[{"data":1,"prerenderedAt":223},["ShallowReactive",2],{"hubs:nl":3,"footer:nl":20,"content:nl:bankafschrift-pdf-naar-excel":87},[4,10,15],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"formats","hub","Bankafschrift omzetten naar het formaat dat je nodig hebt","Bankafschrift omzetten naar Excel of CSV, of een MT940- of CAMT.053-bestand van je bank leesbaar maken. Kies hier het formaat dat bij jouw klus past.","\u002Fnl\u002Fformaten",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"guides","Handleidingen: van bankafschrift naar Excel, administratie en hypotheek","Stap-voor-stap handleidingen: bankafschrift PDF naar Excel, MT940 openen in Excel, bankafschriften voor je hypotheek en je administratie op orde.","\u002Fnl\u002Fhandleidingen",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"use-cases","Wie gebruikt een bankafschrift-converter, en waarvoor?","Hoe boekhouders, zzp’ers en mkb’ers, huishoudens en hypotheekaanvragers bankafschriften verwerken met een converter, en welke klus die oplost.","\u002Fnl\u002Ftoepassingen",[21,27,32,33,39,45,50,55,60,65,70,71,76,81,82],{"id":22,"type":23,"title":24,"description":25,"path":26},"convert-csv","convert","Bankafschrift omzetten naar CSV","Maak een CSV van je bankafschrift (PDF, scan of foto): één rij per transactie, gecategoriseerd en gecontroleerd. Met puntkomma en decimale komma.","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-csv",{"id":28,"type":23,"title":29,"description":30,"path":31},"convert-excel","Bankafschrift omzetten naar Excel","Zet een bankafschrift (PDF, scan of foto) om naar Excel: elke transactie met categorie, gecontroleerd met je saldo’s. Zie het resultaat vóór je betaalt.","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-excel",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":34,"type":35,"title":36,"description":37,"path":38},"usecase-accountants","usecase","Bankafschriften verwerken voor boekhouders: van PDF naar gecontroleerde transacties","Verwerk een jaar aan PDF-afschriften van een klant: elke rij gecontroleerd met de saldo’s, alles in één Excel- of CSV-bestand. Zonder bankkoppeling.","\u002Fnl\u002Fboekhouders",{"id":40,"type":41,"title":42,"description":43,"path":44},"guide-mortgage-statements","guide","Bankafschriften voor je hypotheekaanvraag: zo bereid je ze voor","Welke bankafschriften vraagt de hypotheekverstrekker, hoeveel maanden zijn nodig en hoe leg je grote bijschrijvingen uit? Zo bereid je je afschriften voor.","\u002Fnl\u002Fbankafschriften-hypotheek",{"id":46,"type":23,"title":47,"description":48,"path":49},"categorize-transactions","Banktransacties automatisch categoriseren","Banktransacties automatisch categoriseren: upload een afschrift en krijg nette namen van tegenpartijen, je eigen categorieën en regels die altijd voorgaan.","\u002Fnl\u002Ftransacties-categoriseren",{"id":51,"type":23,"title":52,"description":53,"path":54},"convert-camt053","CAMT.053-bestand openen en omzetten naar Excel","Zet een CAMT.053-bestand (XML) van je bank om naar Excel of CSV: één rij per boeking met teken, tegenpartij en categorie, gecontroleerd met de saldo’s.","\u002Fnl\u002Fcamt-053-naar-excel",{"id":56,"type":23,"title":57,"description":58,"path":59},"convert-credit-card","Creditcardafschrift omzetten naar Excel","Zet een creditcardafschrift (PDF) van ICS, Visa, Mastercard of American Express om naar Excel of CSV. Uitgaven en betalingen kloppen met het nieuwe saldo.","\u002Fnl\u002Fcreditcardafschrift-naar-excel",{"id":61,"type":35,"title":62,"description":63,"path":64},"usecase-personal-finance","Een huishoudboekje maken van je bankafschriften","Zie waar je geld naartoe gaat met je oude bankafschriften: elke uitgave gecategoriseerd in Excel, per maand. Zonder bankkoppeling of inlog bij je bank.","\u002Fnl\u002Fhuishoudboekje",{"id":66,"type":23,"title":67,"description":68,"path":69},"convert-scanned","Gescand bankafschrift omzetten naar Excel","Zet een gescand