[{"data":1,"prerenderedAt":257},["ShallowReactive",2],{"hubs:de":3,"footer:de":25,"content:de:kontoauszug-in-qif":134},[4,10,15,20],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"formats","hub","Kontoauszug konvertieren: das passende Dateiformat finden","Kontoauszug konvertieren: PDF, Scan, Foto, CAMT.053 oder MT940 in Excel, CSV oder QIF umwandeln, und das passende Dateiformat für Ihr Programm finden.","\u002Fde\u002Fformate",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"banks","Kontoauszug-Konverter für jede Bank","Kontoauszüge jeder Bank in Excel oder CSV umwandeln, auch wenn sie nicht aufgelistet ist. Mit Download-Tipps für Sparkasse und ING.","\u002Fde\u002Fbanken",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"guides","Kontoauszug-Ratgeber: vom PDF zur Tabelle, Buchhaltung und Steuererklärung","Kontoauszug-Ratgeber: PDF in Excel importieren, in DATEV oder Lexware übernehmen, Kontoauszüge für Kredit und Steuererklärung, PDF-Passwort entfernen.","\u002Fde\u002Fratgeber",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},"use-cases","Wer einen Kontoauszug-Konverter nutzt, und wofür","Wie Steuerberater, Selbstständige, Kreditvermittler und Privatpersonen einen Kontoauszug-Konverter nutzen: Buchhaltung, Steuer, Baufinanzierung.","\u002Fde\u002Fanwendungsfaelle",[26,32,38,43,52,58,63,68,73,74,79,80,81,86,91,96,101,106,111,116,121,126,133],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},"convert-camt053","convert","CAMT.053 in Excel umwandeln – so öffnen Sie die CAMT-Datei Ihrer Bank","CAMT-Datei (camt.053 XML) in Excel oder CSV umwandeln: eine Zeile pro Buchung mit Vorzeichen, Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Anfangs- und Endsaldo.","\u002Fde\u002Fcamt-053-in-excel",{"id":33,"type":34,"title":35,"description":36,"path":37},"usecase-personal-finance","usecase","Ein Haushaltsbuch aus Ihren Kontoauszügen erstellen","Haushaltsbuch aus Kontoauszügen erstellen: alte Kontoumsätze in Excel auswerten, nach Kategorie und Monat sehen, wohin das Geld fließt – ohne Bankzugang.","\u002Fde\u002Fhaushaltsbuch-aus-kontoauszuegen",{"id":39,"type":34,"title":40,"description":41,"path":42},"usecase-small-business","Einfache Buchhaltung aus Ihren Kontoauszügen","Aus Kontoauszügen eine einfache Buchhaltung machen: Einnahmen und Ausgaben nach Kategorie und Monat, fertig für EÜR und Steuerberater.","\u002Fde\u002Fselbststaendige-und-kleinunternehmen",{"id":44,"type":45,"title":46,"description":47,"path":48,"bank":49},"bank-ing-deutschland","bank","ING-Kontoauszüge in Excel und CSV umwandeln","ING Kontoauszug in Excel umwandeln: PDF-Kontoauszüge aus der Post-Box, auch für Umsätze älter als 390 Tage, als Excel oder CSV – mit Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fing-kontoauszug-in-excel",{"name":50,"country":51},"ING Deutschland","DE",{"id":53,"type":54,"title":55,"description":56,"path":57},"guide-pdf-to-excel","guide","Kontoauszug als PDF in Excel importieren – was funktioniert und wo es hakt","Kontoauszug PDF in Excel importieren: Bank-CSV, Power Query, Acrobat, Kopieren und Konverter im Vergleich – mit Saldenprüfung gegen den Auszug.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-excel-importieren",{"id":59,"type":28,"title":60,"description":61,"path":62},"convert-excel","Kontoauszug als PDF in Excel umwandeln – kategorisiert und geprüft","Kontoauszug PDF in Excel umwandeln: jeder Umsatz mit Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Ihre Salden. Auch Scans und Fotos. Vorschau vor dem Bezahlen.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel",{"id":64,"type":28,"title":65,"description":66,"path":67},"convert-csv","Kontoauszug in CSV umwandeln – für Excel, Haushaltsbuch und Buchhaltung","Kontoauszug als PDF, Scan oder Foto in CSV umwandeln: eine Zeile pro Umsatz, kategorisiert und saldengeprüft. Semikolon, Dezimalkomma, TT.MM.JJJJ.