[{"data":1,"prerenderedAt":273},["ShallowReactive",2],{"hubs:fr":3,"footer:fr":25,"content:fr:categoriser-releve-bancaire":132},[4,10,15,20],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"formats","hub","Convertir un relevé bancaire dans le format dont vous avez besoin","Convertissez un relevé bancaire PDF, scanné ou photographié en Excel, CSV, OFX, QIF ou QuickBooks, et trouvez le format adapté à votre logiciel.","\u002Ffr\u002Fformats",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"guides","Guides sur les relevés bancaires : du PDF au tableur, à la comptabilité et à la déclaration","Guides pas à pas sur les relevés bancaires : PDF en Excel, import dans votre logiciel, rapprochement bancaire, catégories de dépenses et fichiers OFX.","\u002Ffr\u002Fguides",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"use-cases","Qui utilise un convertisseur de relevés bancaires, et pour quoi faire ?","Experts-comptables, TPE, courtiers, particuliers et déclarants : comment chacun transforme ses relevés bancaires en tableaux vérifiés, et à quel prix.","\u002Ffr\u002Fcas-d-usage",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},"banks","Un convertisseur de relevés bancaires qui fonctionne avec n’importe quelle banque","Relevés du Crédit Agricole, de La Banque Postale, de la Société Générale ou d’une autre banque convertis en Excel, CSV ou OFX, avec conseils par banque.","\u002Ffr\u002Fbanques",[26,32,38,44,49,54,55,60,65,70,75,80,85,86,91,96,101,102,111,116,121,126,127],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},"usecase-mortgage","usecase","Analyse des relevés bancaires pour courtiers en crédit immobilier","Convertissez les relevés de compte d'un emprunteur en un tableur catégorisé et contrôlé : revenus réguliers, gros virements, reste à vivre, sans ressaisie.","\u002Ffr\u002Fcourtiers-credit-immobilier",{"id":33,"type":34,"title":35,"description":36,"path":37},"guide-expense-categories","guide","Catégories de dépenses d'entreprise : la liste et comment l'utiliser","Liste de catégories de dépenses d'entreprise avec des exemples d'opérations bancaires et les comptes de classe 6 du plan comptable, pour tout classer.","\u002Ffr\u002Fcategories-de-depenses-entreprise",{"id":39,"type":40,"title":41,"description":42,"path":43},"categorize-transactions","convert","Catégoriser ses dépenses automatiquement à partir d’un relevé bancaire","Catégorisez automatiquement les opérations d’un relevé bancaire : bénéficiaires propres, vos catégories, règles prioritaires et totaux par mois dans Excel.","\u002Ffr\u002Fcategoriser-releve-bancaire",{"id":45,"type":34,"title":46,"description":47,"path":48},"guide-pdf-to-excel","Comment convertir un relevé bancaire PDF en Excel ?","Sept façons de convertir un relevé bancaire PDF en Excel : export de votre banque, Excel, Adobe, ChatGPT ou convertisseur, avec les limites de chacune.","\u002Ffr\u002Fcomment-convertir-releve-bancaire-en-excel",{"id":50,"type":34,"title":51,"description":52,"path":53},"guide-reconciliation","Comment faire un rapprochement bancaire dans Excel","Faire un rapprochement bancaire dans Excel : méthode pas à pas, exemple d'état de rapprochement, modèle à trois onglets et formules de pointage.","\u002Ffr\u002Frapprochement-bancaire-excel",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":56,"type":40,"title":57,"description":58,"path":59},"convert-ofx","Convertir un relevé bancaire en fichier OFX","Convertissez un relevé bancaire PDF, scanné ou CSV en fichier OFX pour Pennylane, Odoo, Sage ou GnuCash. Chaque opération est vérifiée avant l’import.","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-en-ofx",{"id":61,"type":40,"title":62,"description":63,"path":64},"convert-qif","Convertir un relevé bancaire en QIF pour Grisbi, Quicken et autres logiciels","Convertissez un relevé bancaire PDF, scanné ou CSV en fichier QIF pour Grisbi, GnuCash, HomeBank ou Quicken, avec bénéficiaires propres et soldes vérifiés.","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-en-qif",{"id":66,"type":40,"title":67,"description":68,"path":69},"convert-csv","Convertir un relevé bancaire PDF en fichier CSV","Convertissez un relevé bancaire PDF, scan ou photo en CSV : une