[{"data":1,"prerenderedAt":257},["ShallowReactive",2],{"hubs:ja":3,"footer:ja":25,"content:ja:pdf-excel-henkan-muryo":104},[4,10,15,20],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"banks","hub","どの銀行の明細書にも使える、銀行別の変換ガイド","ゆうちょ銀行や三井住友銀行など、銀行ごとの入出金明細・通帳のダウンロード方法とさかのぼれる期間を整理。一覧にない銀行や信用金庫、ネット銀行の明細書も、CSV・Excelに変換できます。","\u002Fja\u002Fbanks",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"use-cases","通帳・明細のデータ化は、誰がどんな場面で使うのか","通帳や入出金明細のデータ化は、会計事務所の記帳代行、個人事業主の帳簿、確定申告の準備、家計簿づくりに使えます。場面ごとの使い方と、くわしい解説ページへの入口、費用の目安をまとめました。","\u002Fja\u002Fkatsuyo-jirei",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"guides","入出金明細の読み方と、PDF・通帳のデータ化ガイド","入出金明細の見方、取引明細との違い、PDFや通帳をエクセルにする方法、freee・マネーフォワード・弥生への取り込みまで、明細書の扱い方をまとめたガイドの一覧です。目的別にたどれます。","\u002Fja\u002Fgaido",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},"formats","明細を、必要なファイル形式（エクセル・CSV）に変換する","通帳や入出金明細、クレジットカード明細のPDF・写真・CSVを、エクセルやCSVなど必要な形式に変換。目的別に、どのファイル形式を選べばよいかがひと目でわかる一覧です。会計ソフト用の選び方も。","\u002Fja\u002Fmeisai-henkan",[26,32,33,42,48,53,58,64,69,74,81,82,87,92,97,102,103],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},"convert-credit-card","convert","クレジットカードの利用明細をエクセルに変換する","クレジットカードの利用明細PDFをエクセルやCSVに変換。利用額と返金の符号をそろえ、取引先名とカテゴリを付けます。海外利用、家族カード、分割払いの扱いと、会計ソフトへの考え方も解説します。","\u002Fja\u002Fcredit-card-meisai-excel",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":34,"type":35,"title":36,"description":37,"path":38,"bank":39},"bank-japan-post-bank","bank","ゆうちょ銀行の通帳と入出金明細をCSV・Excelにする","ゆうちょダイレクトで入出金明細をCSVダウンロードする手順と、Webでさかのぼれる期間を整理。通帳の写真や窓口で発行された明細は、残高チェック付きでCSV・Excelに変換できます。","\u002Fja\u002Fyucho-tsucho-csv",{"name":40,"country":41},"Japan Post Bank (ゆうちょ銀行)","JP",{"id":43,"type":44,"title":45,"description":46,"path":47},"usecase-tax-preparation","usecase","確定申告と通帳：コピーの要否と、1年分の入出金の整理","確定申告で通帳のコピーを出す必要があるかを整理し、記帳していない通帳や1年分の入出金を、カテゴリ別の収支にまとめて税理士に渡す方法を解説。残高が合わないときの対処や経費の探し方も紹介します。","\u002Fja\u002Fkakutei-shinkoku-tsucho",{"id":49,"type":28,"title":50,"description":51,"path":52},"convert-excel","銀行の入出金明細PDFをエクセルに変換する","銀行の入出金明細・通帳のPDF、スキャン、スマホ写真をエクセルに変換。取引先名とカテゴリを付け、明細書の残高と照合して取引の漏れを確認。表が崩れる理由と、お支払い前に結果を確認する方法も解説。","\u002Fja\u002Fnyushukkin-meisai-excel",{"id":54,"type":28,"title":55,"description":56,"path":57},"convert-csv","銀行の入出金明細をCSVにする方法","銀行の入出金明細・通帳のPDF、スキャン、写真をCSVファイルに変換。列の構成、文字コード（UTF-8とShift_JIS）、日付形式、全銀フォーマットとの違いをわかりやすく説明します。","\u002Fja\u002Fmeisai-csv",{"id":59,"type":60,"title":61,"description":62,"path":63},"guide-pdf-to-excel","guide","銀行明細のPDFをエクセルに変換する方法","銀行明細のPDFをエクセルにする7つの方法を比較。