[{"data":1,"prerenderedAt":212},["ShallowReactive",2],{"hubs:de":3,"footer:de":25,"content:de:baufinanzierung-und-kreditvermittler":134},[4,10,15,20],{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},"formats","hub","Kontoauszug konvertieren: das passende Dateiformat finden","Kontoauszug konvertieren: PDF, Scan, Foto, CAMT.053 oder MT940 in Excel, CSV oder QIF umwandeln, und das passende Dateiformat für Ihr Programm finden.","\u002Fde\u002Fformate",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},"banks","Kontoauszug-Konverter für jede Bank","Kontoauszüge jeder Bank in Excel oder CSV umwandeln, auch wenn sie nicht aufgelistet ist. Mit Download-Tipps für Sparkasse und ING.","\u002Fde\u002Fbanken",{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},"guides","Kontoauszug-Ratgeber: vom PDF zur Tabelle, Buchhaltung und Steuererklärung","Kontoauszug-Ratgeber: PDF in Excel importieren, in DATEV oder Lexware übernehmen, Kontoauszüge für Kredit und Steuererklärung, PDF-Passwort entfernen.","\u002Fde\u002Fratgeber",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},"use-cases","Wer einen Kontoauszug-Konverter nutzt, und wofür","Wie Steuerberater, Selbstständige, Kreditvermittler und Privatpersonen einen Kontoauszug-Konverter nutzen: Buchhaltung, Steuer, Baufinanzierung.","\u002Fde\u002Fanwendungsfaelle",[26,32,38,43,52,58,63,68,73,74,79,80,81,86,91,96,101,106,111,116,121,126,133],{"id":27,"type":28,"title":29,"description":30,"path":31},"convert-camt053","convert","CAMT.053 in Excel umwandeln – so öffnen Sie die CAMT-Datei Ihrer Bank","CAMT-Datei (camt.053 XML) in Excel oder CSV umwandeln: eine Zeile pro Buchung mit Vorzeichen, Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Anfangs- und Endsaldo.","\u002Fde\u002Fcamt-053-in-excel",{"id":33,"type":34,"title":35,"description":36,"path":37},"usecase-personal-finance","usecase","Ein Haushaltsbuch aus Ihren Kontoauszügen erstellen","Haushaltsbuch aus Kontoauszügen erstellen: alte Kontoumsätze in Excel auswerten, nach Kategorie und Monat sehen, wohin das Geld fließt – ohne Bankzugang.","\u002Fde\u002Fhaushaltsbuch-aus-kontoauszuegen",{"id":39,"type":34,"title":40,"description":41,"path":42},"usecase-small-business","Einfache Buchhaltung aus Ihren Kontoauszügen","Aus Kontoauszügen eine einfache Buchhaltung machen: Einnahmen und Ausgaben nach Kategorie und Monat, fertig für EÜR und Steuerberater.","\u002Fde\u002Fselbststaendige-und-kleinunternehmen",{"id":44,"type":45,"title":46,"description":47,"path":48,"bank":49},"bank-ing-deutschland","bank","ING-Kontoauszüge in Excel und CSV umwandeln","ING Kontoauszug in Excel umwandeln: PDF-Kontoauszüge aus der Post-Box, auch für Umsätze älter als 390 Tage, als Excel oder CSV – mit Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fing-kontoauszug-in-excel",{"name":50,"country":51},"ING Deutschland","DE",{"id":53,"type":54,"title":55,"description":56,"path":57},"guide-pdf-to-excel","guide","Kontoauszug als PDF in Excel importieren – was funktioniert und wo es hakt","Kontoauszug PDF in Excel importieren: Bank-CSV, Power Query, Acrobat, Kopieren und Konverter im Vergleich – mit Saldenprüfung gegen den Auszug.