ligne par opération, catégorisée et vérifiée. Séparateur point-virgule, dates JJ\u002FMM\u002FAAAA.","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-pdf-en-csv",{"id":71,"type":40,"title":72,"description":73,"path":74},"convert-scanned","Convertir un relevé bancaire scanné ou photographié en Excel","Convertissez un relevé bancaire scanné, un fax ou une photo en Excel. Chaque ligne est vérifiée avec les soldes : un chiffre mal lu est repéré.","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-scanne-en-excel",{"id":76,"type":40,"title":77,"description":78,"path":79},"convert-credit-card","Convertir un relevé de carte bancaire ou de crédit en Excel","Convertissez un relevé de carte bancaire ou de crédit PDF en Excel ou CSV : achats et paiements avec le bon signe, contrôlés avec le nouveau solde.","\u002Ffr\u002Freleve-carte-bancaire-en-excel",{"id":81,"type":40,"title":82,"description":83,"path":84},"convert-excel","Convertir vos relevés bancaires en Excel","Convertissez un relevé bancaire PDF, scan ou photo en Excel : opérations catégorisées, soldes vérifiés, vraies dates et montants. Aperçu avant de payer.","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-pdf-en-excel",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":87,"type":40,"title":88,"description":89,"path":90},"convert-quickbooks","Importer un relevé bancaire dans QuickBooks en ligne ou Desktop","Convertissez un relevé bancaire PDF en CSV pour QuickBooks en ligne ou en fichier .qbo pour QuickBooks Desktop, catégorisé et vérifié avant l’import.","\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-quickbooks",{"id":92,"type":28,"title":93,"description":94,"path":95},"usecase-tax-preparation","Organiser ses relevés bancaires pour les impôts","Transformez l'année de relevés bancaires en recettes et dépenses catégorisées pour votre déclaration ou votre comptable : micro-entrepreneur, BNC, foncier.","\u002Ffr\u002Freleves-bancaires-impots",{"id":97,"type":34,"title":98,"description":99,"path":100},"guide-ofx-files","Qu'est-ce qu'un fichier OFX, et en quoi diffère-t-il de QFX, QBO et QIF ?","Qu'est-ce qu'un fichier OFX ? Contenu, différences avec QFX, QBO et QIF, ouverture dans Excel, import en comptabilité et création depuis un relevé PDF.","\u002Ffr\u002Ffichier-ofx",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":103,"type":104,"title":105,"description":106,"path":107,"bank":108},"bank-credit-agricole","bank","Relevé Crédit Agricole : convertir en Excel, CSV ou OFX","Convertissez vos relevés Crédit Agricole en Excel, CSV ou OFX : où télécharger vos opérations, pourquoi l'historique s'arrête à 12 mois, anciens PDF.","\u002Ffr\u002Fcredit-agricole-releve-en-excel",{"name":109,"country":110},"Crédit Agricole","FR",{"id":112,"type":34,"title":113,"description":114,"path":115},"guide-mortgage-statements","Relevés bancaires pour un prêt immobilier : ce que demande la banque et comment les préparer","Combien de relevés bancaires fournir pour un prêt immobilier, ce que regarde la banque (découverts, rejets, épargne) et comment préparer un dossier propre.","\u002Ffr\u002Freleves-bancaires-pret-immobilier",{"id":117,"type":28,"title":118,"description":119,"path":120},"usecase-accountants","Saisie des relevés bancaires : le convertisseur pour experts-comptables et cabinets","Transformez l'année de relevés PDF, scans et photos d'un client en opérations contrôlées, prêtes à importer dans votre logiciel ou à passer dans Excel.","\u002Ffr\u002Fexperts-comptables",{"id":122,"type":28,"title":123,"description":124,"path":125},"usecase-personal-finance","Suivre ses dépenses à partir de ses relevés bancaires","Voyez où part votre argent : transformez vos anciens relevés bancaires en tableau Excel de dépenses par catégorie et par mois, sans connecter votre banque.","\u002Ffr\u002Fsuivi-depenses-releve-bancaire",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},{"id":128,"type":28,"title":129,"description":130,"path":131},"usecase-small-business","Une comptabilité simple à partir de vos relevés bancaires","Transformez vos relevés bancaires et de carte en comptabilité simple : opérations catégorisées, totaux par catégorie et par mois, pour