bankafschrift, fax of foto om naar Excel. Elke rij wordt gecontroleerd met de saldo’s, zodat een verkeerd gelezen cijfer opvalt.","\u002Fnl\u002Fgescand-bankafschrift-naar-excel",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":72,"type":23,"title":73,"description":74,"path":75},"convert-mt940","MT940-bestand openen en omzetten naar Excel","Zet MT940-bestanden (.sta, .mt940) om naar Excel of CSV: :61: en :86: worden datums, bedragen met teken, tegenpartijen en categorieën. Met saldocontrole.","\u002Fnl\u002Fmt940-naar-excel",{"id":77,"type":35,"title":78,"description":79,"path":80},"usecase-small-business","Van bankafschriften naar een simpele administratie voor zzp en mkb","Maak van je bankafschriften een simpele administratie voor zzp en mkb: elke transactie gecategoriseerd, totalen per maand, klaar voor je boekhouder.","\u002Fnl\u002Fzzp-en-mkb",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":83,"type":41,"title":84,"description":85,"path":86},"guide-pdf-to-excel","Zo zet je een PDF-bankafschrift om naar Excel (7 manieren)","Zeven manieren om een PDF-bankafschrift om te zetten naar Excel: CSV van je bank, Excel-import, Adobe, kopiëren, AI-chat of converter. Met valkuilen.","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-omzetten-naar-excel-handleiding",{"id":28,"locale":88,"type":23,"slug":89,"title":90,"description":30,"h1":29,"lead":91,"updated":92,"hub":5,"steps":93,"blocks":103,"faq":182,"related":204,"alternates":205,"path":31,"hubPage":215,"relatedPages":216,"listing":222},"nl","bankafschrift-pdf-naar-excel","Bankafschrift PDF naar Excel: met categorieën en controle","Upload een PDF-bankafschrift van elke bank, of een scan of foto, en download een Excel-bestand met één rij per transactie, een nette naam van de tegenpartij, een categorie en een **saldocontrole** die laat zien dat er niets ontbreekt.","2026-10-28",[94,97,100],{"title":95,"body":96},"Upload het afschrift","Sleep één PDF of een heel jaar aan afschriften naar het uploadvenster. Scans, foto’s van je telefoon en met wachtwoord beveiligde PDF’s werken ook.",{"title":98,"body":99},"Laat het lezen en controleren","Elke transactie wordt uitgelezen en krijgt een tegenpartij en een categorie. Daarna volgt de controle: beginsaldo plus bijschrijvingen min afschrijvingen moet gelijk zijn aan het eindsaldo.",{"title":101,"body":102},"Exporteer naar Excel","Kies **Exporteren → Excel**. Je krijgt een .xlsx-bestand met een tabblad Transacties en een tabblad Overzicht.",[104,138,143,149,158,163,168,177],{"h2":105,"p":106,"table":108,"note":137},"Zo ziet je bankafschrift in Excel eruit",[107],"Elke bank ordent een afschrift anders. Het Excel-bestand niet: je krijgt voor elke bank dezelfde kolommen, zodat je formules, draaitabellen en vergelijkingen blijven werken.",{"head":109,"rows":112},[110,111],"Kolom","Wat erin staat",[113,116,119,122,125,128,131,134],[114,115],"Datum","Een echte Excel-datum (sorteerbaar en filterbaar) in de notatie die je kiest",[117,118],"Omschrijving","De volledige tekst precies zoals die op het afschrift staat",[120,121],"Tegenpartij","Een nette naam, bijvoorbeeld **Albert Heijn** in plaats van BEA NR:AB12CD 12.03.26\u002F14.22 ALBERT HEIJN 1234 AMSTERDAM",[123,124],"Categorie","Een van jouw categorieën, bijvoorbeeld Boodschappen, Wonen of Software & abonnementen",[126,127],"Bedrag","Een getal: negatief voor afschrijvingen, positief voor bijschrijvingen",[129,130],"Bijgeschreven, Afgeschreven","Dezelfde bedragen in twee aparte kolommen, allebei positief",[132,133],"Saldo","Het lopende saldo zoals het op het afschrift staat, als het afschrift er een toont",[135,136],"Valuta, Pagina, Opmerking","De valuta van de rekening, de pagina waar de rij vandaan komt en een markering voor rijen die je moet nakijken","Datums zijn datumcellen en bedragen zijn getallen, geen tekst. SOM, SOM.ALS en draaitabellen werken dus meteen.",{"h2":139,"p":140},"Datums en bedragen als echte Excel-waarden",[141,142],"Excel