[{"data":1,"prerenderedAt":278},["ShallowReactive",2],{"hubs:ja":3,"footer:ja":25,"content:ja:meisai-csv":104},[4,10,15,20],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"banks","hub","どの銀行の明細書にも使える、銀行別の変換ガイド","ゆうちょ銀行や三井住友銀行など、銀行ごとの入出金明細・通帳のダウンロード方法とさかのぼれる期間を整理。一覧にない銀行や信用金庫、ネット銀行の明細書も、CSV・Excelに変換できます。","\u002Fja\u002Fbanks",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"use-cases","通帳・明細のデータ化は、誰がどんな場面で使うのか","通帳や入出金明細のデータ化は、会計事務所の記帳代行、個人事業主の帳簿、確定申告の準備、家計簿づくりに使えます。場面ごとの使い方と、くわしい解説ページへの入口、費用の目安をまとめました。","\u002Fja\u002Fkatsuyo-jirei",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"guides","入出金明細の読み方と、PDF・通帳のデータ化ガイド","入出金明細の見方、取引明細との違い、PDFや通帳をエクセルにする方法、freee・マネーフォワード・弥生への取り込みまで、明細書の扱い方をまとめたガイドの一覧です。目的別にたどれます。","\u002Fja\u002Fgaido",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},"formats","明細を、必要なファイル形式（エクセル・CSV）に変換する","通帳や入出金明細、クレジットカード明細のPDF・写真・CSVを、エクセルやCSVなど必要な形式に変換。目的別に、どのファイル形式を選べばよいかがひと目でわかる一覧です。会計ソフト用の選び方も。","\u002Fja\u002Fmeisai-henkan",[26,32,33,42,48,53,58,64,69,74,81,82,87,92,97,102,103],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},"convert-credit-card","convert","クレジットカードの利用明細をエクセルに変換する","クレジットカードの利用明細PDFをエクセルやCSVに変換。利用額と返金の符号をそろえ、取引先名とカテゴリを付けます。海外利用、家族カード、分割払いの扱いと、会計ソフトへの考え方も解説します。","\u002Fja\u002Fcredit-card-meisai-excel",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":34,"type":35,"title":36,"description":37,"path":38,"bank":39},"bank-japan-post-bank","bank","ゆうちょ銀行の通帳と入出金明細をCSV・Excelにする","ゆうちょダイレクトで入出金明細をCSVダウンロードする手順と、Webでさかのぼれる期間を整理。通帳の写真や窓口で発行された明細は、残高チェック付きでCSV・Excelに変換できます。","\u002Fja\u002Fyucho-tsucho-csv",{"name":40,"country":41},"Japan Post Bank (ゆうちょ銀行)","JP",{"id":43,"type":44,"title":45,"description":46,"path":47},"usecase-tax-preparation","usecase","確定申告と通帳：コピーの要否と、1年分の入出金の整理","確定申告で通帳のコピーを出す必要があるかを整理し、記帳していない通帳や1年分の入出金を、カテゴリ別の収支にまとめて税理士に渡す方法を解説。残高が合わないときの対処や経費の探し方も紹介します。","\u002Fja\u002Fkakutei-shinkoku-tsucho",{"id":49,"type":28,"title":50,"description":51,"path":52},"convert-excel","銀行の入出金明細PDFをエクセルに変換する","銀行の入出金明細・通帳のPDF、スキャン、スマホ写真をエクセルに変換。取引先名とカテゴリを付け、明細書の残高と照合して取引の漏れを確認。表が崩れる理由と、お支払い前に結果を確認する方法も解説。","\u002Fja\u002Fnyushukkin-meisai-excel",{"id":54,"type":28,"title":55,"description":56,"path":57},"convert-csv","銀行の入出金明細をCSVにする方法","銀行の入出金明細・通帳のPDF、スキャン、写真をCSVファイルに変換。