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv",{"id":69,"type":54,"title":70,"description":71,"path":72},"guide-datev-lexware-import","Kontoauszug in DATEV, Lexware und sevDesk importieren","DATEV Kontoauszug importieren: PDF-Kontoauszüge als CSV in Lexware Office und sevDesk einlesen und was bei DATEV geht – mit Quellen der Hersteller.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-datev-lexware-importieren",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":75,"type":28,"title":76,"description":77,"path":78},"convert-scanned","Kontoauszug scannen und in Excel umwandeln – auch Papierauszüge und Fotos","Gescannte Kontoauszüge, Faxe und Handyfotos in Excel umwandeln. Jede Zeile wird gegen die Salden geprüft, falsch gelesene Ziffern fallen sofort auf.","\u002Fde\u002Fgescannte-kontoauszuege-in-excel",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":82,"type":34,"title":83,"description":84,"path":85},"usecase-mortgage","Kontoauszüge auswerten für Baufinanzierung und Kreditvermittler","Kontoauszüge für die Baufinanzierung auswerten: 3 bis 12 Monate aus mehreren Konten in eine geprüfte Tabelle, mit Einnahmen, Ausgaben und Auffälligkeiten.","\u002Fde\u002Fbaufinanzierung-und-kreditvermittler",{"id":87,"type":28,"title":88,"description":89,"path":90},"categorize-transactions","Kontoauszüge auswerten und Umsätze automatisch kategorisieren","Kontoauszüge automatisch mit KI auswerten: saubere Empfängernamen, eigene Kategorien, Regeln mit Vorrang. Summen nach Kategorie und Monat in Excel.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-auswerten",{"id":92,"type":34,"title":93,"description":94,"path":95},"usecase-tax-preparation","Kontoauszüge für die Steuererklärung ordnen und auswerten","Brauchen Sie Kontoauszüge für die Steuererklärung? Was das Finanzamt verlangt, wie Sie ein Jahr Umsätze sortieren und dem Steuerberater übergeben.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-steuererklaerung",{"id":97,"type":54,"title":98,"description":99,"path":100},"guide-mortgage-statements","Kontoauszüge für Kredit und Baufinanzierung: was die Bank sehen will","Welche und wie viele Kontoauszüge Banken für Kredit und Baufinanzierung verlangen, worauf sie achten und wie Sie Ihre Haushaltsrechnung vorbereiten.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-fuer-kredit",{"id":102,"type":28,"title":103,"description":104,"path":105},"convert-credit-card","Kreditkartenabrechnung in Excel umwandeln und auswerten","Kreditkartenabrechnung als PDF in Excel oder CSV umwandeln: Belastungen und Gutschriften mit richtigem Vorzeichen, gegen den neuen Saldo geprüft.","\u002Fde\u002Fkreditkartenabrechnung-in-excel",{"id":107,"type":34,"title":108,"description":109,"path":110},"usecase-accountants","Mandanten-Kontoauszüge umwandeln: für Steuerberater und Buchhalter","Mandanten-Kontoauszüge als PDF, Scan oder Foto in prüfbare Umsätze umwandeln: Saldenprüfung je Auszug, Export als Excel oder CSV für Ihre Buchhaltung.","\u002Fde\u002Fsteuerberater-und-buchhalter",{"id":112,"type":28,"title":113,"description":114,"path":115},"convert-mt940","MT940-Datei in Excel umwandeln und lesbar machen","MT940-Datei (.sta, .mt940) in Excel oder CSV umwandeln: Feld :61: und :86: als Datum, Betrag, Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Anfangs- und Endsaldo.","\u002Fde\u002Fmt940-in-excel",{"id":117,"type":54,"title":118,"description":119,"path":120},"guide-password-pdf","Passwort vom Kontoauszug-PDF entfernen – so entsperren Sie Ihre eigenen Auszüge","Kontoauszug PDF entsperren: Passwort Ihres eigenen Auszugs mit Chrome, Mac-Vorschau, Acrobat oder qpdf entfernen – oder gesperrt direkt umwandeln.