銀行のCSV、Excelのデータ取得、Adobe、ChatGPT、変換ツールで崩れる場所と、残高での検算方法も紹介します。無料の方法も掲載。","\u002Fja\u002Fpdf-excel-henkan-muryo",{"id":65,"type":44,"title":66,"description":67,"path":68},"usecase-small-business","個人事業主の通帳から、帳簿の下準備をする","個人事業主の事業用口座やカードの明細を、カテゴリ付きの収支表に。freeeなどへ取り込むCSVも作れ、税理士に渡すデータが整います。記帳していない期間の補い方も。ページパックならサブスク不要です。","\u002Fja\u002Fkojin-jigyonushi-tsucho",{"id":70,"type":44,"title":71,"description":72,"path":73},"usecase-accountants","顧問先の通帳入力・記帳代行を効率化する","顧問先から届く通帳コピーやPDFの明細書を、残高チェック付きでCSV・エクセルに。通帳入力の手間を減らし、入力漏れがないことを明細書ごとに確認できます。事務所向けの料金も解説します。","\u002Fja\u002Fkicho-daiko-tsucho-nyuryoku",{"id":75,"type":35,"title":76,"description":77,"path":78,"bank":79},"bank-smbc","三井住友銀行の入出金明細・通帳をCSV・Excelにする","SMBCダイレクトで入出金明細をCSVダウンロードする手順と、Web通帳・紙の通帳でさかのぼれる期間の違い、古い通帳やPDFを残高チェック付きでCSV・Excelにする方法をまとめました。","\u002Fja\u002Fmitsui-sumitomo-meisai-csv",{"name":80,"country":41},"Sumitomo Mitsui Banking Corporation (三井住友銀行)",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":83,"type":44,"title":84,"description":85,"path":86},"usecase-personal-finance","通帳から家計簿をつくる：過去の支出をカテゴリ別に見る","銀行連携なしで、過去の通帳や明細書から家計簿をつくれます。支出をカテゴリ別・月別に集計し、家計簿の残高と通帳が合わない原因も、残高チェックで見つけやすくなります。紙の通帳のデジタル化にも。","\u002Fja\u002Fkakeibo-tsucho",{"id":88,"type":28,"title":89,"description":90,"path":91},"categorize-transactions","通帳の仕訳を楽にする、取引の自動カテゴリ分け","通帳・入出金明細の取引に、整えた取引先名とカテゴリを自動で付けます。カテゴリは勘定科目の名前に変更でき、ルールも設定可能。仕訳入力の下準備になり、カテゴリ別・月別の集計表も作れます。","\u002Fja\u002Ftsucho-shiwake",{"id":93,"type":28,"title":94,"description":95,"path":96},"convert-scanned","通帳の写真やスキャンをOCRでエクセルに変換する","紙の通帳の写真やスキャンをOCRでエクセルやCSVに変換。読み間違いは行ごとの残高チェックでページ番号付きで見つかります。スマホでの撮影のコツや、無料のOCRソフトとの違いも解説します。","\u002Fja\u002Ftsucho-ocr-excel",{"id":98,"type":60,"title":99,"description":100,"path":101},"guide-freee-moneyforward-import","通帳をデータ化して、freee・マネーフォワード クラウド・弥生会計に取り込む","紙の通帳や取引明細PDFをデータ化し、freee・マネーフォワード クラウド・弥生会計のCSV取り込みに使うファイルを作る方法。口座連携できない期間の補い方やOCRの違いも解説します。","\u002Fja\u002Ftsucho-data-ka",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},{"id":59,"locale":105,"type":60,"slug":106,"title":107,"description":62,"h1":61,"lead":108,"updated":109,"hub":16,"steps":110,"blocks":126,"faq":216,"related":235,"alternates":236,"path":63,"hubPage":246,"relatedPages":247,"listing":256},"ja","pdf-excel-henkan-muryo","PDFをエクセルに無料変換する方法｜銀行明細が崩れる原因と対策","まず、銀行のネットバンキングで同じ期間をCSVやExcelでダウンロードできないか確認してください。無料で、数字も正確です。PDFしかないなら、きれいなデジタルPDFはExcelの**データ→データの取得→PDFから**で、スキャンはAdobe Acrobatなどで読めます。