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-excel-importieren",{"id":59,"type":28,"title":60,"description":61,"path":62},"convert-excel","Kontoauszug als PDF in Excel umwandeln – kategorisiert und geprüft","Kontoauszug PDF in Excel umwandeln: jeder Umsatz mit Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Ihre Salden. Auch Scans und Fotos. Vorschau vor dem Bezahlen.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel",{"id":64,"type":28,"title":65,"description":66,"path":67},"convert-csv","Kontoauszug in CSV umwandeln – für Excel, Haushaltsbuch und Buchhaltung","Kontoauszug als PDF, Scan oder Foto in CSV umwandeln: eine Zeile pro Umsatz, kategorisiert und saldengeprüft. Semikolon, Dezimalkomma, TT.MM.JJJJ.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-csv",{"id":69,"type":54,"title":70,"description":71,"path":72},"guide-datev-lexware-import","Kontoauszug in DATEV, Lexware und sevDesk importieren","DATEV Kontoauszug importieren: PDF-Kontoauszüge als CSV in Lexware Office und sevDesk einlesen und was bei DATEV geht – mit Quellen der Hersteller.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-datev-lexware-importieren",{"id":5,"type":6,"title":7,"description":8,"path":9},{"id":75,"type":28,"title":76,"description":77,"path":78},"convert-scanned","Kontoauszug scannen und in Excel umwandeln – auch Papierauszüge und Fotos","Gescannte Kontoauszüge, Faxe und Handyfotos in Excel umwandeln. Jede Zeile wird gegen die Salden geprüft, falsch gelesene Ziffern fallen sofort auf.","\u002Fde\u002Fgescannte-kontoauszuege-in-excel",{"id":11,"type":6,"title":12,"description":13,"path":14},{"id":16,"type":6,"title":17,"description":18,"path":19},{"id":82,"type":34,"title":83,"description":84,"path":85},"usecase-mortgage","Kontoauszüge auswerten für Baufinanzierung und Kreditvermittler","Kontoauszüge für die Baufinanzierung auswerten: 3 bis 12 Monate aus mehreren Konten in eine geprüfte Tabelle, mit Einnahmen, Ausgaben und Auffälligkeiten.","\u002Fde\u002Fbaufinanzierung-und-kreditvermittler",{"id":87,"type":28,"title":88,"description":89,"path":90},"categorize-transactions","Kontoauszüge auswerten und Umsätze automatisch kategorisieren","Kontoauszüge automatisch mit KI auswerten: saubere Empfängernamen, eigene Kategorien, Regeln mit Vorrang. Summen nach Kategorie und Monat in Excel.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-auswerten",{"id":92,"type":34,"title":93,"description":94,"path":95},"usecase-tax-preparation","Kontoauszüge für die Steuererklärung ordnen und auswerten","Brauchen Sie Kontoauszüge für die Steuererklärung? Was das Finanzamt verlangt, wie Sie ein Jahr Umsätze sortieren und dem Steuerberater übergeben.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-steuererklaerung",{"id":97,"type":54,"title":98,"description":99,"path":100},"guide-mortgage-statements","Kontoauszüge für Kredit und Baufinanzierung: was die Bank sehen will","Welche und wie viele Kontoauszüge Banken für Kredit und Baufinanzierung verlangen, worauf sie achten und wie Sie Ihre Haushaltsrechnung vorbereiten.","\u002Fde\u002Fkontoauszuege-fuer-kredit",{"id":102,"type":28,"title":103,"description":104,"path":105},"convert-credit-card","Kreditkartenabrechnung in Excel umwandeln und auswerten","Kreditkartenabrechnung als PDF in Excel oder CSV umwandeln: Belastungen und Gutschriften mit richtigem Vorzeichen, gegen den neuen Saldo