slaat een bedrag op als getal en toont het volgens de regio-instellingen van je computer. Met Nederlandse instellingen zie je dus vanzelf 1.234,56 met een decimale komma, zonder dat je iets hoeft om te zetten. Dat geldt ook voor datums: het zijn datumcellen, geen tekst.","Bij **Instellingen → Datumnotatie** kies je hoe de datum wordt weergegeven: JJJJ-MM-DD (2026-03-31), DD\u002FMM\u002FJJJJ (31\u002F03\u002F2026), MM\u002FDD\u002FJJJJ (03\u002F31\u002F2026) of DD.MM.JJJJ (31.03.2026). De Nederlandse schrijfwijze met streepjes (31-03-2026) staat er niet bij; DD\u002FMM\u002FJJJJ (31\u002F03\u002F2026) komt het dichtst in de buurt. Wil je toch streepjes, selecteer dan de kolom en kies in Excel **Cellen opmaken → Datum**. Omdat het echte datums zijn, verandert de weergave direct.",{"h2":144,"p":145},"Waarom een saldocontrole ertoe doet",[146,147,148],"Een afschrift bijna goed overnemen is makkelijk: een regel die bij een paginawissel wegvalt, een afschrijving die als bijschrijving wordt gelezen, een onduidelijk cijfer in een scan. Elke fout maakt je spreadsheet fout zonder dat je het merkt.","Daarom controleren we elk afschrift met zijn eigen cijfers. Beginsaldo plus alles wat erbij komt, min alles wat eraf gaat, moet gelijk zijn aan het eindsaldo, en het lopende saldo moet op elke rij kloppen. Klopt het niet, dan worden de rijen die je moet nakijken gemarkeerd met het paginanummer, en dat afschrift gebruikt geen pagina’s. Een afschrift dat klopt, krijgt op het tabblad Overzicht de melding **Sluitend ✓**.","Dezelfde rekensom herstelt ook veelvoorkomende fouten. Een plus- of minteken dat verkeerd is gelezen wordt gecorrigeerd met het lopende saldo (de rij krijgt de opmerking Teken gecorrigeerd) en rijen die bij een paginawissel dubbel staan, worden verwijderd. Toont een pagina geen saldo’s, dan zie je Geen saldo’s om te controleren; je kunt het begin- en eindsaldo dan zelf invullen.",{"h2":150,"p":151,"ul":153},"Het tabblad Overzicht",[152],"Naast de transacties krijg je een tabblad Overzicht met de cijfers die je anders met de hand opbouwt:",[154,155,156,157],"Totaal bijgeschreven, afgeschreven en het netto verschil","Bij- en afschrijvingen per categorie, met het aantal transacties","Totalen per maand, als het afschrift meerdere maanden beslaat","Beginsaldo, eindsaldo en het resultaat van de saldocontrole per afschrift",{"h2":159,"p":160},"Meerdere maanden in één Excel-bestand",[161,162],"Selecteer meerdere afschriften, bijvoorbeeld twaalf maanden van je betaalrekening, of je betaalrekening samen met een creditcard, en kies **Gecombineerd exporteren**. De transacties komen op datum gesorteerd in één Excel-bestand, desgewenst beperkt tot een periode met Van en tot. Er komen dan twee kolommen bij, Rekening en Afschrift, zodat je ziet waar elke rij vandaan komt.","Zo lever je je boekhouder, belastingadviseur of hypotheekadviseur in één keer een compleet jaar aan. Hoe dat bij een zakelijke klus werkt, lees je bij [bankafschriften verwerken voor boekhouders](\u002Fnl\u002Fboekhouders).",{"h2":164,"p":165},"Bankafschrift, rekeningafschrift of rekeninguittreksel",[166,167],"In Nederland heet het meestal een bankafschrift of rekeningafschrift, in Vlaanderen een rekeninguittreksel. Het is hetzelfde document en het wordt op dezelfde manier omgezet. Er zijn geen sjablonen per bank: afschriften van ING, Rabobank, ABN AMRO, bunq, KBC, Belfius of een buitenlandse bank worden op dezelfde manier gelezen, in elke taal.","Getalnotaties als 1.234,56 en datums zonder jaar worden herkend. Een PDF met meerdere rekeningen of valuta’s, bijvoorbeeld een betaalrekening en een spaarrekening in één bestand, wordt één afschrift per rekening.",{"h2":169,"p":170,"ul":172},"Excel of toch een ander formaat?",[171],"Excel is het flexibelst, maar niet altijd de beste keuze. Dit zijn de alternatieven:",[173,174,175,176],"[CSV](\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-csv) voor Google