取引先名やカテゴリ、明細書自身の残高との照合までほしいときは、[入出金明細をエクセルに変換する専用のツール](\u002Fja\u002Fnyushukkin-meisai-excel)が向いています。","2026-10-28",[111,114,117,120,123],{"title":112,"body":113},"先にCSVやExcelのダウンロードを探す","ネットバンキングにログインし、必要な期間をCSVやExcel、OFXで保存できないか確認します。保存できるなら、変換は要りません。",{"title":115,"body":116},"手元のPDFの種類を確認する","PDFの文字をマウスで選べるかを試します。選べるならデジタルPDFで、ほとんどの方法が使えます。選べないなら、スキャンや写真で、文字認識（OCR）が必要です。",{"title":118,"body":119},"方法を選ぶ","下の比較を参考に、きれいなデジタル明細書1件ならExcelの機能、スキャンならOCR、件数が多い、または数字の正確さが大切なら専用の変換ツールを選びます。",{"title":121,"body":122},"列を整える","日付が日付データになっているか、金額が数値で、入金と出金が1つの符号付きの列になっているか、折り返した摘要が1行か、ページの見出しや小計が消えているかを確認します。",{"title":124,"body":125},"明細書の残高と照合する","期首残高＋入金−出金が、明細書に印字された期末残高と等しいか確認します。合わなければ、行の抜け、重複、符号の間違いがあります。",[127,170,176,181,187,195,200,208],{"h2":128,"table":129,"p":167},"どの方法を選ぶ？まず銀行のCSVを確認する",{"head":130,"rows":135},[131,132,133,134],"方法","費用","スキャン","崩れやすい場所",[136,141,146,151,155,159,163],[137,138,139,140],"銀行のCSV・Excelダウンロード","無料","—","銀行がダウンロードを提供する期間だけ。古い期間、解約した口座、他人から届いた明細書には使えない",[142,143,144,145],"Excelの「データ→データの取得→PDFから」","Microsoft 365（Windows）に含まれる","向いていない","折り返した摘要、入金・出金の別列、ページの小計",[147,148,149,150],"Adobe Acrobatの書き出し","Acrobatは有料、オンラインの無料ツールもある","対応（文字認識）","ページの見た目をそのまま写し、きれいな表にならない",[152,138,153,154],"コピー＆ペースト","不可","列が1つにまとまる。1ページずつの作業",[156,138,157,158],"Googleドキュメントの文字認識","対応","表として認識されないことが多い",[160,161,157,162],"ChatGPTなどのAIチャット","無料または有料","行が抜けたり変わったりしても警告されない。残高の検算がない",[164,165,157,166],"銀行明細の変換ツール","ページ単位","有料。このサービスはお支払い前に結果のプレビューを確認できる",[168,169],"いちばん確実なのは、銀行自身のCSVです。たとえば、ゆうちょダイレクトは入出金明細をCSVでダウンロードでき、三井住友銀行のネットバンキングにも、残高・入出金明細の画面にCSVダウンロードがあります。手順は[ゆうちょ銀行のページ](\u002Fja\u002Fyucho-tsucho-csv)と[三井住友銀行のページ](\u002Fja\u002Fmitsui-sumitomo-meisai-csv)をご覧ください。","ただし、さかのぼれる期間には限りがあります。通帳のある口座はWebで見られるのが短い銀行もあり、それより古い取引は紙の通帳やPDFにしか残っていません。解約した口座、顧問先や取引先から届いた明細書、紙の通帳しかない場合に、次の方法が必要になります。",{"h2":171,"p":172},"ExcelのPDF取り込み（Power Query）で明細を読み込めるか",[173,174,175],"Excelで、**データ→データの取得→ファイルから→PDFから**を選び、明細書のPDFを指定します。ナビゲーターに、Excelが見つけた表が一覧で出るので、表を選んで**読み込み**、または**データの変換**でPower Queryで整えてから読み込みます。同じ形の表が続くページは、既定でまとめられます。","注意が要るのは、使えるExcelが限られることです。[Microsoftの一覧](https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fja-jp\u002Foffice\u002Fpower-query-data-sources-in-excel-versions-e9332067-8e49-46fc-97ff-f2e1bfa0cb16)によると、PDFコネクタはWindows版のMicrosoft 365にあり、Excel 2016・2019、Mac版のExcelにはありません。Web版のExcelは、SharePointに保存したPDFのみ対応です。","シンプルなデジタル明細書には向いています。一方で、折り返した摘要は金額のない別の行になり、入金と出金は別の列で届き、「繰越」の行やページの小計が取引の間に混ざります。