[{"data":1,"prerenderedAt":334},["ShallowReactive",2],{"hubs:es":3,"footer:es":25,"content:es:conciliacion-bancaria-en-excel":148},[4,10,15,20],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"banks","hub","Convierte el estado de cuenta de cualquier banco a Excel","Convierte el estado de cuenta de BBVA, CaixaBank, Bancolombia, Banorte, Santander o cualquier banco a Excel, CSV o QuickBooks, con consejos de descarga.","\u002Fes\u002Fbancos",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"formats","Convierte tu estado de cuenta al formato que necesitas","Convierte tu estado de cuenta o extracto en PDF, escaneo, foto, CAMT.053 o MT940 a Excel, CSV, QuickBooks, Xero, OFX o QIF y elige el formato adecuado.","\u002Fes\u002Fconvertir",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"guides","Guías de estados de cuenta: del PDF a la hoja de cálculo, la contabilidad y la declaración","Guías paso a paso sobre estados de cuenta: de PDF a Excel, conciliación bancaria, categorías de gastos, extractos para una hipoteca y archivos OFX.","\u002Fes\u002Fguias",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},"use-cases","Quién usa un convertidor de estados de cuenta, y para qué","Cómo usan un convertidor de estados de cuenta los contadores, las pymes y autónomos, los asesores hipotecarios y quienes preparan su declaración.","\u002Fes\u002Fcasos-de-uso",[26,32,38,43,49,54,59,64,69,74,79,88,96,97,102,107,112,113,118,123,131,136,137,142,147],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},"guide-ofx-files","guide","¿Qué es un archivo OFX y en qué se diferencia de QFX, QBO y QIF?","Qué es un archivo OFX, qué contiene, en qué se diferencia de QFX, QBO y QIF, cómo abrirlo en Excel y cómo crear uno a partir de un estado de cuenta en PDF.","\u002Fes\u002Fque-es-un-archivo-ofx",{"id":33,"type":34,"title":35,"description":36,"path":37},"usecase-mortgage","usecase","Análisis de estados de cuenta para asesores hipotecarios y analistas de crédito","Convierte 12 a 24 meses de estados de cuenta de tus solicitantes en una hoja categorizada y con saldo comprobado para calcular ingresos y ver depósitos.","\u002Fes\u002Fasesores-hipotecarios",{"id":39,"type":28,"title":40,"description":41,"path":42},"guide-expense-categories","Categorías de gastos de una empresa o autónomo: la lista y cómo clasificar tus movimientos","Lista de categorías de gastos para un negocio o autónomo, con ejemplos de movimientos bancarios y cómo clasificarlos para el SAT, Hacienda o la DIAN.","\u002Fes\u002Fcategorias-de-gastos",{"id":44,"type":45,"title":46,"description":47,"path":48},"categorize-transactions","convert","Clasifica tus movimientos bancarios y tus gastos de forma automática","Categoriza tus movimientos bancarios automáticamente: sube cualquier estado de cuenta y obtén beneficiarios limpios, tus categorías y totales en Excel.","\u002Fes\u002Fcategorizar-movimientos-bancarios",{"id":50,"type":28,"title":51,"description":52,"path":53},"guide-reconciliation","Cómo hacer una conciliación bancaria en Excel paso a paso","Cómo hacer una conciliación bancaria en Excel: qué se suma y qué se resta, ejemplo resuelto, diseño de plantilla y fórmulas para casar los movimientos.","\u002Fes\u002Fconciliacion-bancaria-en-excel",{"id":55,"type":28,"title":56,"description":57,"path":58},"guide-pdf-to-excel","Cómo pasar un estado de cuenta de PDF a Excel: 7 métodos, gratis y de pago","Siete formas de pasar un extracto en PDF a Excel: descarga del banco, Power Query, Acrobat, copiar y pegar, Google Docs, ChatGPT y un convertidor.","\u002Fes\u002Fcomo-convertir-extracto-bancario-pdf-a-excel",{"id":60,"type":28,"title":61,"description":62,"path":63},"guide-password-pdf","Cómo quitar la contraseña de un estado de cuenta en PDF","Cómo quitar la contraseña de tu estado