Sheets, Numbers, budget-apps of een eigen script","[Creditcardafschriften](\u002Fnl\u002Fcreditcardafschrift-naar-excel) naar Excel, met bij- en afschrijvingen consistent weergegeven","[Gescande afschriften en foto’s](\u002Fnl\u002Fgescand-bankafschrift-naar-excel) van papieren afschriften","[CAMT.053](\u002Fnl\u002Fcamt-053-naar-excel) of [MT940](\u002Fnl\u002Fmt940-naar-excel) van je bank, om ze leesbaar te maken in Excel",{"h2":178,"p":179},"Eerst kijken of je bank het zelf kan",[180,181],"Kan je bank de periode die je nodig hebt als CSV, MT940 of CAMT.053 laten downloaden? Dan is dat gratis en exact, en hoef je niets om te zetten. Voor oudere periodes, afgesloten rekeningen, afschriften van een klant of papieren afschriften bestaat vaak alleen een PDF. Dan is een converter met saldocontrole de snelste route. De vergelijking van alle methoden staat in de [handleiding PDF-bankafschrift omzetten naar Excel](\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-omzetten-naar-excel-handleiding).","Wil je de transacties meteen laten indelen in categorieën zoals Boodschappen, Wonen of Verzekeringen? Lees dan hoe het werkt bij [transacties categoriseren](\u002Fnl\u002Ftransacties-categoriseren).",[183,186,189,192,195,198,201],{"q":184,"a":185},"Hoe zet ik een PDF-bankafschrift om naar Excel?","Upload de PDF, wacht tot elke transactie is gelezen en gecontroleerd en kies **Exporteren → Excel**. Je krijgt een .xlsx-bestand met een rij per transactie en een tabblad Overzicht.",{"q":187,"a":188},"Kan ik meerdere maanden in één Excel-bestand combineren?","Ja. Selecteer de afschriften, kies Gecombineerd exporteren en stel eventueel een periode in. De transacties staan op datum gesorteerd in één bestand, met de kolommen Rekening en Afschrift.",{"q":190,"a":191},"Worden datums en bedragen echte Excel-waarden (komma als decimaalteken)?","Ja, het zijn datumcellen en getallen. Excel met Nederlandse instellingen toont bedragen vanzelf als 1.234,56, en je kunt direct sorteren, filteren en rekenen.",{"q":193,"a":194},"Hoe controleer ik of de omzetting compleet is?","Kijk op het tabblad Overzicht naar de saldocontrole. Staat er Sluitend ✓, dan komen beginsaldo plus alle transacties precies uit op het eindsaldo. Zo niet, dan zijn de rijen die je moet nakijken gemarkeerd met een paginanummer.",{"q":196,"a":197},"Kan ik een gescand bankafschrift naar Excel omzetten?","Ja. Scans en foto’s worden op dezelfde manier gelezen als digitale PDF’s, en de saldocontrole laat zien of er iets is gemist. Zie [gescand bankafschrift naar Excel](\u002Fnl\u002Fgescand-bankafschrift-naar-excel).",{"q":199,"a":200},"Wat kost het?","Je betaalt per pagina met transacties: 100 pagina’s kosten $12 en verlopen nooit, of $29 per maand voor 500 pagina’s. Prijzen staan in USD. Je ziet het aantal transacties en de saldocontrole voordat je betaalt, zie [prijzen](\u002Fpricing).",{"q":202,"a":203},"Wordt mijn bankafschrift bewaard?","Nee. Het geüploade bestand wordt in het geheugen gelezen en weggegooid. Alleen de transacties blijven in je account staan tot je ze verwijdert of automatisch laat verwijderen.",[22,66,56,83,46],{"de":206,"es":207,"fr":208,"en":209,"ja":210,"it":211,"nl":31,"pl":212,"pt":213,"tr":214},"\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-excel","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-pdf-en-excel","\u002Fbank-statement-to-excel","\u002Fja\u002Fnyushukkin-meisai-excel","\u002Fit\u002Festratto-conto-pdf-in-excel","\u002Fpl\u002Fwyciag-bankowy-pdf-do-excel","\u002Fpt\u002Fextrato-pdf-para-excel","\u002Ftr\u002Fbanka-ekstresi-pdf-excel-cevirme",{"title":7,"path":9},[217,218,219,220,221],{"id":22,"type":23,"title":24,"description":25,"path":26},{"id":66,"type":23,"title":67,"description":68,"path":69},{"id":56,"type":23,"title":57,"description":58,"path":59},{"id":83,"type":41,"title":84,"description":85,"path":86},{"id":46,"type":23,"title":47,"description":48,"path":49},[],1793285444830]