PDFの中の文字を読むので、スキャンには期待できません。",{"h2":177,"p":178},"Adobe Acrobatで変換すると、何が崩れる？",[179,180],"有料のAcrobat（StandardまたはPro）では、PDFを開いて、**PDFを書き出し→スプレッドシート→Microsoft Excelブック→書き出し**を選びます。Adobeによると、PDFにスキャンした文字が含まれていれば、Acrobatが自動で文字認識を行うので、スキャンに使える数少ないデスクトップの方法です。Adobeは無料のオンラインのPDF→Excelツールも提供しています。パスワード付きの明細書は、先にパスワードを外す必要があります。","Acrobatや一般的なオンライン変換サービスは、取引ではなくページの見た目を写します。銀行名の見出し、結合されたセル、データの途中に入るページの見出し、文字列のままの金額が出るため、表の作り直しが必要になることが多くあります。無料のWebサイトにアップロードする前には、運営者と、ファイルをいつまで保管するかを確認してください。",{"h2":182,"p":183},"無料の方法：コピー＆ペースト、Googleドキュメント、ChatGPT",[184,185,186],"**コピー＆ペースト**は、デジタルPDFの1〜2ページなら使えます。行を選んでExcelに貼り、**データ→区切り位置**で分けます。すぐに手間が増え、すべてが1つの列にまとまることも多くあります。","**Googleドライブ**でもPDFの文字認識ができます。PDFを右クリックし、**アプリで開く→Googleドキュメント**を選びます。Googleのヘルプによると、2MB以下のファイルがきれいに認識され、表は認識されにくいため、列ではなく文字の行が得られます。","**ChatGPTやGeminiなどのAIチャット**は、1ページなら明細書を読んで表を返してくれます。プロンプトは、たとえば「添付の銀行の入出金明細から、日付（西暦のYYYY-MM-DD）、摘要、出金、入金、残高を表にしてください。和暦は西暦に直し、行を省略せず、最後に合計の行も付けてください」のように、列と形式を具体的に指定します。ただし、長い明細書では行が抜けたり、金額が変わったりしても警告されず、残高との照合は自分で行う必要があります。通帳や明細書のように機微な情報を入れる場合は、サービスのデータの扱いの設定も確認してください。",{"h2":188,"ul":189},"PDFから変換すると列や摘要が崩れる理由",[190,191,192,193,194],"**折り返した摘要：** 長い摘要が2〜3行にわたると、ツールは追加の行として読みます。","**入金欄と出金欄：** 銀行は出金と入金を別の欄に印字します。Excelでは符号付きの1列が使いやすく、出金がC列、入金がD列なら、=IF(C2\u003C>\"\", -C2, D2) でまとめられます。","**繰り返される見出しと小計：** 列の見出し、ページの合計、「繰越」の行がページごとに繰り返されます。","**和暦の日付：** 「令和7年3月4日」や「R7.3.4」は、日付ではなく文字列になります。年が2桁の場合、令和・平成・昭和のどれかを間違えると、年が大きくずれます。","**数値の書式：** 1.234,56、△12,345、▲12,345、末尾のマイナスは文字列になりがちです。SUMは文字列を無視するため、合計が気づかないうちに少なくなります。",{"h2":196,"p":197},"文字化けするときは",[198,199],"PDFをExcelにするとき、または銀行のCSVを開くときに文字化けする原因は、主に3つです。","1つ目は、CSVの文字コードの食い違いです。日本の銀行のCSVにはShift_JISが多く、UTF-8のCSVをBOMなしで開くと化けます。Excelでは、**データ→テキストまたはCSVから**で、ファイルを指定し、「ファイルの元の形式」を「932：日本語（シフトJIS）」か「65001：Unicode（UTF-8）」に切り替えて、プレビューで化けが直るほうを選びます。2つ目は、PDFのフォントの問題です。PDFによっては文字を選んでコピーすると、別の文字に化けて貼り付けられます。この場合、OCRで読み直すと読めることがあります。3つ目は、スキャンの文字認識の読み間違いです。数字や漢字の誤りは、残高の検算で見つけます。",{"h2":201,"p":202,"ul":204,"note":207},"結果を、明細書の残高で検算する方法",[203],"どの方法でも、信じる前に検算しましょう。金額がE列、明細書の残高がF列にあるとして、次の2つで、変換の誤りのほとんどを見つけられます。",[205,206],"**明細書全体：** =ROUND(期首残高+SUM(E:E)-期末残高,2) が0になること。期首残高と期末残高は明細書に印字された値を使います。","**行ごと：** 作業列に =ROUND(F2+E3-F3,2) を入れ、すべての行で0になること。最初に0にならない行が、取引が抜けた、重複した、符号が違う場所です。","この検算でわかるのは、写し取りに漏れがないことです。自分の帳簿と明細書を突き合わせる作業は、別の作業です。",{"h2":209,"ol":210,"note":215},"件数が多いときは、検算までしてくれる変換ツール",[211,212,213,214],"PDFを1つでも、1年分でもアップロードします。デジタル、スキャン、スマホの写真、パスワード付きのPDFに対応します。","すべての取引に取引先名とカテゴリが付き、期首残高＋入金−出金＝期末残高と、各行の残高の推移が確認されます。","お支払い前に、取引の件数、残高チェックの結果、最初の3行を確認できます。