列の構成、文字コード（UTF-8とShift_JIS）、日付形式、全銀フォーマットとの違いをわかりやすく説明します。","\u002Fja\u002Fmeisai-csv",{"id":59,"type":60,"title":61,"description":62,"path":63},"guide-pdf-to-excel","guide","銀行明細のPDFをエクセルに変換する方法","銀行明細のPDFをエクセルにする7つの方法を比較。銀行のCSV、Excelのデータ取得、Adobe、ChatGPT、変換ツールで崩れる場所と、残高での検算方法も紹介します。無料の方法も掲載。","\u002Fja\u002Fpdf-excel-henkan-muryo",{"id":65,"type":44,"title":66,"description":67,"path":68},"usecase-small-business","個人事業主の通帳から、帳簿の下準備をする","個人事業主の事業用口座やカードの明細を、カテゴリ付きの収支表に。freeeなどへ取り込むCSVも作れ、税理士に渡すデータが整います。記帳していない期間の補い方も。ページパックならサブスク不要です。","\u002Fja\u002Fkojin-jigyonushi-tsucho",{"id":70,"type":44,"title":71,"description":72,"path":73},"usecase-accountants","顧問先の通帳入力・記帳代行を効率化する","顧問先から届く通帳コピーやPDFの明細書を、残高チェック付きでCSV・エクセルに。通帳入力の手間を減らし、入力漏れがないことを明細書ごとに確認できます。事務所向けの料金も解説します。","\u002Fja\u002Fkicho-daiko-tsucho-nyuryoku",{"id":75,"type":35,"title":76,"description":77,"path":78,"bank":79},"bank-smbc","三井住友銀行の入出金明細・通帳をCSV・Excelにする","SMBCダイレクトで入出金明細をCSVダウンロードする手順と、Web通帳・紙の通帳でさかのぼれる期間の違い、古い通帳やPDFを残高チェック付きでCSV・Excelにする方法をまとめました。","\u002Fja\u002Fmitsui-sumitomo-meisai-csv",{"name":80,"country":41},"Sumitomo Mitsui Banking Corporation (三井住友銀行)",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":83,"type":44,"title":84,"description":85,"path":86},"usecase-personal-finance","通帳から家計簿をつくる：過去の支出をカテゴリ別に見る","銀行連携なしで、過去の通帳や明細書から家計簿をつくれます。支出をカテゴリ別・月別に集計し、家計簿の残高と通帳が合わない原因も、残高チェックで見つけやすくなります。紙の通帳のデジタル化にも。","\u002Fja\u002Fkakeibo-tsucho",{"id":88,"type":28,"title":89,"description":90,"path":91},"categorize-transactions","通帳の仕訳を楽にする、取引の自動カテゴリ分け","通帳・入出金明細の取引に、整えた取引先名とカテゴリを自動で付けます。カテゴリは勘定科目の名前に変更でき、ルールも設定可能。仕訳入力の下準備になり、カテゴリ別・月別の集計表も作れます。","\u002Fja\u002Ftsucho-shiwake",{"id":93,"type":28,"title":94,"description":95,"path":96},"convert-scanned","通帳の写真やスキャンをOCRでエクセルに変換する","紙の通帳の写真やスキャンをOCRでエクセルやCSVに変換。読み間違いは行ごとの残高チェックでページ番号付きで見つかります。スマホでの撮影のコツや、無料のOCRソフトとの違いも解説します。","\u002Fja\u002Ftsucho-ocr-excel",{"id":98,"type":60,"title":99,"description":100,"path":101},"guide-freee-moneyforward-import","通帳をデータ化して、freee・マネーフォワード クラウド・弥生会計に取り込む","紙の通帳や取引明細PDFをデータ化し、freee・マネーフォワード クラウド・弥生会計のCSV取り込みに使うファイルを作る方法。