de cuenta en PDF con Chrome, Vista Previa, Acrobat o qpdf, la clave de BBVA, Banamex o Bancolombia, y convertirlo.","\u002Fes\u002Fquitar-contrasena-estado-de-cuenta-pdf",{"id":65,"type":34,"title":66,"description":67,"path":68},"usecase-small-business","Contabilidad sencilla a partir de los estados de cuenta de tu negocio","Convierte los estados de cuenta de tu negocio en una contabilidad sencilla: movimientos categorizados y totales por categoría y mes para tu contador.","\u002Fes\u002Fpymes-y-autonomos",{"id":70,"type":34,"title":71,"description":72,"path":73},"usecase-personal-finance","Controla tus gastos con tus estados de cuenta, sin dar la clave del banco","Mira en qué gastas: convierte estados de cuenta y de tarjeta antiguos en una hoja de gastos por categoría y mes, sin conectar tu banco ni dar tu clave.","\u002Fes\u002Ffinanzas-personales",{"id":75,"type":34,"title":76,"description":77,"path":78},"usecase-accountants","Convertidor de estados de cuenta para contadores, gestores y despachos contables","Convierte un año de estados de cuenta de tus clientes, en PDF, escaneo o foto, en movimientos con saldo comprobado y archivos para Excel, CSV o QuickBooks.","\u002Fes\u002Fcontadores",{"id":80,"type":81,"title":82,"description":83,"path":84,"bank":85},"bank-bbva-mexico","bank","Convertir el estado de cuenta de BBVA México a Excel","Convierte el estado de cuenta BBVA México en PDF a Excel o CSV, incluso el que llega con contraseña. Cada movimiento categorizado y con el saldo comprobado.","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-bbva-a-excel",{"name":86,"country":87},"BBVA México","MX",{"id":89,"type":81,"title":90,"description":91,"path":92,"bank":93},"bank-bancolombia","Convertir un extracto bancario de Bancolombia a Excel","Convierte un extracto bancario de Bancolombia a Excel o CSV: dónde bajar el PDF y el XLS, cómo abrir un PDF con clave y cómo comprobar el saldo.","\u002Fes\u002Fextracto-bancolombia-a-excel",{"name":94,"country":95},"Bancolombia","CO",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":98,"type":45,"title":99,"description":100,"path":101},"convert-credit-card","Convierte el estado de cuenta de tu tarjeta de crédito a Excel","Convierte el estado de cuenta de tu tarjeta de crédito en PDF a Excel, CSV, QuickBooks o Xero. Cargos y pagos con el signo correcto y saldo comprobado.","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-tarjeta-de-credito-a-excel",{"id":103,"type":45,"title":104,"description":105,"path":106},"convert-ofx","Convierte estados de cuenta a archivos OFX","Convierte un estado de cuenta en PDF, escaneo o CSV a un archivo OFX para GnuCash, Xero, Wave, Sage y más, con cada movimiento comprobado.","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-ofx",{"id":108,"type":45,"title":109,"description":110,"path":111},"convert-quickbooks","Convierte estados de cuenta para QuickBooks Online y QuickBooks Desktop","Convierte un estado de cuenta en PDF a CSV para QuickBooks Online o a un archivo .qbo para QuickBooks Desktop, categorizado y con el saldo comprobado.","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-quickbooks",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":114,"type":45,"title":115,"description":116,"path":117},"convert-csv","Convierte un estado de cuenta a CSV","Convierte un estado de cuenta en PDF, escaneo o foto a extracto bancario en CSV: una fila por movimiento, categorizado y comprobado. Coma o punto y coma.","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-csv",{"id":119,"type":45,"title":120,"description":121,"path":122},"convert-scanned","Convierte un estado de cuenta escaneado o una foto a Excel","Convierte un estado de cuenta escaneado, un fax o una foto del móvil a Excel. Cada fila se comprueba con los saldos y un dígito