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-passwort-entfernen",{"id":122,"type":28,"title":123,"description":124,"path":125},"convert-qif","QIF-Datei aus dem Kontoauszug erstellen: Format, Import und Öffnen","Was ist eine QIF-Datei? Format, Öffnen in Excel und Import in GnuCash, Quicken oder MoneyMoney. Kontoauszug als QIF mit Kategorien und Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-qif",{"id":127,"type":45,"title":128,"description":129,"path":130,"bank":131},"bank-sparkasse","Sparkasse-Kontoauszug in Excel umwandeln (PDF, CSV-CAMT, CAMT)","Sparkasse Kontoauszug in Excel umwandeln: PDF-Kontoauszüge aus dem Postfach oder CSV-CAMT- und CAMT-Exporte hochladen – kategorisiert, mit Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fsparkasse-kontoauszug-in-excel",{"name":132,"country":51},"Sparkasse",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},{"id":122,"locale":135,"type":28,"slug":136,"title":137,"description":124,"h1":123,"lead":138,"updated":139,"hub":5,"steps":140,"blocks":150,"faq":226,"related":245,"alternates":246,"path":125,"hubPage":249,"relatedPages":250,"listing":256},"de","kontoauszug-in-qif","QIF-Datei erstellen und öffnen: Kontoauszug in QIF","Laden Sie einen Konto- oder Kreditkartenauszug hoch (PDF, Scan, Foto, CSV oder Excel) und laden Sie eine **QIF-Datei** mit Datum, Betrag, sauberem Empfänger und Kategorie herunter, bereit für den Import in GnuCash, Quicken, MoneyMoney oder HomeBank. Jeder Kontoauszug wird vorher gegen seine Salden geprüft.","2026-10-28",[141,144,147],{"title":142,"body":143},"Kontoauszug hochladen","Laden Sie ein oder mehrere PDFs, Scans oder Fotos hoch, oder die CSV- oder Excel-Datei aus Ihrem Online-Banking. Auch eine vorhandene QIF-Datei können Sie hochladen, um sie in Excel oder CSV zu verwandeln.",{"title":145,"body":146},"Empfänger und Kategorien prüfen","Jeder Umsatz erhält einen sauberen Empfänger und eine Kategorie, und der Kontoauszug wird saldengeprüft. Ändern Sie vor dem Export, was Sie möchten: Die Kategorie, die Sie sehen, landet in der Datei.",{"title":148,"body":149},"Als QIF exportieren und importieren","Wählen Sie **Exportieren → QIF** und importieren Sie die Datei in Ihr Programm. In Quicken für Windows geht das über **File → File Import → QIF File**, in den anderen Programmen über deren Importmenü.",[151,189,194,204,209,214,219],{"h2":152,"p":153,"table":156},"Was ist eine QIF-Datei? Das QIF-Dateiformat im Überblick",[154,155],"QIF (Quicken Interchange Format) ist ein einfaches Textformat, das Intuit für Quicken entwickelt hat. Jede Buchung ist ein kurzer Block aus Zeilen, jede Zeile beginnt mit einem Buchstaben als Kennung, und ein Zirkumflex (^) beendet die Buchung. Die Banken haben QIF weitgehend durch Downloads auf OFX-Basis ersetzt, aber viele Finanzprogramme importieren es noch, weil es simpel ist und zu jeder Buchung eine Kategorie mitführen kann.","So ist die QIF-Datei aufgebaut, die Sie herunterladen:",{"head":157,"rows":161},[158,159,160],"Zeile","Bedeutung","Beispiel",[162,166,170,174,178,182,186],[163,164,165],"!Type:Bank oder !Type:CCard","Kontotyp: Girokonto oder Kreditkarte","!Type:Bank",[167,168,169],"D","Datum im Format MM\u002FDD\u002FYYYY","D03\u002F14\u002F2026",[171,172,173],"T","Betrag: negativ für Ausgänge, positiv für Eingänge, Dezimalpunkt","T-42.50",[175,176,177],"P","Sauberer Empfängername","PREWE",[179,180,181],"M","Memo: der vollständige Text vom Kontoauszug","MKARTENZAHLUNG REWE SAGT DANKE 4711",[183,184,185],"L","Kategorie","LLebensmittel",[187,188,187],"^","Ende der Buchung",{"h2":190,"p":191},"QIF-Datei öffnen: Texteditor, Excel und CSV",[192,193],"Eine QIF-Datei ist reiner Text. Sie öffnet sich in jedem Texteditor, zum Beispiel dem Windows-Editor, und Sie sehen die Blöcke aus der Tabelle oben. Lesbar ist sie so aber nur mühsam, und Excel hat keinen QIF-Import: Über **Daten → Aus Text\u002FCSV** landen alle Zeilen untereinander in einer Spalte, ohne dass Datum, Betrag und Empfänger einer Buchung zusammenstehen.","Einfacher geht es, wenn Sie die QIF-Datei hier