geprüft.","\u002Fde\u002Fkreditkartenabrechnung-in-excel",{"id":107,"type":34,"title":108,"description":109,"path":110},"usecase-accountants","Mandanten-Kontoauszüge umwandeln: für Steuerberater und Buchhalter","Mandanten-Kontoauszüge als PDF, Scan oder Foto in prüfbare Umsätze umwandeln: Saldenprüfung je Auszug, Export als Excel oder CSV für Ihre Buchhaltung.","\u002Fde\u002Fsteuerberater-und-buchhalter",{"id":112,"type":28,"title":113,"description":114,"path":115},"convert-mt940","MT940-Datei in Excel umwandeln und lesbar machen","MT940-Datei (.sta, .mt940) in Excel oder CSV umwandeln: Feld :61: und :86: als Datum, Betrag, Empfänger und Kategorie, geprüft gegen Anfangs- und Endsaldo.","\u002Fde\u002Fmt940-in-excel",{"id":117,"type":54,"title":118,"description":119,"path":120},"guide-password-pdf","Passwort vom Kontoauszug-PDF entfernen – so entsperren Sie Ihre eigenen Auszüge","Kontoauszug PDF entsperren: Passwort Ihres eigenen Auszugs mit Chrome, Mac-Vorschau, Acrobat oder qpdf entfernen – oder gesperrt direkt umwandeln.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-passwort-entfernen",{"id":122,"type":28,"title":123,"description":124,"path":125},"convert-qif","QIF-Datei aus dem Kontoauszug erstellen: Format, Import und Öffnen","Was ist eine QIF-Datei? Format, Öffnen in Excel und Import in GnuCash, Quicken oder MoneyMoney. Kontoauszug als QIF mit Kategorien und Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fkontoauszug-in-qif",{"id":127,"type":45,"title":128,"description":129,"path":130,"bank":131},"bank-sparkasse","Sparkasse-Kontoauszug in Excel umwandeln (PDF, CSV-CAMT, CAMT)","Sparkasse Kontoauszug in Excel umwandeln: PDF-Kontoauszüge aus dem Postfach oder CSV-CAMT- und CAMT-Exporte hochladen – kategorisiert, mit Saldenprüfung.","\u002Fde\u002Fsparkasse-kontoauszug-in-excel",{"name":132,"country":51},"Sparkasse",{"id":21,"type":6,"title":22,"description":23,"path":24},{"id":82,"type":34,"slug":135,"title":136,"description":84,"h1":83,"lead":137,"hub":21,"blocks":138,"faq":178,"related":193,"locale":194,"updated":195,"alternates":196,"path":85,"hubPage":203,"relatedPages":204,"listing":211},"baufinanzierung-und-kreditvermittler","Kontoauszüge auswerten für Baufinanzierung & Vermittler","Eine Finanzierungsanfrage kommt mit PDFs von mehreren Konten und oft von mehreren Banken. Wandeln Sie sie in eine geprüfte Tabelle um, in der jede Buchung datiert und kategorisiert ist, und lesen Sie regelmäßige Einnahmen, feste Verpflichtungen und auffällige Eingänge ab, ohne eine Zeile abzutippen.",[139,144,152,163,168,173],{"h2":140,"p":141},"Was bei der Prüfung von Kontoauszügen anfällt",[142,143],"Vor einem Verbraucherdarlehen muss der Darlehensgeber die Kreditwürdigkeit prüfen ([§ 505a BGB](https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fbgb\u002F__505a.html)). Dafür verlangen Banken und Vermittler Unterlagen, darunter Kontoauszüge der letzten Monate von allen Konten; Beispiele aus Unterlagenlisten nennen drei bis sechs Monate. Bei Selbstständigen kommen Jahresabschlüsse oder EÜR, BWA und Steuerbescheide dazu, und die Kontoauszüge bestätigen sie.","Wer Anfragen bearbeitet, liest daraus die Haushaltsrechnung: Was geht regelmäßig ein, was ist fest ausgegeben, was bleibt für die Rate? Das ist schnell zu sagen und mühsam zu tun, wenn die Zahlen auf 150 