mal leído se detecta.","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-escaneado-a-excel",{"id":124,"type":81,"title":125,"description":126,"path":127,"bank":128},"bank-caixabank","Convierte un extracto de CaixaBank a Excel","Convierte un extracto de CaixaBank en PDF a Excel o CSV. Dónde están los movimientos y extractos en CaixaBankNow y cómo comprobar el saldo.","\u002Fes\u002Fextracto-caixabank-a-excel",{"name":129,"country":130},"CaixaBank","ES",{"id":132,"type":28,"title":133,"description":134,"path":135},"guide-mortgage-statements","Estados de cuenta para un crédito hipotecario: cuántos piden y cómo prepararlos","Cuántos estados de cuenta o extractos piden para un crédito hipotecario o una hipoteca, qué revisa el banco y cómo justificar depósitos grandes.","\u002Fes\u002Festados-de-cuenta-para-credito-hipotecario",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":138,"type":34,"title":139,"description":140,"path":141},"usecase-tax-preparation","Organiza tus estados de cuenta para la declaración anual","Organiza un año de estados de cuenta para tu declaración anual ante el SAT, Hacienda o la DIAN: gastos por categoría y un resumen para tu contador.","\u002Fes\u002Fdeclaracion-de-impuestos",{"id":143,"type":45,"title":144,"description":145,"path":146},"convert-excel","Pasa tu estado de cuenta o extracto bancario a Excel","Convierte tu estado de cuenta o extracto en PDF, escaneo o foto a Excel: cada movimiento categorizado y el saldo comprobado. Vista previa antes de pagar.","\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-excel",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},{"id":50,"locale":149,"type":28,"slug":150,"title":151,"description":52,"h1":51,"lead":152,"updated":153,"hub":16,"steps":154,"blocks":173,"faq":301,"related":319,"alternates":320,"path":53,"hubPage":326,"relatedPages":327,"listing":333},"es","conciliacion-bancaria-en-excel","Conciliación bancaria en Excel: paso a paso y plantilla","La conciliación bancaria demuestra que tu contabilidad y el estado de cuenta (o extracto) del banco coinciden una vez explicadas las diferencias de fechas. En Excel basta con tres hojas —los movimientos del banco, los asientos de tus libros y una conciliación corta— y unas pocas fórmulas para casar unos con otros.","2026-10-28",[155,158,161,164,167,170],{"title":156,"body":157},"Lleva el estado de cuenta a Excel","Descarga el periodo en CSV o Excel desde la banca en línea o [convierte el PDF a Excel](\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-excel). Antes de empezar, comprueba que el propio estado de cuenta cuadra: saldo inicial + entradas − salidas = saldo final.",{"title":159,"body":160},"Añade los asientos de tus libros del mismo periodo","Exporta el mayor de la cuenta de bancos de tu programa contable o copia tu libro de bancos. Usa una sola columna **Importe** con signo en las dos hojas: positivo si entra dinero, negativo si sale.",{"title":162,"body":163},"Casa los movimientos","Marca cada partida que aparece en los dos lados, primero por importe y después por fecha o número de cheque o transferencia. Una fórmula hace casi todo el trabajo; el resto se revisa a ojo.",{"title":165,"body":166},"Separa lo que queda en dos listas","Lo que está en tus libros y no en el banco son **diferencias de fechas** (depósitos en tránsito, cheques sin cobrar). Lo que está en el banco y no en tus libros son partidas que **aún no has registrado** (comisiones, intereses, recibos, cheques devueltos).",{"title":168,"body":169},"Construye la conciliación","Ajusta el saldo final del banco con las diferencias de fechas y el saldo de tus libros con las partidas sin registrar. Los dos saldos ajustados tienen que ser iguales.",{"title":171,"body":172},"Registra los ajustes y guarda el archivo","Contabiliza