een ZIP of er zitten meerdere dagbestanden in.** Pak het archief uit en upload alle .xml-bestanden tegelijk","**Het is geen camt.053.** Een camt.052 (tussentijds) of camt.054 (melding) heeft een andere functie en vaak geen saldo’s","**Een zelfgemaakt of bewerkt bestand.** Moneybird meldt bijvoorbeeld in zijn helpcenter dat het alleen officiële MT940- of CAMT.053-bestanden van de grotere Nederlandse banken inleest ([Transactiebestand uploaden](https:\u002F\u002Fhelpcenter.moneybird.nl\u002Fnl\u002Farticles\u002F207567-transactiebestand-uploaden)). Een zelfgemaakt of aangepast bestand wordt daarom vaak niet geaccepteerd","**Excel toont geneste tabellen.** Power Query laat bedragen zonder teken zien. Een converter die CRDT en DBIT meeneemt, geeft wel een bruikbare tabel","Wij leveren Excel, CSV, OFX, QIF en importbestanden voor QuickBooks en Xero, geen CAMT.053- of MT940-bestanden. Wil je een bankbestand in je boekhoudpakket laden, gebruik dan het originele bestand van je bank.",{"h2":235,"p":236},"Meerdere rekeningen, dagbestanden en hele jaren",[237,238],"Eén camt.053-bestand bevat vaak meerdere afschriften: één per rekening of één per dag. We groeperen ze per rekening en valuta. Dagafschriften van dezelfde rekening worden samengevoegd tot één afschrift, met het beginsaldo van de eerste dag en het eindsaldo van de laatste, en een tweede rekening of valuta wordt een apart afschrift.","Sommige banken leveren per dag één XML-bestand, vaak in een ZIP. Pak het archief uit, upload alle bestanden in één keer en exporteer ze samen in één Excel-werkmap of [CSV-bestand](\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-csv), desgewenst beperkt tot een periode. Dat is precies wat [boekhouders](\u002Fnl\u002Fboekhouders) vragen bij het afsluiten van een maand of een jaar.",[240,242,245,248,251,253],{"q":105,"a":241},"Het is het ISO 20022-bericht voor een bankafschrift: een XML-bestand met de rekening, het begin- en eindsaldo en elke geboekte transactie van de periode. Het is de opvolger van het SWIFT-bericht MT940.",{"q":243,"a":244},"Hoe open ik CAMT.053 in Excel?","Excel voor Windows kan het importeren via Gegevens → Gegevens ophalen → Uit bestand → Uit XML, maar je krijgt geneste tabellen met bedragen zonder teken. Door het bestand om te zetten, krijg je één rij per boeking met een bedrag met teken, tegenpartij en categorie.",{"q":246,"a":247},"Wat is het verschil tussen camt.052, camt.053 en camt.054?","camt.052 is een rapport gedurende de dag, camt.053 het dagafschrift en camt.054 een melding van afzonderlijke af- of bijschrijvingen. Gebruik camt.053 voor je administratie.",{"q":249,"a":250},"Waarom werkt camt.053 naar Excel niet in mijn pakket?","Vaak is het bestand een ZIP, een ander camt-bericht (052 of 054) of een zelfgemaakt bestand. Sommige pakketten, zoals Moneybird, lezen volgens hun helpcenter alleen officiële bestanden van banken. Pak ZIP’s uit en upload het originele camt.053 van je bank.",{"q":220,"a":252},"CAMT.053 als je bank dat aanbiedt: het bewaart namen, IBAN’s en referenties in aparte velden. Beide worden op dezelfde manier naar Excel omgezet.",{"q":254,"a":255},"Gebruikt het omzetten van een CAMT.053-bestand pagina’s?","Nee. CAMT-, MT940-, CSV-, Excel-, OFX- en QIF-bestanden gebruiken geen pagina’s, maar je hebt wel een abonnement of paginapakket nodig om ze te uploaden. Zie [prijzen](\u002Fpricing).",[72,28,22,34,83],{"de":258,"en":259,"nl":54,"pl":260},"\u002Fde\u002Fcamt-053-in-excel","\u002Fcamt-053-to-excel","\u002Fpl\u002Fcamt-053-do-excel",{"title":7,"path":9},[263,264,265,266,267],{"id":72,"type":23,"title":73,"description":74,"path":75},{"id":28,"type":23,"title":29,"description":30,"path":31},{"id":22,"type":23,"title":24,"description":25,"path":26},{"id":34,"type":35,"title":36,"description":37,"path":38},{"id":83,"type":41,"title":84,"description":85,"path":86},[],1793285444818]