Seiten PDF verteilt sind. Was Antragsteller selbst vorbereiten sollten, steht im [Leitfaden zu Kontoauszügen für Kredit und Baufinanzierung](\u002Fde\u002Fkontoauszuege-fuer-kredit).",{"h2":145,"ol":146},"Von den PDFs zur Haushaltsrechnung",[147,148,149,150,151],"Sammeln Sie jede Seite jedes Kontoauszugs für den Zeitraum und alle Konten. Ein fehlender Monat oder eine fehlende Seite fällt sonst leicht durch.","Laden Sie alles gemeinsam hoch. PDFs, [Scans und Handyfotos](\u002Fde\u002Fgescannte-kontoauszuege-in-excel) und [passwortgeschützte Auszüge](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-passwort-entfernen) funktionieren; ein PDF mit mehreren Konten wird zu einem Auszug pro Konto.","Prüfen Sie, ob jeder Auszug aufgeht: Anfangssaldo plus Eingänge minus Ausgänge ergibt den Endsaldo. Kontrollieren Sie dann, ob die Monate nahtlos anschließen, also der Endsaldo eines Auszugs dem Anfangssaldo des nächsten entspricht.","Legen Sie Kategorien fest, die zu Ihrer Prüfung passen, etwa Gehalt, Kindergeld, Mieteinnahmen, Miete, Ratenkredit, Versicherungen, Unterhalt, Umbuchung zwischen eigenen Konten und Bareinzahlung. Korrekturen können Sie zu Regeln machen, damit jeder Monat gleich behandelt wird.","Exportieren Sie alle Auszüge als eine Excel-Datei, begrenzt auf den gewünschten Zeitraum, und bilden Sie die Summen nach Monat und Kategorie über die Zusammenfassung oder eine Pivot-Tabelle.",{"h2":153,"p":154,"ul":156},"Regelmäßige Einnahmen und auffällige Ausgaben erkennen",[155],"Sind die Buchungen Zeilen in einer Tabelle, wird aus dem Durchlesen ein Sortieren und Filtern:",[157,158,159,160,161,162],"Gehaltseingänge pro Monat vergleichen: Kommt der Betrag regelmäßig und in gleicher Höhe, passt er zur Gehaltsabrechnung?","Eingänge über einer selbst gewählten Schwelle auflisten und jeden einzelnen auf seine Herkunft prüfen","Umbuchungen zwischen den eigenen Konten finden: Mit allen Konten im Upload erscheinen beide Seiten, sodass sie nicht doppelt als Einkommen zählen","Bareinzahlungen und Überweisungen von Zahlungsdiensten gruppieren, die meist eine Erklärung brauchen","Rücklastschriften, Dispozinsen und Dauerzahlungen finden, die nicht zu den Krediten in der Selbstauskunft passen","Monatssummen vergleichen, um einen plötzlichen Sprung kurz vor dem Antrag zu erkennen",{"h2":164,"p":165},"Funktioniert das mit Auszügen jeder Bank?",[166,167],"Ja. Es gibt keine Bankvorlagen: Auszüge von Sparkassen, Volksbanken, Direktbanken und Kartenherausgebern funktionieren, in jeder Sprache und mit deutschen Zahlenformaten wie 1.234,56. Kann der Kunde CSV- oder CAMT-Dateien aus dem Online-Banking herunterladen, laden Sie auch diese hoch: strukturierte Dateien verbrauchen keine Seiten, brauchen aber einen Tarif oder ein Seitenpaket.","Was die Spalten der Excel-Datei enthalten, beschreibt [Kontoauszug PDF in Excel umwandeln](\u002Fde\u002Fkontoauszug-pdf-in-excel). Für den Abgleich nach Kategorien lesen Sie [Kontoauszüge auswerten und kategorisieren](\u002Fde\u002Fkontoauszuege-auswerten).",{"h2":169,"p":170},"Was die Auswertung nicht leistet",[171,172],"Sie berechnet keine Tragfähigkeit nach den Kriterien einer bestimmten Bank, und sie beurteilt nicht, ob ein Auszug echt ist. Das bleibt Aufgabe der Bank. Es werden keine Kontoauszüge erstellt oder