las partidas que solo estaban en el banco, arrastra las pendientes al mes siguiente y guarda el libro de Excel junto con el estado de cuenta.",[174,179,209,248,267,280,291,296],{"h2":175,"p":176},"¿Qué es una conciliación bancaria y para qué sirve?",[177,178],"En tus libros, un movimiento se registra cuando ocurre: emites un cheque, cobras una factura, pagas a un proveedor. En el banco aparece cuando el dinero se mueve de verdad. A fin de mes los dos saldos casi nunca coinciden, y casi toda la diferencia es una cuestión de fechas.","Conciliar es explicar cada centavo (o cada céntimo) de esa diferencia. Una vez descontadas las diferencias de fechas, lo que queda debería ser cero; si no lo es, hay un error, un asiento olvidado o un movimiento que no hiciste tú. Por eso los contadores y gestores concilian cada cuenta bancaria y cada tarjeta antes de cerrar el mes o preparar una declaración.",{"h2":180,"p":181,"table":183},"Conciliación bancaria: qué se suma y qué se resta",[182],"La regla es sencilla: las diferencias de fechas ajustan el saldo del banco; las partidas que el banco registró y tú no ajustan el saldo de tus libros. Solo las del segundo grupo necesitan asiento contable.",{"head":184,"rows":188},[185,186,187],"Partida","Se ajusta en","Se suma o se resta",[189,193,196,199,201,203,205],[190,191,192],"Depósitos en tránsito (cobros que registraste y el banco abona días después, como las ventas con tarjeta del TPV)","Saldo del banco","Se suma",[194,191,195],"Cheques emitidos y pagos que el banco aún no ha cargado","Se resta",[197,198,192],"Intereses, transferencias recibidas y otros abonos que no habías registrado","Saldo de tus libros",[200,198,195],"Comisiones y gastos bancarios",[202,198,195],"Recibos domiciliados, cargos automáticos y pagos con tarjeta sin asiento",[204,198,195],"Cheques de clientes devueltos o impagados",[206,207,208],"Errores de registro (importe o signo equivocados)","El lado que se equivocó","Según el sentido del error",{"h2":210,"p":211,"table":213,"note":247},"Ejemplo de conciliación bancaria resuelto",[212],"Una pequeña empresa cierra marzo. El estado de cuenta termina en 12,480.00 y sus libros dicen 12,866.50. Así se explica la diferencia (cifras en moneda local, con el formato 1,234.56; en España y Colombia los separadores se escriben al revés):",{"head":214,"rows":217},[215,216],"Concepto","Importe",[218,221,224,227,230,233,236,239,242,244],[219,220],"**Saldo según el estado de cuenta al 31 de marzo**","12,480.00",[222,223],"Más: depósito en tránsito (ingresado el 31 de marzo, abonado el 2 de abril)","+1,250.00",[225,226],"Menos: cheques pendientes de cobro n.º 1043 (600.00) y n.º 1045 (330.00)","−930.00",[228,229],"**Saldo bancario ajustado**","**12,800.00**",[231,232],"**Saldo según libros al 31 de marzo**","12,866.50",[234,235],"Más: intereses abonados por el banco","+4.50",[237,238],"Menos: comisión mensual de la cuenta","−15.00",[240,241],"Menos: cheque de un cliente devuelto sin fondos","−56.00",[243,229],"**Saldo de libros ajustado**",[245,246],"Diferencia","0.00","Las tres partidas del lado de los libros (intereses, comisión y cheque devuelto) necesitan asiento. Los depósitos en tránsito y los cheques pendientes no: se resolverán solos cuando el banco los registre.",{"h2":249,"p":250,"table":252,"note":266},"Plantilla de conciliación bancaria en Excel: el diseño",[251],"No hace falta descargar una plantilla de conciliación bancaria en Excel: con tres hojas y unas diez fórmulas montas la tuya gratis y entiendes cada celda. Prepárala una vez y copia el archivo cada mes.",{"head":253,"rows":256},[254,255],"Hoja","Columnas o celdas",[257,260,263],[258,259],"Extracto","Fecha · Descripción · Importe (con signo) · Saldo · Casado",[261,262],"Libros","Fecha · Referencia o n.