口座連携できない期間の補い方やOCRの違いも解説します。","\u002Fja\u002Ftsucho-data-ka",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},{"id":54,"locale":105,"type":28,"slug":106,"title":107,"description":56,"h1":55,"lead":108,"updated":109,"hub":21,"steps":110,"blocks":120,"faq":241,"related":260,"alternates":261,"path":57,"hubPage":270,"relatedPages":271,"listing":277},"ja","meisai-csv","入出金明細をCSVに変換｜列・文字コード・日付形式を解説","入出金明細や通帳のPDF、スキャン、スマホの写真、銀行のCSVをアップロードすると、日付・摘要・取引先・カテゴリ・金額・残高が並んだ**CSV**をダウンロードできます。すべて明細書自身の残高と照合済みで、文字コードや日付の形式も選べます。","2026-10-28",[111,114,117],{"title":112,"body":113},"明細書をアップロードする","PDFを1つでも、フォルダごとでもまとめてドロップします。スキャン、スマホの写真、パスワード付きPDF、銀行のCSVやExcelでも読み取れます。",{"title":115,"body":116},"読み取りと残高チェックを待つ","すべての取引に取引先名とカテゴリが付きます。そのあと、期首残高＋入金−出金＝期末残高になるかを確認します。",{"title":118,"body":119},"CSVでエクスポートする","**エクスポート**からCSVを選びます。日付の形式（YYYY-MM-DD、DD\u002FMM\u002FYYYY、MM\u002FDD\u002FYYYY、DD.MM.YYYY）とCSVの形式（カンマ区切り、セミコロン区切り）は、設定で選べます。日本語版のExcelで開くなら、YYYY-MM-DDとカンマ区切りの組み合わせが使いやすい形式です。",[121,160,189,195,205,226,231,236],{"h2":122,"p":123,"table":127,"note":159},"入出金明細のCSVとは：列の構成",[124,125,126],"CSV（Comma-Separated Values）は、1行に1件の取引を書き、項目をカンマで区切ったテキストファイルです。ただのテキストなので、Excel、Googleスプレッドシート、Numbers、家計簿アプリ、会計ソフトなど、ほとんどのソフトで読み込めます。","多くの銀行は、ネットバンキングから最近の入出金明細をCSVでダウンロードできます。ただし、列の並びは銀行ごとに違います。入金と出金が別の列の銀行もあれば、先頭に口座情報の行が付く銀行もあります。古い期間は、通帳やPDFの明細書でしか残っていないことも少なくありません。PDFや通帳の写真をCSVに変換すれば、どの期間でも、どの銀行でも同じ列構成のCSVを作れます。","どの銀行の、どの言語の明細書でも、列の構成は同じです。そのため、銀行の違う複数のファイルを縦につなげることもできます。",{"head":128,"rows":131},[129,130],"列","入る内容",[132,135,138,141,144,147,150,153,156],[133,134],"日付","選んだ形式の取引日（例：2026-03-04）",[136,137],"摘要","明細書に印字されたとおりの文字列",[139,140],"取引先","整えた名前。例：「ｶ)ﾔﾏﾀﾞｼﾖｳﾃﾝ」→「(株)山田商店」",[142,143],"カテゴリ","あなたのカテゴリ。例：収入、住居費、水道光熱費",[145,146],"金額","符号付きの数値。出金はマイナス、入金はプラス",[148,149],"残高","明細書に残高が印字されている場合は、その行の残高",[151,152],"通貨","口座の通貨。円の明細書ならJPY",[154,155],"口座・明細書","複数の明細書をまとめて出力したときだけ追加され、どの口座・ファイルの取引かがわかります",[157,158],"備考","明細書と合わない行に印が付きます","金額は通貨記号も桁区切りもない数値で、小数点以下2桁で書き出されます。円の明細書では -8420.00 のように「.00」が付きます。",{"h2":161,"p":162,"table":164},"サンプル：CSVの中身",[163],"実際のファイルは、次のような表になります（架空の取引の例です）。",{"head":165,"rows":166},[133,136,139,142,145,148,151],[167,175,182],[168,169,170,171,172,173,174],"2026-03-04","ﾌﾘｺﾐ ｶ)ﾔﾏﾀﾞｼﾖｳﾃﾝ","(株)山田商店","収入","150000.00","1234567.00","JPY",[176,177,178,179,180,181,174],"2026-03-05","ｺｳｷﾖｳﾘﾖｳｷﾝ ﾃﾞﾝｷ","電気料金","水道光熱費","-8420.00","1226147.00",[183,184,185,186,187,188,174],"2026-03-07","ATM ｼﾊﾗｲ","ATM","現金引き出し","-30000.00","1196147.00",{"h2":190,"p":191},"文字コード：ExcelでCSVを開くと文字化けしない？",[192,193,194],"出力するCSVの文字コードは、BOM付きのUTF-8です。