合わない行は、ページ番号付きで示されます。","**エクスポート→Excel**で、日付と数値が正しい形式の「取引」シートと、カテゴリ別・月別の「集計」シートが付いたブックになります。複数の明細書を1つにまとめることもできます。","ページはパックまたはプランで購入します。[料金](\u002Fpricing)をご覧ください。通帳や、スキャンした明細書については[通帳OCRでエクセルに](\u002Fja\u002Ftsucho-ocr-excel)、会計ソフトに取り込むなら[通帳のデータ化と取り込み](\u002Fja\u002Ftsucho-data-ka)、確定申告の準備なら[確定申告と通帳](\u002Fja\u002Fkakutei-shinkoku-tsucho)もご覧ください。",[217,220,223,226,229,232],{"q":218,"a":219},"銀行明細のPDFを無料でエクセルにする方法は？","最も確実なのは、銀行のネットバンキングからCSVやExcelをダウンロードすることです。PDFしかなければ、Microsoft 365（Windows）のデータ取得、コピー＆ペーストが無料の方法です。崩れる箇所は表で比較しています。",{"q":221,"a":222},"ExcelのPDF取り込み（Power Query）で明細を読み込める？","Windows版のMicrosoft 365なら、データ→データの取得→ファイルから→PDFからで読み込めます。ただしExcel 2016・2019やMac版にはありません。折り返した摘要や小計の行は、手作業で整える必要があります。",{"q":224,"a":225},"Adobe Acrobatで変換すると何が崩れる？","取引ではなくページの見た目を写すため、見出し、結合セル、ページごとの見出し、文字列の金額が混ざります。スキャンは文字認識されますが、表の作り直しが必要になることが多くあります。",{"q":227,"a":228},"ChatGPTやGeminiのプロンプトで変換するときの注意点は？","列と形式を具体的に指定し、和暦は西暦に直すよう頼みます。ただし長い明細書では行が抜けたり金額が変わったりしても警告されません。必ず期首・期末の残高と照合してください。",{"q":230,"a":231},"銀行サイトからCSVを先にダウンロードできないか確認するには？","ネットバンキングの入出金明細の画面で、「CSV」「ダウンロード」「データ出力」といったボタンを探します。ゆうちょダイレクトと三井住友銀行の手順は、それぞれの銀行のページにまとめています。",{"q":233,"a":234},"紙の通帳をエクセルにするには？","見開きごとに写真を撮るかスキャンして、OCRで読み取ります。通帳は1行ごとに残高が印字されているので、検算で読み間違いを見つけやすくなります。[通帳OCRでエクセルに](\u002Fja\u002Ftsucho-ocr-excel)をご覧ください。",[49,93,54,98,34,75],{"de":237,"es":238,"fr":239,"en":240,"ja":63,"it":241,"nl":242,"pl":243,"pt":244,"tr":245},"\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-excel-importieren","\u002Fes\u002Fcomo-convertir-extracto-bancario-pdf-a-excel","\u002Ffr\u002Fcomment-convertir-releve-bancaire-en-excel","\u002Fhow-to-convert-bank-statement-pdf-to-excel","\u002Fit\u002Fcome-convertire-estratto-conto-pdf-in-excel","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-omzetten-naar-excel-handleiding","\u002Fpl\u002Fjak-przekonwertowac-wyciag-do-excel","\u002Fpt\u002Fcomo-converter-extrato-pdf-para-excel","\u002Ftr\u002Fekstre-excel-aktarma-nasil-yapilir",{"title":17,"path":19},[248,249,250,251,252,254],{"id":49,"type":28,"title":50,"description":51,"path":52},{"id":93,"type":28,"title":94,"description":95,"path":96},{"id":54,"type":28,"title":55,"description":56,"path":57},{"id":98,"type":60,"title":99,"description":100,"path":101},{"id":34,"type":35,"title":36,"description":37,"path":38,"bank":253},{"name":40,"country":41},{"id":75,"type":35,"title":76,"description":77,"path":78,"bank":255},{"name":80,"country":41},[],1793285445306]