º de cheque · Descripción · Importe (con signo) · Casado",[264,265],"Conciliación","Saldo inicial · Saldo final del extracto · Depósitos en tránsito · Cheques pendientes · Saldo bancario ajustado · Saldo de libros · Partidas solo del banco · Saldo de libros ajustado · Diferencia","Las fechas deben ser fechas reales y los importes números. Si una columna pegada queda alineada a la izquierda y SUMA devuelve 0, es texto: conviértela antes de casar.",{"h2":268,"p":269,"ul":271,"note":279},"Fórmulas para la conciliación bancaria en Excel",[270],"Las fórmulas siguen el diseño anterior: fechas en la columna A, importes en la C de Extracto y en la D de Libros, y la marca de casado en la E. Da nombre a las celdas clave —Inicial, Final, BancoAjustado y LibrosAjustado, con Fórmulas → Asignar nombre— para que se lean bien. Están escritas con punto y coma; en un Excel configurado para México, usa comas.",[272,273,274,275,276,277,278],"**Autocomprobación del extracto:** =REDONDEAR(Inicial + SUMA(Extracto!C:C) - Final; 2) debe dar 0. Si no, falta o sobra un movimiento y nada de lo demás va a cuadrar.","**Marca de casado en Libros:** =SI(CONTAR.SI.CONJUNTO(Extracto!C:C; D2; Extracto!A:A; \">=\"&A2-3; Extracto!A:A; \"\u003C=\"&A2+14)>0; \"Casado\"; \"Pendiente\") busca el mismo importe en el extracto dentro de una ventana de fechas.","**Marca de casado en Extracto:** la misma fórmula en sentido contrario, para que las partidas solo del banco aparezcan como pendientes.","**Depósitos en tránsito:** =SUMAR.SI.CONJUNTO(Libros!D:D; Libros!E:E; \"Pendiente\"; Libros!D:D; \">0\")","**Cheques y pagos pendientes:** =SUMAR.SI.CONJUNTO(Libros!D:D; Libros!E:E; \"Pendiente\"; Libros!D:D; \"\u003C0\"), un número negativo.","**Saldo bancario ajustado:** =Final + depósitos en tránsito + pagos pendientes (el total de pagos ya es negativo).","**Diferencia:** =REDONDEAR(BancoAjustado - LibrosAjustado; 2), con formato condicional que la pinta de rojo si no es 0.","CONTAR.SI.CONJUNTO no distingue dos pagos del mismo importe. Si un importe se repite en el mes, revisa esas filas a mano o compara cuántas hay en cada lado.",{"h2":281,"ul":282,"p":289},"Por qué no cuadra: causas habituales de las diferencias",[283,284,285,286,287,288],"**Depósitos en tránsito:** cobros que registraste y el banco abona uno o dos días después.","**Cheques o pagos pendientes:** emitidos pero todavía sin cobrar o sin cargar.","**Comisiones, intereses y gastos** que solo conoces al ver el estado de cuenta.","**Recibos domiciliados, pagos con tarjeta y transferencias** que salieron sin que los registraras.","**Cheques devueltos** de clientes, que el banco revierte.","**Errores:** un número transpuesto, un asiento duplicado o con el signo cambiado.",[290],"Cuando una diferencia se resiste, su tamaño da pistas. Si es múltiplo de 9, suele haber dos cifras intercambiadas (54.00 anotado como 45.00). Si es el doble de un movimiento, casi seguro hay un signo cambiado. Si es igual a un movimiento, falta en un lado o está registrado dos veces.",{"h2":292,"p":293},"Comprobar los saldos del estado de cuenta no es conciliar: necesitas las dos cosas",[294,295],"La **comprobación de saldos** del estado de cuenta confirma que la lista de movimientos está completa: saldo inicial más entradas, menos salidas, igual al saldo final, y el saldo cuadra fila a fila. La **conciliación bancaria** compara esa lista completa con tus libros. Si el primer paso falla —una línea perdida en un salto de página al copiar del PDF—, estarás buscando una diferencia que ni siquiera está en tu contabilidad.","Bank Statement Categorizer hace el primer paso automáticamente: cada estado de cuenta se comprueba con sus propios saldos y las filas que no cuadran quedan marcadas con su número de página, así que la hoja Extracto contra la que