BOMはExcelに文字コードを伝える目印なので、ダブルクリックで開いても、半角カナや「𠮷」のような文字が化けません。","一方、日本の銀行のCSVやCSV対応の会計ソフトには、Shift_JISを前提にしたものが少なくありません。たとえば弥生会計 オンラインの「スマート取引取込」は、[公式ヘルプ](https:\u002F\u002Fsupport.yayoi-kk.co.jp\u002Ffaq_Subcontents.html?page_id=27075)でShift-JISで保存したCSVを指定しています。Shift_JISが必要なときは、Excelで開いて**名前を付けて保存**し、ファイルの種類で**CSV（コンマ区切り）**を選びます。日本語版のWindowsでは、この形式がShift_JISで保存されます。**CSV UTF-8（コンマ区切り）**を選べば、UTF-8のままです。","Shift_JISで表せない文字（「𠮷」のような一部の漢字や、絵文字）は、保存すると「?」に変わることがあります。逆に、銀行のCSVがアップロード後に文字化けして見えるときは、Excelで開いてCSV UTF-8として保存し直し、そのファイルをアップロードしてください。",{"h2":196,"p":197,"ul":199,"note":204},"日付の形式を選ぶ",[198],"取り込み先が求める日付の形式に合わせないと、取り込みに失敗したり、取引が別の月に入ったりします。選べる形式は次の4つです。",[200,201,202,203],"**YYYY-MM-DD**（2026-03-04）：年月日の順で、文字として並べても日付順になります。日本の表記に最も近い形式です","**MM\u002FDD\u002FYYYY**（03\u002F04\u002F2026）：米国のソフト向け","**DD\u002FMM\u002FYYYY**（04\u002F03\u002F2026）：英国、オーストラリア、インドなど","**DD.MM.YYYY**（04.03.2026）：ドイツ、ポーランドなど","2026\u002F03\u002F04のようにスラッシュで区切る年月日の形式は、選択肢にありません。ExcelはYYYY-MM-DDを日付として読み取るので、スラッシュ区切りが必要なときは、Excelで開き、セルの表示形式を変えて保存し直します。和暦（令和8年など）では出力されません。",{"h2":206,"p":207,"table":210,"note":225},"freee・マネーフォワード・弥生に取り込める形にするには",[208,209],"会計ソフトのCSV取り込みでは、ほとんどの場合、日付・入金・出金・摘要の列を使います。ここで知っておきたいのは、この記事のCSVは出金がマイナスの「金額」が1列にまとまっていることです。入金と出金を別の列にしたいときは、Excelでエクスポートしたファイルを使います。Excelには「入金」「出金」の列があるので、不要な列を消して、CSVとして保存し直せば整います。","弥生会計 オンライン、やよいの青色申告 オンライン、やよいの白色申告 オンラインの「スマート取引取込」は、[公式ヘルプ](https:\u002F\u002Fsupport.yayoi-kk.co.jp\u002Ffaq_Subcontents.html?page_id=27075)によると、次のようなCSVを取り込みます。他のソフトも、取り込みの仕様は各社のヘルプで確認してください。",{"head":211,"rows":214},[212,213],"弥生のCSV取り込みの条件","内容",[215,217,220,222],[129,216],"日付（必須）、入金（必須）、出金（必須）、摘要（任意、80文字まで）など",[218,219],"入金と出金","別の列にするか、1列にして出金をマイナス値にする",[133,221],"西暦・和暦のどちらも可。2桁の年は令和として扱われる",[223,224],"文字コードと大きさ","Shift-JIS、1ファイル200KB未満","freee、マネーフォワード クラウド、弥生それぞれの手順は、[通帳のデータ化と会計ソフトへの取り込み](\u002Fja\u002Ftsucho-data-ka)で説明しています。当サービスは会計ソフトと直接連携するのではなく、取り込み用のファイルを作ります。",{"h2":227,"p":228},"全銀フォーマットとの違い",[229,230],"全銀フォーマットは、全国銀行協会の規格にもとづく固定長のデータ形式で、総合振込や口座振替などのデータを金融機関とやり取りするために使われます。会計ソフトの入出金明細取り込みで使う、一般的なCSVとは別のものです。","このサービスのCSVは全銀フォーマットではなく、全銀フォーマットでの書き出しもできません。表計算ソフトや会計ソフトで読み込める、列の決まったCSVが必要なときに使ってください。",{"h2":232,"p":233},"数式として実行されない、安全なCSV",[234,235],"表計算ソフトは、=、+、-、@で始まるセルを数式として扱います。