l'expert-comptable.","\u002Ffr\u002Findependants-et-tpe",{"id":39,"locale":133,"type":40,"slug":134,"title":135,"description":42,"h1":41,"lead":136,"updated":137,"hub":5,"steps":138,"blocks":148,"faq":226,"related":248,"alternates":250,"path":43,"hubPage":260,"relatedPages":261,"listing":272},"fr","categoriser-releve-bancaire","Catégoriser un relevé bancaire en ligne avec l’IA","Importez un relevé bancaire ou de carte : chaque opération revient avec un **nom de bénéficiaire propre** et une **catégorie de votre propre liste**, dans votre langue. Vos règles passent toujours en premier, l’IA catégorise tout le reste, et l’export Excel totalise le tout par catégorie et par mois.","2026-10-28",[139,142,145],{"title":140,"body":141},"Importez vos relevés","PDF, scans, photos prises au téléphone, ou téléchargements CSV, Excel, OFX ou QIF de votre banque, quelle que soit la banque et la langue.",{"title":143,"body":144},"Revoyez les catégories","Chaque opération a un bénéficiaire et une catégorie. Changez celles qui ne vous conviennent pas et transformez le changement en règle pour que le relevé suivant soit juste.",{"title":146,"body":147},"Exportez","Téléchargez un Excel avec une feuille Synthèse par catégorie et par mois, ou un fichier CSV, QuickBooks, OFX ou QIF.",[149,184,189,199,208,215,221],{"h2":150,"p":151,"table":154},"Comment fonctionne la catégorisation automatique",[152,153],"Les libellés bancaires sont écrits pour les systèmes de la banque, pas pour les humains : préfixes comme PRLV SEPA, VIR SEPA ou CARTE X1234, codes de terminal, numéros de magasin, références de mandat. Pour les classer, il faut d’abord savoir qui a vraiment été payé. Chaque opération reçoit donc d’abord un nom de bénéficiaire propre, puis une catégorie.","Vos propres règles s’appliquent en premier. Tout ce qu’elles ne couvrent pas est catégorisé par l’IA (Claude, d’Anthropic), qui lit le libellé entier, le montant et le sens du mouvement, et choisit l’une de **vos** catégories. Ce qui n’entre dans aucune se retrouve dans la catégorie fourre-tout **Non catégorisé**, facile à repérer. Par exemple :",{"head":155,"rows":159},[156,157,158],"Sur le relevé","Bénéficiaire","Catégorie",[160,164,168,172,176,180],[161,162,163],"PAIEMENT CB 1203 CARREFOUR MARKET PARIS","Carrefour","Alimentation",[165,166,167],"PRLV SEPA EDF CLIENTS PARTICULIERS","EDF","Eau, énergie, télécom",[169,170,171],"CARTE X4571 14\u002F03 SNCF INTERNET","SNCF","Transports",[173,174,175],"PRLV SEPA ADOBE SYSTEMS SOFTWARE","Adobe","Logiciels et abonnements",[177,178,179],"VIR SEPA RECU SARL LAMBERT FACTURE 2026-014","Lambert","Revenus",[181,182,183],"COTISATION CARTE VISA PREMIER","Cotisation carte","Frais bancaires",{"h2":185,"p":186},"Vos catégories, dans la langue de votre choix",[187,188],"Vous partez d’une liste par défaut dans votre langue (Revenus, Virements, Alimentation, Restaurants et cafés, Transports, Logement, Eau, énergie, télécom, Logiciels et abonnements, Services professionnels, Frais bancaires, Impôts et taxes, et d’autres) qui convient aussi bien à la comptabilité d’une entreprise qu’à un budget personnel. Renommez, ajoutez ou supprimez des catégories jusqu’à ce que la liste corresponde à votre façon de présenter vos comptes.","Ce peut être votre plan comptable (« 627 Services bancaires et assimilés », « 616 Primes d’assurances »), les lignes de dépenses d’une déclaration fiscale ou le budget d’un foyer. Les noms de catégories peuvent être dans n’importe quelle langue, indépendamment de celle du relevé : un relevé en allemand ou en anglais peut être classé dans des catégories françaises, et inversement. Pour choisir une liste, voir [les catégories de dépenses d’une entreprise](\u002Ffr\u002Fcategories-de-depenses-entreprise).",{"h2":190,"p":191,"ul":193,"note":198},"Des règles qui priment toujours",[192],"Certaines choses, vous seul les savez : qu’un virement à Mme Durand est un loyer, ou qu’un paiement au nom d’une personne est une facture client. Quand vous changez la catégorie d’une opération, vous pouvez en faire une règle, **le libellé contient X → catégorie**, qui s’applique à tous les relevés suivants avant même que l’IA soit sollicitée. Quelques règles typiques :",[194,195,196,197],"**Virements