[{"data":1,"prerenderedAt":218},["ShallowReactive",2],{"hubs:de":3,"footer:de":25,"content:de:formate":134},[4,10,15,20],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"formats","hub","Kontoauszug konvertieren: das passende Dateiformat finden","Kontoauszug konvertieren: PDF, Scan, Foto, CAMT.053 oder MT940 in Excel, CSV oder QIF umwandeln, und das passende Dateiformat für Ihr Programm finden.","\u002Fde\u002Fformate",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"banks","Kontoauszug-Konverter für jede Bank","Kontoauszüge jeder Bank in Excel oder CSV umwandeln, auch wenn sie nicht aufgelistet ist. Mit Download-Tipps für Sparkasse und ING.","\u002Fde\u002Fbanken",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"guides","Kontoauszug-Ratgeber: vom PDF zur Tabelle, Buchhaltung und Steuererklärung","Kontoauszug-Ratgeber: PDF in Excel importieren, in DATEV oder Lexware übernehmen, Kontoauszüge für Kredit und Steuererklärung, PDF-Passwort entfernen.","\u002Fde\u002Fratgeber",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},"use-cases","Wer einen Kontoauszug-Konverter nutzt, und wofür","Wie Steuerberater, Selbstständige, Kreditvermittler und Privatpersonen einen Kontoauszug-Konverter nutzen: Buchhaltung, Steuer, Baufinanzierung.","\u002Fde\u002Fanwendungsfaelle",[26,32,38,43,52,58,63,68,73,74,79,80,81,86,91,96,101,106,111,116,121,126,133],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},"convert-camt053","convert","CAMT.053 in Excel umwandeln – so öffnen Sie die CAMT-Datei Ihrer Bank","CAMT-Datei (camt.053 XML) in Excel oder CSV umwandeln: eine Zeile pro Buchung mit Vorzeichen, Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Anfangs- und Endsaldo.","\u002Fde\u002Fcamt-053-in-excel",{"id":33,"type":34,"title":35,"description":36,"path":37},"usecase-personal-finance","usecase","Ein Haushaltsbuch aus Ihren Kontoauszügen erstellen","Haushaltsbuch aus Kontoauszügen erstellen: alte Kontoumsätze in Excel auswerten, nach Kategorie und Monat sehen, wohin das Geld fließt – ohne Bankzugang.","\u002Fde\u002Fhaushaltsbuch-aus-kontoauszuegen",{"id":39,"type":34,"title":40,"description":41,"path":42},"usecase-small-business","Einfache Buchhaltung aus Ihren Kontoauszügen","Aus Kontoauszügen eine einfache Buchhaltung machen: Einnahmen und Ausgaben nach Kategorie und Monat, fertig für EÜR und Steuerberater.","\u002Fde\u002Fselbststaendige-und-kleinunternehmen",{"id":44,"type":45,"title":46,"description":47,"path":48,"bank":49},"bank-ing-deutschland","bank","ING-Kontoauszüge in Excel und CSV umwandeln","ING Kontoauszug in Excel umwandeln: PDF-Kontoauszüge aus der Post-Box, auch für Umsätze älter als 390 Tage, als Excel oder CSV – mit Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fing-kontoauszug-in-excel",{"name":50,"country":51},"ING Deutschland","DE",{"id":53,"type":54,"title":55,"description":56,"path":57},"guide-pdf-to-excel","guide","Kontoauszug als PDF in Excel importieren – was funktioniert und wo es hakt","Kontoauszug PDF in Excel importieren: Bank-CSV, Power Query, Acrobat, Kopieren und Konverter im Vergleich – mit Saldenprüfung gegen den Auszug.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-excel-importieren",{"id":59,"type":28,"title":60,"description":61,"path":62},"convert-excel","Kontoauszug als PDF in Excel umwandeln – kategorisiert und geprüft","Kontoauszug PDF in Excel umwandeln: jeder Umsatz mit Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Ihre Salden. Auch Scans und Fotos. Vorschau vor dem Bezahlen.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel",{"id":64,"type":28,"title":65,"description":66,"path":67},"convert-csv","Kontoauszug in CSV umwandeln – für Excel, Haushaltsbuch und Buchhaltung","Kontoauszug als PDF, Scan oder Foto in CSV umwandeln: eine Zeile pro Umsatz, kategorisiert und saldengeprüft. Semikolon, Dezimalkomma, TT.MM.JJJJ.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv",{"id":69,"type":54,"title":70,"description":71,"path":72},"guide-datev-lexware-import","Kontoauszug in DATEV, Lexware und sevDesk importieren","DATEV Kontoauszug importieren: PDF-Kontoauszüge als CSV in Lexware Office und sevDesk einlesen und was bei DATEV geht – mit Quellen der Hersteller.