concilias es una lista completa. Es lo único que aporta la IA a la conciliación bancaria: leer, ordenar y categorizar el extracto. Compararlo con tus libros sigue siendo cosa tuya o de tu contador.",{"h2":297,"p":298},"Conciliar varios meses o cuentas, y con tu programa contable",[299,300],"Un cierre atrasado —un cliente que no ha conciliado en todo el año o una contabilidad nueva— es más fácil si todos los meses están en un mismo libro. Convierte todos los estados de cuenta juntos y expórtalos a un solo Excel, limitado si quieres a un rango de fechas; concilia mes a mes y arrastra las partidas pendientes al siguiente. Si además necesitas categorías, [categoriza los movimientos bancarios](\u002Fes\u002Fcategorizar-movimientos-bancarios) antes de contabilizar las partidas del banco. Para el trabajo con muchos clientes, mira el flujo en [estados de cuenta para contadores](\u002Fes\u002Fcontadores).","Programas como CONTPAQi, Siigo, Alegra, World Office, Contasol, A3 o Holded suelen tener su propia pantalla de conciliación y piden los movimientos del banco en un archivo que puedan importar. No tenemos integración con ninguno de ellos: si tu programa admite CSV o Excel, exporta el archivo con las columnas que te pida y revisa su ayuda para el formato exacto. La conciliación en Excel de esta guía sigue siendo útil para revisar lo que el programa no casa.",[302,304,307,310,313,316],{"q":175,"a":303},"Es la comparación del estado de cuenta del banco con tus registros contables del mismo periodo, explicando cada diferencia entre los dos saldos. Al terminar, el saldo bancario ajustado es igual al saldo de libros ajustado.",{"q":305,"a":306},"¿Cómo se hace una conciliación bancaria paso a paso en Excel?","Pon el extracto y tus asientos en dos hojas con importes con signo, casa las partidas iguales, lista las que sobran en cada lado, ajusta ambos saldos y comprueba que la diferencia es cero. Después contabiliza lo que solo estaba en el banco.",{"q":308,"a":309},"¿Qué se suma y qué se resta en la conciliación bancaria?","Al saldo del banco se suman los depósitos en tránsito y se restan los cheques o pagos pendientes. Al saldo de libros se suman intereses y abonos no registrados y se restan comisiones, recibos y cheques devueltos.",{"q":311,"a":312},"¿Cada cuánto debo conciliar?","Como mínimo una vez al mes, cuando llega el estado de cuenta. Los negocios con muchos movimientos concilian cada semana para detectar las diferencias cuando todavía es fácil rastrearlas.",{"q":314,"a":315},"¿Cómo se hace en CONTPAQi, Siigo, Alegra o Contasol?","Cada programa tiene su propia pantalla de conciliación y su formato de importación; consulta su ayuda. Si acepta CSV o Excel, puedes [convertir el PDF a Excel](\u002Fes\u002Festado-de-cuenta-a-excel) y exportar el archivo con las columnas que necesite. No hay integración directa.",{"q":317,"a":318},"¿Cómo ayuda la verificación de saldos del estado de cuenta?","Demuestra que la lista de movimientos coincide con los saldos inicial y final del propio extracto antes de empezar. Así, cualquier diferencia que quede en la conciliación está en tus libros y no en la transcripción.",[143,75,44,55,39],{"es":53,"fr":321,"en":322,"it":323,"pt":324,"tr":325},"\u002Ffr\u002Frapprochement-bancaire-excel","\u002Fbank-reconciliation-in-excel","\u002Fit\u002Friconciliazione-bancaria-excel","\u002Fpt\u002Fconciliacao-bancaria-excel","\u002Ftr\u002Fbanka-mutabakati-excel",{"title":17,"path":19},[328,329,330,331,332],{"id":143,"type":45,"title":144,"description":145,"path":146},{"id":75,"type":34,"title":76,"description":77,"path":78},{"id":44,"type":45,"title":46,"description":47,"path":48},{"id":55,"type":28,"title":56,"description":57,"path":58},{"id":39,"type":28,"title":40,"description":41,"path":42},[],1793285444204]