entre vos propres comptes**, par exemple vers un Livret A ou un compte épargne → Virements, pour qu’ils ne passent ni pour des dépenses ni pour des revenus","**Un propriétaire ou un prestataire payé par virement à son nom** → Logement ou Services professionnels","**Règlements de clients** qui arrivent avec une référence de facture → Revenus","**Prélèvements personnels** ou dépenses privées passées sur un compte professionnel → une catégorie que vous nommez vous-même","Les règles l’emportent toujours sur l’IA : une fois la règle créée, vous obtenez la même catégorie à chaque fois, sur chaque relevé.",{"h2":200,"p":201,"ul":203,"note":207},"Totaux par catégorie et par mois",[202],"L’export Excel contient, à côté des opérations, une feuille Synthèse avec les totaux que l’on construit d’habitude à la main :",[204,205,206],"Entrées, sorties et variation nette de la période","Entrées, sorties, solde net et nombre d’opérations par catégorie","Les mêmes totaux mois par mois, pour les relevés qui couvrent plusieurs mois","Sélectionnez toute une année de relevés et exportez-les ensemble : un seul classeur avec les totaux annuels par catégorie, le point de départ de la [préparation de votre déclaration](\u002Ffr\u002Freleves-bancaires-impots) ou d’un [suivi de budget personnel](\u002Ffr\u002Fsuivi-depenses-releve-bancaire).",{"h2":209,"p":210},"Comment catégoriser ses dépenses dans Excel",[211,212,213,214],"Si vous préférez le faire à la main, la méthode classique sous Excel est une table de mots-clés. Placez les mots-clés et leurs catégories dans un tableau Excel (Insertion → Tableau) nommé **Regles**, avec une colonne Mot et une colonne Catégorie, par exemple CARREFOUR → Alimentation, SNCF → Transports, ADOBE → Logiciels et abonnements. Puis, à côté d’un libellé en B2, saisissez cette formule dans Excel 365 :","**=RECHERCHEX(VRAI;ESTNUM(CHERCHE(Regles[Mot];B2));Regles[Catégorie];\"Non catégorisé\")**","CHERCHE cherche chaque mot-clé dans le libellé et RECHERCHEX renvoie la catégorie du premier mot-clé trouvé : placez donc les mots-clés précis (UBER EATS) au-dessus des généraux (UBER). Gardez le tableau sans ligne vide, car un mot-clé vide correspond à tous les libellés. Dans un Excel en anglais, la formule s’écrit avec XLOOKUP, TRUE, ISNUMBER, SEARCH et des virgules au lieu des points-virgules. Totalisez ensuite avec **=SOMME.SI.ENS(D:D;C:C;\"Alimentation\")** (montants en colonne D, catégories en C) ou avec un tableau croisé dynamique, la catégorie en lignes et la date regroupée par mois en colonnes.","Cela fonctionne, mais la liste de mots-clés ne cesse de grandir : chaque nouveau commerçant, chaque banque qui abrège autrement, chaque code de terminal de paiement demande une nouvelle ligne. Partir d’un [export Excel](\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-pdf-en-excel) déjà catégorisé ne vous laisse que les exceptions à corriger, et vous pouvez toujours ajouter vos propres formules à côté.",{"h2":216,"p":217,"note":220},"Catégoriser un relevé de la Banque Postale, de la Société Générale ou du Crédit Agricole",[218,219],"Que votre banque soit La Banque Postale, la Société Générale, le Crédit Agricole ou une banque en ligne, le traitement est le même : les relevés PDF sont lus sans connexion à la banque et sans modèle propre à chaque établissement. Les libellés de chaque banque (PRLV SEPA, VIR SEPA, PAIEMENT CB, CARTE X…) sont nettoyés de la même manière. Pour des conseils propres à une banque, voir la page [relevé du Crédit Agricole en Excel](\u002Ffr\u002Fcredit-agricole-releve-en-excel) et la liste des [banques](\u002Ffr\u002Fbanques).","Les applis de plusieurs banques classent déjà vos dépenses récentes dans leur propre outil de budget, avec les catégories choisies par la banque. C’est pratique au quotidien, mais pour un historique plus ancien, une comptabilité à votre plan de comptes ou un classeur à transmettre à un tiers, il est plus simple de partir du relevé. Les logiciels de comptabilité ont aussi leurs règles d’affectation des opérations bancaires, qui s’appliquent aux opérations qu’ils reçoivent : catégoriser le relevé d’abord convient quand il vous faut un tableur catégorisé plutôt que des écritures, pour