hochladen. Sie wird gelesen wie ein PDF, jeder Umsatz bekommt einen Empfängernamen und eine Kategorie, und Sie exportieren als **Excel** oder **CSV** mit einer Zeile pro Buchung. So klappen auch „QIF-Datei in Excel öffnen“ und „QIF-Datei in CSV umwandeln“. QIF-Uploads verbrauchen keine Seiten, brauchen aber einen Tarif oder ein Seitenpaket. Mehr zu den Zielformaten: [Kontoauszug in Excel](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel) und [Kontoauszug in CSV](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv).",{"h2":195,"ul":196,"note":203},"Welche Programme importieren QIF?",[197,198,199,200,201,202],"**Quicken für Windows.** Über **File → File Import → QIF File** (englische Oberfläche) wählen Sie das Konto aus der Liste. Ältere Versionen verweigerten den QIF-Import in Bank- und Kreditkartenkonten, aber [laut Quicken können aktuelle Versionen QIF in jeden Kontotyp importieren](https:\u002F\u002Finfo.quicken.com\u002Fwin\u002Fwhy-can-t-i-import-data-from-a-qif-file-into-a-ban).","**Quicken für Mac.** QIF dient dort dem Start einer neuen Datendatei aus einem anderen Programm, nicht dem Ergänzen bestehender Konten. Prüfen Sie die Quicken-Hilfe Ihrer Version, bevor Sie darauf bauen.","**GnuCash.** Im Menü **Datei → Importieren** wählen Sie den QIF-Import; der Assistent führt durch die Wahl des Datumsformats und ordnet QIF-Kategorien Ihren GnuCash-Konten zu.","**MoneyMoney.** Das Mac-Programm importiert QIF- ebenso wie CSV-, OFX-, CAMT- und MT940-Dateien über die Funktion „Umsätze importieren“ ([MoneyMoney-FAQ](https:\u002F\u002Fmoneymoney.app\u002Fhelp\u002F)).","**HomeBank** importiert QIF zusätzlich zu OFX und CSV.","Viele weitere Finanz- und Haushaltsbuch-Programme: Suchen Sie im Importmenü nach „QIF“.","Importiert Ihr Programm auch OFX, ist OFX die bessere Wahl, weil jede Buchung eine eindeutige ID und ein eindeutiges Datum hat. Brauchen Sie die Daten in einem Programm, das CSV oder CAMT liest, ist [CSV](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv) meist die einfachere Brücke.",{"h2":205,"p":206},"Das QIF-Datumsformat: der Punkt, auf den es ankommt",[207,208],"QIF kennt kein festes Datumsformat. Dieselbe Zeile kann der 3. April oder der 4. März sein, je nachdem, welches Programm sie geschrieben hat, und manche Programme schreiben das Jahr zweistellig mit Apostroph, etwa 4\u002F 3'26. Importieren Sie mit der falschen Annahme, landen Buchungen unbemerkt im falschen Monat, oder alle Tage über dem 12. werden abgelehnt.","Die QIF-Datei, die Sie herunterladen, verwendet immer **MM\u002FDD\u002FYYYY** mit vierstelliger Jahreszahl, die Konvention von Quicken. Der Monat steht also vorn, anders als in Deutschland (TT.MM.JJJJ) üblich. In GnuCash wählen Sie beim Import **m-d-y**; [das GnuCash-Handbuch](https:\u002F\u002Fwww.gnucash.org\u002Fdocs\u002Fv5\u002FC\u002Fgnucash-manual\u002Ftrans-import.html) beschreibt diesen Schritt. Beträge haben einen Dezimalpunkt und keinen Tausenderpunkt, egal wie der Kontoauszug sie schrieb. Prüfen Sie nach jedem Import eine Buchung nach dem 12. eines Monats, um sicherzugehen, dass sie am richtigen Tag gelandet ist.",{"h2":210,"p":211},"Kategorien stehen in der Datei",[212,213],"Anders als OFX hat QIF eine Kategorie-Zeile, die Kategorisierung wandert also mit den Buchungen. Die Kategorie jeder Zeile ist die, die Sie in der Prüfung sehen: eine Standardkategorie in Ihrer Sprache, eine umbenannte oder eine, die Ihre eigene Regel gesetzt hat. Ihr Programm liest diese Namen beim Import (GnuCash fragt zum Beispiel, welchem Konto jede QIF-Kategorie entspricht). Es lohnt sich also, dieselben Kategorienamen an beiden Stellen zu verwenden.","Ändern Sie in der Prüfung eine Kategorie, können Sie daraus eine Regel machen („Beschreibung enthält X → Kategorie“), damit der nächste Kontoauszug gleich richtig ausfällt. Mehr dazu unter [Kontoauszüge