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-datev-lexware-importieren",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":75,"type":28,"title":76,"description":77,"path":78},"convert-scanned","Kontoauszug scannen und in Excel umwandeln – auch Papierauszüge und Fotos","Gescannte Kontoauszüge, Faxe und Handyfotos in Excel umwandeln. Jede Zeile wird gegen die Salden geprüft, falsch gelesene Ziffern fallen sofort auf.","\u002Fde\u002Fgescannte-kontoauszuege-in-excel",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":82,"type":34,"title":83,"description":84,"path":85},"usecase-mortgage","Kontoauszüge auswerten für Baufinanzierung und Kreditvermittler","Kontoauszüge für die Baufinanzierung auswerten: 3 bis 12 Monate aus mehreren Konten in eine geprüfte Tabelle, mit Einnahmen, Ausgaben und Auffälligkeiten.","\u002Fde\u002Fbaufinanzierung-und-kreditvermittler",{"id":87,"type":28,"title":88,"description":89,"path":90},"categorize-transactions","Kontoauszüge auswerten und Umsätze automatisch kategorisieren","Kontoauszüge automatisch mit KI auswerten: saubere Empfängernamen, eigene Kategorien, Regeln mit Vorrang. Summen nach Kategorie und Monat in Excel.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-auswerten",{"id":92,"type":34,"title":93,"description":94,"path":95},"usecase-tax-preparation","Kontoauszüge für die Steuererklärung ordnen und auswerten","Brauchen Sie Kontoauszüge für die Steuererklärung? Was das Finanzamt verlangt, wie Sie ein Jahr Umsätze sortieren und dem Steuerberater übergeben.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-steuererklaerung",{"id":97,"type":54,"title":98,"description":99,"path":100},"guide-mortgage-statements","Kontoauszüge für Kredit und Baufinanzierung: was die Bank sehen will","Welche und wie viele Kontoauszüge Banken für Kredit und Baufinanzierung verlangen, worauf sie achten und wie Sie Ihre Haushaltsrechnung vorbereiten.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-fuer-kredit",{"id":102,"type":28,"title":103,"description":104,"path":105},"convert-credit-card","Kreditkartenabrechnung in Excel umwandeln und auswerten","Kreditkartenabrechnung als PDF in Excel oder CSV umwandeln: Belastungen und Gutschriften mit richtigem Vorzeichen, gegen den neuen Saldo geprüft.","\u002Fde\u002Fkreditkartenabrechnung-in-excel",{"id":107,"type":34,"title":108,"description":109,"path":110},"usecase-accountants","Mandanten-Kontoauszüge umwandeln: für Steuerberater und Buchhalter","Mandanten-Kontoauszüge als PDF, Scan oder Foto in prüfbare Umsätze umwandeln: Saldenprüfung je Auszug, Export als Excel oder CSV für Ihre Buchhaltung.","\u002Fde\u002Fsteuerberater-und-buchhalter",{"id":112,"type":28,"title":113,"description":114,"path":115},"convert-mt940","MT940-Datei in Excel umwandeln und lesbar machen","MT940-Datei (.sta, .mt940) in Excel oder CSV umwandeln: Feld :61: und :86: als Datum, Betrag, Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Anfangs- und Endsaldo.","\u002Fde\u002Fmt940-in-excel",{"id":117,"type":54,"title":118,"description":119,"path":120},"guide-password-pdf","Passwort vom Kontoauszug-PDF entfernen – so entsperren Sie Ihre eigenen Auszüge","Kontoauszug PDF entsperren: Passwort Ihres eigenen Auszugs mit Chrome, Mac-Vorschau, Acrobat oder qpdf entfernen – oder gesperrt direkt umwandeln.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-passwort-entfernen",{"id":122,"type":28,"title":123,"description":124,"path":125},"convert-qif","QIF-Datei aus dem Kontoauszug erstellen: Format, Import und Öffnen","Was ist eine QIF-Datei? Format, Öffnen in Excel und Import in GnuCash, Quicken oder MoneyMoney. Kontoauszug als QIF mit Kategorien und Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-qif",{"id":127,"type":45,"title":128,"description":129,"path":130,"bank":131},"bank-sparkasse","Sparkasse-Kontoauszug in Excel umwandeln (PDF, CSV-CAMT, CAMT)","Sparkasse Kontoauszug in Excel umwandeln: PDF-Kontoauszüge aus dem Postfach oder CSV-CAMT- und CAMT-Exporte hochladen – kategorisiert, mit Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fsparkasse-kontoauszug-in-excel",{"name":132,"country":51},"Sparkasse",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},{"id":5,"locale":135,"type":6,"slug":136,"title":137,"description":8,"h1":7,"lead":138,"updated":139,"hub":5,"lists":140,"blocks":141,"faq":189,"related":196,"alternates":197,"path":9,"hubPage":207,"relatedPages":208,"listing":209},"de","formate","Kontoauszug konvertieren: Excel, CSV, CAMT, MT940, QIF","Laden Sie einen Kontoauszug als PDF, Scan, Foto, CSV, Excel, OFX, QIF, CAMT.053 oder MT940 hoch und exportieren Sie ihn