bearbeitet; die Tabelle ist eine Arbeitskopie für die Analyse; maßgeblich bleibt der Original-Auszug des Kunden.","Die Saldenprüfung zeigt, dass die ausgelesenen Umsätze zu den Summen auf dem jeweiligen Auszug passen. Sie arbeiten also mit Zahlen, die mit der Quelle übereinstimmen. Als Vermittler klären Sie die Verarbeitung der Kundendaten wie sonst auch mit Ihren Kunden.",{"h2":174,"p":175},"Was eine komplette Finanzierungsanfrage kostet",[176,177],"Bezahlt wird pro Seite mit Umsätzen. Zwei Konten über zwölf Monate mit je etwa drei Seiten pro Auszug sind ungefähr 72 Seiten und passen in ein Paket mit 100 Seiten für 12 US-Dollar; die Pakete verfallen nicht. Wer viele Fälle bearbeitet, nimmt 500 Seiten für 39 US-Dollar, 2.000 Seiten für 99 US-Dollar oder den Tarif **Business** mit 2.000 Seiten für 79 US-Dollar im Monat. Auszüge, die nicht aufgehen, sind kostenlos (bis zu 30 Seiten im Monat). Siehe [Preise](\u002Fpricing).","Sie laden die gesamte Anfrage auf einmal hoch, viele Dateien gleichzeitig, und prüfen die Ergebnisse, sobald die einzelnen Auszüge fertig sind. Ihre Zeit geht ins Beurteilen der Eingänge, nicht ins Abtippen.",[179,182,185,187,190],{"q":180,"a":181},"Wie erstelle ich aus 3–12 Monaten Kontoauszügen eine Haushaltsrechnung?","Wandeln Sie alle Auszüge in eine Tabelle um, kategorisieren Sie Einnahmen, feste Ausgaben und Umbuchungen und bilden Sie Monatssummen und Durchschnitte. Die Zusammenfassung der Excel-Datei zeigt die Summen nach Kategorie und Monat.",{"q":183,"a":184},"Wie erkenne ich regelmäßige Einnahmen und auffällige Ausgaben?","Filtern Sie Eingänge nach Kategorie und Höhe und vergleichen Sie die Monate. Auffällig sind einzelne große Eingänge, Bareinzahlungen, Rücklastschriften, Dispozinsen und Dauerzahlungen, die nicht zu den angegebenen Krediten passen.",{"q":164,"a":186},"Ja, in jeder Sprache und mit Scans, Handyfotos, passwortgeschützten PDFs und PDFs mit mehreren Konten. CSV- und CAMT-Dateien aus dem Online-Banking können Sie zusätzlich hochladen.",{"q":188,"a":189},"Wie schnell ist eine komplette Finanzierungsanfrage aufbereitet?","Sie laden die ganze Anfrage auf einmal hoch und prüfen die Ergebnisse, sobald jeder Auszug fertig ist. Das Prüfen der Auffälligkeiten dauert, das Abtippen entfällt.",{"q":191,"a":192},"Werden die Kontoauszüge der Kunden gespeichert?","Nein, hochgeladene Dateien werden im Arbeitsspeicher verarbeitet und nicht gespeichert. Die ausgelesenen Umsätze bleiben, bis Sie sie löschen oder die automatische Löschung greift. Siehe [Sicherheit](\u002Fsecurity).",[97,59,87,75,117,107],"de","2026-10-28",{"de":85,"es":197,"fr":198,"en":199,"it":200,"pl":201,"pt":202},"\u002Fes\u002Fasesores-hipotecarios","\u002Ffr\u002Fcourtiers-credit-immobilier","\u002Fmortgage-brokers","\u002Fit\u002Fmediatori-creditizi","\u002Fpl\u002Fdoradcy-kredytowi","\u002Fpt\u002Fcorrespondentes-bancarios",{"title":22,"path":24},[205,206,207,208,209,210],{"id":97,"type":54,"title":98,"description":99,"path":100},{"id":59,"type":28,"title":60,"description":61,"path":62},{"id":87,"type":28,"title":88,"description":89,"path":90},{"id":75,"type":28,"title":76,"description":77,"path":78},{"id":117,"type":54,"title":118,"description":119,"path":120},{"id":107,"type":34,"title":108,"description":109,"path":110},[],1793285444068]