auswerten](\u002Fde\u002Fkontoauszuege-auswerten).",{"h2":215,"p":216},"Geprüft, bevor es in Ihr Programm kommt",[217,218],"Eine QIF-Datei enthält weder Salden noch Buchungs-IDs, Ihr Programm kann also nicht erkennen, ob eine Zeile fehlt oder doppelt vorkommt. Umso wichtiger ist die Prüfung vor dem Export: Anfangssaldo plus Eingänge minus Ausgänge muss den Endsaldo ergeben, der laufende Saldo wird in jeder Zeile geprüft, und Zeilen, die nicht aufgehen, werden mit Seitenzahl markiert. Ein Kontoauszug, der nicht aufgeht, verbraucht keine Seiten (bis zu 30 Seiten im Monat).","Weil es keine IDs gibt, erzeugt ein zweimaliger Import derselben QIF-Datei meist Dubletten. Exportieren Sie jeden Zeitraum nur einmal, oder begrenzen Sie den Export über den Datumsbereich auf die Monate, die Sie noch nicht importiert haben.",{"h2":220,"ul":221},"Kreditkarte, CSV und mehrere Kontoauszüge",[222,223,224,225],"**Kreditkartenabrechnungen** werden als !Type:CCard exportiert. Einkäufe, Entgelte und Zinsen sind negativ, Zahlungen und Erstattungen positiv. Wie Abrechnungen gelesen werden, steht unter [Kreditkartenabrechnung in Excel](\u002Fde\u002Fkreditkartenabrechnung-in-excel).","**CSV oder Excel zu QIF:** Laden Sie die Datei Ihrer Bank hoch und laden Sie QIF herunter. Diese Uploads verbrauchen keine Seiten, für den Export brauchen Sie einen Tarif oder ein Seitenpaket.","**Mehrere Kontoauszüge:** Wählen Sie sie aus und exportieren Sie eine QIF-Datei, auf Wunsch begrenzt auf einen Zeitraum. Jeder Kontoauszug erhält seine eigene Kontotyp-Zeile.","**Nicht sicher, ob QIF das Richtige ist?** Für Tabellen sind [Excel](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel) oder [CSV](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv) besser; für die Buchhaltung beim Steuerberater lesen Sie [Kontoauszug in DATEV, Lexware und Co. importieren](\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-datev-lexware-importieren).",[227,230,233,236,239,242],{"q":228,"a":229},"Was ist eine QIF-Datei?","QIF (Quicken Interchange Format) ist eine Textdatei mit Buchungen, pro Buchung ein kurzer Block mit Datum, Betrag, Empfänger, Memo und Kategorie. Quicken und viele andere Finanzprogramme importieren sie.",{"q":231,"a":232},"Welche Finanzprogramme importieren QIF?","Quicken für Windows, GnuCash, MoneyMoney und HomeBank importieren QIF, ebenso viele weitere Haushaltsbuch-Programme. Liest Ihr Programm auch OFX, vermeidet das Dubletten- und Datumsprobleme.",{"q":234,"a":235},"Wie erstelle ich aus einem PDF-Kontoauszug eine QIF-Datei?","PDF hochladen, Empfänger und Kategorien prüfen und **Exportieren → QIF** wählen. Vorher wird der Kontoauszug gegen seine Salden geprüft.",{"q":237,"a":238},"Wie öffne ich eine QIF-Datei in Excel?","Excel kann QIF nicht direkt lesen. Laden Sie die QIF-Datei hier hoch und exportieren Sie sie als Excel- oder CSV-Datei: Sie erhalten eine Zeile pro Buchung mit echtem Datum und echter Zahl.",{"q":240,"a":241},"Welches Datumsformat hat die QIF-Datei?","MM\u002FDD\u002FYYYY mit vierstelliger Jahreszahl. Wählen Sie im Import Ihres Programms die Reihenfolge Monat-Tag-Jahr, wenn es danach fragt.",{"q":243,"a":244},"Kommen die Kategorien in der QIF-Datei mit?","Ja. Die Kategorie jeder Buchung steht in der L-Zeile, Ihr Programm kann sie beim Import übernehmen. Verwenden Sie in beiden Programmen dieselben Namen, um fast gleiche Kategorien zu vermeiden.",[64,59,102,87,69],{"de":125,"fr":247,"en":248},"\u002Ffr\u002Freleve-bancaire-en-qif","\u002Fbank-statement-to-qif",{"title":7,"path":9},[251,252,253,254,255],{"id":64,"type":28,"title":65,"description":66,"path":67},{"id":59,"type":28,"title":60,"description":61,"path":62},{"id":102,"type":28,"title":103,"description":104,"path":105},{"id":87,"type":28,"title":88,"description":89,"path":90},{"id":69,"type":54,"title":70,"description":71,"path":72},[],1793285444000]