取引の摘要がたまたまその文字で始まっていると、CSVを開いたときに数式として実行されるおそれがあります。これは、CSVインジェクションとして知られる問題です。","このため、そうした文字で始まる文字列には、先頭に半角のアポストロフィを付けて、ただの文字列として開くようにしています。金額は数値のまま書き出すので、マイナスの金額もSUMやピボットテーブルで使えます。",{"h2":237,"p":238},"銀行のCSVも、そのままアップロードできます",[239,240],"ネットバンキング（ゆうちょダイレクト、SMBCダイレクトなど）からダウンロードしたCSVやExcel、OFXも、PDFと同じように読み取られ、カテゴリが付きます。しかもページを消費しません（プランまたはページパックは必要です）。PDFの月とCSVの月を混ぜて、1つのCSVにまとめることもできます。銀行ごとの手順は、[ゆうちょ銀行](\u002Fja\u002Fyucho-tsucho-csv)と[三井住友銀行](\u002Fja\u002Fmitsui-sumitomo-meisai-csv)のページをご覧ください。","集計付きのファイルが必要なときは、[エクセル](\u002Fja\u002Fnyushukkin-meisai-excel)にエクスポートします。カテゴリ別・月別の集計シートが付きます。",[242,245,248,251,254,257],{"q":243,"a":244},"入出金明細のCSVにはどんな列が入る？","日付、摘要、取引先、カテゴリ、金額、残高、通貨、備考です。複数の明細書をまとめて出力したときは、口座と明細書の列も加わります。",{"q":246,"a":247},"freee・マネーフォワード・弥生に取り込めるCSVにするには？","日付、入金、出金、摘要の列に整え、各ソフトが求める文字コードで保存します。弥生会計 オンラインはShift-JIS、200KB未満と案内されています。手順は[通帳のデータ化と会計ソフトへの取り込み](\u002Fja\u002Ftsucho-data-ka)をご覧ください。",{"q":249,"a":250},"ExcelでCSVを開くと文字化けしない？（文字コード）","出力するCSVはBOM付きUTF-8なので、Excelで開いても文字化けしません。Shift_JISが必要なときは、Excelで「CSV（コンマ区切り）」として保存し直します。",{"q":252,"a":253},"日付の形式は選べる？","はい。YYYY-MM-DD、DD\u002FMM\u002FYYYY、MM\u002FDD\u002FYYYY、DD.MM.YYYYから選べます。年月日の順で、日本の表記に最も近いYYYY-MM-DDがおすすめです。",{"q":255,"a":256},"全銀フォーマットとの違いは？","全銀フォーマットは、振込や口座振替のデータを金融機関とやり取りするための固定長の形式です。このサービスのCSVは、表計算ソフトや会計ソフトで読み込める一般的なCSVです。",{"q":258,"a":259},"無料でPDFをCSVに変換できますか？","最初の明細書は無料です（最大10ページ、1か月分）。その後はお支払いが必要ですが、いつでもお支払い前に取引の件数、残高チェックの結果、最初の3行を確認できます。100ページが$12で、有効期限はありません。[料金](\u002Fpricing)をご覧ください。",[49,98,93,88,21],{"de":262,"es":263,"fr":264,"en":265,"ja":57,"it":266,"nl":267,"pl":268,"pt":269},"\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-csv","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-pdf-en-csv","\u002Fbank-statement-to-csv","\u002Fit\u002Festratto-conto-pdf-in-csv","\u002Fnl\u002Fbankafschrift-pdf-naar-csv","\u002Fpl\u002Fwyciag-bankowy-do-csv","\u002Fpt\u002Fextrato-pdf-para-csv",{"title":22,"path":24},[272,273,274,275,276],{"id":49,"type":28,"title":50,"description":51,"path":52},{"id":98,"type":60,"title":99,"description":100,"path":101},{"id":93,"type":28,"title":94,"description":95,"path":96},{"id":88,"type":28,"title":89,"description":90,"path":91},{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},[],1793285445286]