une déclaration, une revue client, un prêt ou un budget.","Les catégories voyagent avec les exports Excel, CSV et QIF. Les fichiers [QuickBooks](\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-quickbooks) contiennent le bénéficiaire propre et le texte du relevé, et vous affectez les comptes dans QuickBooks comme d’habitude.",{"h2":222,"p":223},"Vérifier et corriger au même endroit",[224,225],"Aucune catégorisation automatique n’est juste à tous les coups : tout reste donc modifiable. Dans l’écran de révision, vous changez n’importe quelle date, libellé, montant ou catégorie ; la vérification des soldes se relance à l’enregistrement, si bien qu’une correction ne casse jamais les totaux en silence. Les corrections que vous transformez en règles rendent le relevé suivant plus cohérent.","Vos relevés ne servent pas à entraîner l’IA, le fichier importé n’est pas conservé, et il n’y a jamais d’identifiant bancaire ni de connexion à la banque. Vous vous demandez si un assistant généraliste ferait la même chose ? Voir [ChatGPT ou convertisseur de relevés bancaires](\u002Ffr\u002Fchatgpt-releve-bancaire).",[227,230,233,236,239,242,245],{"q":228,"a":229},"Comment catégoriser automatiquement les opérations d’un relevé bancaire ?","Vos règles s’appliquent en premier. Toutes les autres opérations sont catégorisées par l’IA, qui lit le libellé, le montant et le sens du mouvement et choisit l’une de vos catégories ; ce qui n’entre nulle part va dans Non catégorisé.",{"q":231,"a":232},"Puis-je utiliser mes propres catégories ?","Oui. Renommez, ajoutez ou supprimez des catégories, dans n’importe quelle langue. L’IA n’attribue que des catégories de votre liste.",{"q":234,"a":235},"Comment catégoriser ses dépenses dans Excel ?","Construisez une table de mots-clés et de catégories, puis utilisez =RECHERCHEX(VRAI;ESTNUM(CHERCHE(Regles[Mot];B2));Regles[Catégorie];\"Non catégorisé\") à côté de chaque libellé, et totalisez avec SOMME.SI.ENS ou un tableau croisé dynamique.",{"q":237,"a":238},"Les libellés sont-ils nettoyés (ex. « PRLV SEPA … », « CB … ») ?","Oui. Chaque opération reçoit un bénéficiaire lisible, par exemple Carrefour au lieu de PAIEMENT CB 1203 CARREFOUR MARKET PARIS. Le libellé d’origine est conservé dans sa propre colonne.",{"q":240,"a":241},"Obtient-on un total par catégorie et par mois ?","Oui. La feuille Synthèse de l’export Excel totalise les entrées, les sorties et le solde net par catégorie et par mois.",{"q":243,"a":244},"Mes données servent-elles à entraîner l’IA ?","Non. Les fichiers importés sont traités en mémoire et ne sont pas conservés, et les opérations ne servent jamais à entraîner l’IA. Voir la page [sécurité](\u002Fsecurity).",{"q":246,"a":247},"Combien cela coûte-t-il ?","La catégorisation est comprise dans chaque conversion. Les pages de PDF et de photos se paient à la page avec opérations ; les fichiers CSV, Excel, OFX ou QIF de votre banque ne consomment aucune page (il faut tout de même une formule ou un pack). Voir les [tarifs](\u002Fpricing).",[33,92,122,81,128,249],"compare-chatgpt",{"de":251,"es":252,"fr":43,"en":253,"ja":254,"it":255,"nl":256,"pl":257,"pt":258,"tr":259},"\u002Fde\u002Fkontoauszuege-auswerten","\u002Fes\u002Fcategorizar-movimientos-bancarios","\u002Fcategorize-bank-transactions","\u002Fja\u002Ftsucho-shiwake","\u002Fit\u002Fcategorizzare-movimenti-bancari","\u002Fnl\u002Ftransacties-categoriseren","\u002Fpl\u002Fkategoryzacja-transakcji","\u002Fpt\u002Fcategorizar-gastos-extrato","\u002Ftr\u002Fharcama-kategorileri",{"title":7,"path":9},[262,263,264,265,266,267],{"id":33,"type":34,"title":35,"description":36,"path":37},{"id":92,"type":28,"title":93,"description":94,"path":95},{"id":122,"type":28,"title":123,"description":124,"path":125},{"id":81,"type":40,"title":82,"description":83,"path":84},{"id":128,"type":28,"title":129,"description":130,"path":131},{"id":249,"type":268,"title":269,"description":270,"path":271},"compare","ChatGPT ou convertisseur de relevés bancaires : que choisir ?","ChatGPT peut-il convertir un relevé bancaire en Excel ? Ce qu’il fait bien, pourquoi il saute des lignes, comment vérifier et la confidentialité.","\u002Ffr\u002Fchatgpt-releve-bancaire",[],1793285444398]