als Excel, CSV oder QIF. Bei jeder Umwandlung erhält jeder Umsatz einen sauberen Empfänger und eine Kategorie und wird gegen die Salden des Kontoauszugs geprüft.","2026-10-28",[28],[142,184],{"h2":143,"table":144},"Welches Dateiformat brauche ich?",{"head":145,"rows":149},[146,147,148],"Sie möchten …","Export","Anleitung",[150,154,158,162,166,170,173,176,180],[151,152,153],"Umsätze auswerten, summieren oder an Steuerberater, Bank oder Kreditgeber schicken","Excel (.xlsx)","[Kontoauszug PDF in Excel umwandeln](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel)",[155,156,157],"Google Sheets, LibreOffice, Numbers, eine Haushaltsbuch-App oder ein Skript nutzen","CSV (Semikolon, Dezimalkomma)","[Kontoauszug PDF in CSV umwandeln](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv)",[159,160,161],"Umsätze in DATEV, Lexware, lexoffice oder sevDesk bringen","CSV oder Excel; Spalten je Programm prüfen","[Kontoauszug in DATEV und Lexware importieren](\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-datev-lexware-importieren)",[163,164,165],"Einen Papierauszug oder ein Handyfoto auswerten","PDF, Scan oder Foto hochladen, Excel oder CSV exportieren","[Gescannte Kontoauszüge in Excel](\u002Fde\u002Fgescannte-kontoauszuege-in-excel)",[167,168,169],"Eine Kreditkartenabrechnung auswerten","Excel oder CSV","[Kreditkartenabrechnung in Excel](\u002Fde\u002Fkreditkartenabrechnung-in-excel)",[171,168,172],"Eine CAMT.053-Datei Ihrer Bank lesen","[CAMT.053 in Excel umwandeln](\u002Fde\u002Fcamt-053-in-excel)",[174,168,175],"Eine MT940-Datei Ihrer Bank lesen","[MT940 in Excel umwandeln](\u002Fde\u002Fmt940-in-excel)",[177,178,179],"In GnuCash, Quicken, MoneyMoney, HomeBank oder ältere Finanzprogramme importieren","QIF","[QIF-Datei aus dem Kontoauszug](\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-qif)",[181,182,183],"Umsätze kategorisieren und nach Monat summieren","Excel mit Blatt „Übersicht“","[Kontoauszüge auswerten](\u002Fde\u002Fkontoauszuege-auswerten)",{"h2":185,"p":186},"CSV, CAMT, MT940 und QIF: der Unterschied",[187,188],"**CSV** ist eine einfache Tabelle: beliebige Spalten in beliebiger Reihenfolge, deshalb erwartet jedes Programm sein eigenes Layout. In Deutschland trennt ein Semikolon die Werte, Beträge haben ein Dezimalkomma. **CAMT.053** ist der ISO-20022-Kontoauszug als XML-Datei mit Konto, Salden und jeder gebuchten Position; er löst nach und nach das SWIFT-Format **MT940** ab, den Textauszug aus nummerierten Feldern, den viele Buchhaltungsprogramme einlesen. **QIF** ist das ältere Textformat von Quicken: eine Angabe pro Zeile, mit Kategorie, aber ohne eindeutige ID.","Daneben exportieren wir QuickBooks-Online-CSV, .qbo-Dateien, Xero-CSV und OFX für ausländische Buchhaltungssoftware und für Programme wie Wave oder Sage. Für den deutschen Alltag sind Excel, CSV, CAMT und MT940 meist ausreichend; weiterführende Anleitungen finden Sie im [Ratgeber](\u002Fde\u002Fratgeber).",[190,193],{"q":191,"a":192},"Welches Dateiformat brauche ich für Excel, Buchhaltungssoftware oder Finanz-Apps?","Excel (.xlsx) für Tabellen und Auswertungen, CSV für Buchhaltungs- und Haushaltsbuch-Programme (Spaltenaufbau je Programm prüfen) und QIF für Programme wie GnuCash oder Quicken.",{"q":194,"a":195},"Was ist der Unterschied zwischen CSV, CAMT.053, MT940 und QIF?","CSV ist eine einfache Tabelle, die jedes Programm anders liest. CAMT.053 ist der XML-Kontoauszug nach ISO 20022, MT940 sein SWIFT-Vorgänger als Textdatei. QIF ist das ältere Quicken-Textformat mit Kategorien, aber ohne eindeutige IDs.",[],{"de":9,"es":198,"fr":199,"en":200,"ja":201,"it":202,"nl":203,"pl":204,"pt":205,"tr":206},"\u002Fes\u002Fconvertir","\u002Ffr\u002Fformats","\u002Fformats","\u002Fja\u002Fmeisai-henkan","\u002Fit\u002Fconvertire","\u002Fnl\u002Fformaten","\u002Fpl\u002Fformaty","\u002Fpt\u002Fconverter","\u002Ftr\u002Fdonustur",{"title":7,"path":9},[],[210,211,212,213,214,215,216,217],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},{"id":59,"type":28,"title":60,"description":61,"path":62},{"id":64,"type":28,"title":65,"description":66,"path":67},{"id":75,"type":28,"title":76,"description":77,"path":78},{"id":87,"type":28,"title":88,"description":89,"path":90},{"id":102,"type":28,"title":103,"description":104,"path":105},{"id":112,"type":28,"title":113,"description":114,"path":115},{"id":122,"type":28,"title":123,"description":124,"path":125},1793285444010]